一个很难解释的英语单词------不是高手勿进I recognized that my competitors had a lot of things in their favor.这个句子我查了,in one's favor是“对某人有利”的意思.但是thing的意思却很难翻译好,翻译成“事情或东西”都觉得有点_百度作业帮
一个很难解释的英语单词------不是高手勿进I recognized that my competitors had a lot of things in their favor.这个句子我查了,in one's favor是“对某人有利”的意思.但是thing的意思却很难翻译好,翻译成“事情或东西”都觉得有点
I recognized that my competitors had a lot of things in their favor.这个句子我查了,in one's favor是“对某人有利”的意思.但是thing的意思却很难翻译好,翻译成“事情或东西”都觉得有点怪怪的,那么到底如何翻译thing,请指点,必须有依据哦,别凭空想象这个句子的意思,我也能看懂,就是查字典,发现thing的意思太多了,不知道是哪个意思,高手详解.并举2个例子,谢谢你们也算高手？
I recognized that my competitors had a lot of things in their favor我认识到我的竞争手机有许多对他们有利的因素（条件）.此处things换成factors也可以解释.
你好、I recognized that my competitors had a lot of things in their favor、我承认，我的对手有很多有利于自己的事情。
形势。Let's deal with this thing promptly.
我们迅速处理这种形势吧
The thing is not good for us.如今形势对我们不利。
我承认，我的对手有很多有利于自己的事情。 应该是这样
您可能关注的推广那个牌子面膜好_百度知道
那个牌子面膜好
我有更好的答案
按默认排序
毛细血管的扩张，面膜除了上面讲到的基本功效外，湿润的面膜敷在脸上。与此同时，并停留一段时间，这就方便了营养性或功效性的物质渗透进入皮肤的深层，按照添加进来的物质第四
个人觉得黛莱美
然后等待变成了一门必修课，哪怕春去秋来，寒来
给你推荐两款
你要什么类型的清洁还是补水还是？
MY favor的很好呀
其他类似问题
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁My favor好美?我是唇膏控? 有事没事喜欢拿自己的唇膏拍一番～ 不含铅? 根据体温变色?
孕妇麻麻也可用哦～售价168?
同时转发到微博}