[yuǎn zǒu gāo fēi]
大家都在背：
1. Had it not been for his family, He'd have gone away long ago.
要是没有家眷拖累, 他早就远走高飞了.
来自《现代汉英综合大词典》
2. He wanted to go away -- right away.
他想远走高飞 -- 立刻就走.
来自辞典例句
3. They whipped off to France.
他们一下子远走高飞到法国去了.
来自辞典例句
4. Others as if they were straying off by themselves, headed straight for the open plain.
另外一些好像随时准备远走高飞, 奔向那开阔的平原.
来自辞典例句
5. I have my ticket and the money for my escape in my pocket.
我的火车票和学费钱已经在口袋里,我可以远走高飞了.
来自辞典例句
释义相关词条
get awa leave and n run away from ...; slip aw ta travel far and wide
Had it not been for his family, He'd have gone away long ago.
要是没有家眷拖累，他早就远走高飞了。
向远处走；向高处飞。多指摆脱困境；寻找光明的前途。
①《后汉书·卓茂传》：“汝独不欲修之；宁能高飞远走；不在人间邪？”②明·吴承恩《西游记》：“（妖王）出营高叫：“孙行者！好男子不可远走高飞！快向前与我交战三合！”
走；不能读作“tū”。
高；不能写作“膏”。
多用来比喻为了摆脱困难或危险；寻找出路或安全地方。一般作谓语。
1. 你想；过好日子；我不反对；可是大家都～了；家乡怎么办？
travel　far　and　wide
　　卓茂是汉末南阳人。他在丞相府当差时，一次坐车出去，有人说那马是他走失的，卓茂就给了他，自己拉着车走，回头对那人说：“如果不是你的马，请到丞相府还我。”后来失马找到了，那人来丞相府把马还了。
　　卓茂任密县县令时，有人来告一亭长接受他的米肉。卓茂屏退左右问：“是亭长找你要的？还是你有事求他？”那人说：“因为我害怕他，去送他的。亭长不能接受馈赠，所以来告他。”卓茂说：“你做得不对啊。乡里之间还讲究礼尚往来，相互表示亲近。官吏只是不能乘势求取馈赠。你又不修行，如何能远走高飞、脱离这个世界呢？亭长是个好官，过年送些米肉也是应该的。”那人说：“法律不是禁止吗？”卓茂说：“我给你讲道理，你不会有怨恨之心。我要讲法律，就没有手足之情可言了。接受这次教训呢，还是接受法律惩处，希望你回去三思！”那人知道错了，那亭长也很感激。
　　开始官吏笑卓茂，郡里专门给卓茂配了精通法律条文的官吏，卓茂也没有意见。几年后，密县人都讲起道理来，道不拾遗。汉平帝时，天下蝗虫成灾，河南二十多个县受害，单单密县幸免。太守亲自去看了才相信。
远走高飞，指象野兽远远跑掉，象鸟儿远远飞走。比喻人跑到很远的地方去。多指摆脱困境去寻找出路。今多指男女私奔。另有同名歌曲，有、张杰、、班得瑞乐团四首。
本内容来源于
以上内容来自百度百科平台，由百度百科网友创作。
0){var rand = parseInt(Math.random() * (000)+100000);top.location.href='/'+encodeURIComponent(document.getElementById('s').value.trim().replace( / /g, '_'))+'?renovate='+}else{top.location.href='/'+encodeURIComponent(document.getElementById('s').value.trim().replace( / /g, '_'));};}" action="/">
查过的词自动加入生词本
Tip：此功能设置只能在登录状态下生效
需要改进的内容：
单词大小写
其他（请在下面补充描述）
错误描述：
您还可在这里补充说明下 O(∩_∩)O~
方便的话，请您留下一种联系方式，便于问题的解决：高飞的海词问答与网友补充：
高飞的相关资料：
【近义词】
相关词典网站：英语学习　　　
&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&
该问题被阅读过 1856 次&&&
你们好，我想取一个英文名，中文名中带有：鹏。想取一个展翅高飞的意思。请帮忙，谢谢！
标签：地(人)名
我觉得可以叫Edmund(埃德蒙）；
《牛津高阶英汉双解词典》附录里有“普通人名表”，你挑一个吧。
成功抢到“沙发”,奖励10分!
七级 业务骨干译翻天编辑2045天前
(<span id="votes票)
我来翻译：
参考资料：
翻译：&(1个回答)
翻译：&(2个回答)
翻译：&(1个回答)
翻译：&(1个回答)林子和高飞的英文名字各怎么写？
林子和高飞的英文名字各怎么写？
不区分大小写匿名
Goofy是高飞
那林子不知道吗？
林子也是迪士尼里的 吗 `???不是叫林子的吧??`
我只是问下林子这个名字怎么用英文写 根本不知道什么迪士尼！
给你找了一些最新电影希望你能喜欢 王牌售车员 ? 兽餐/盛宴/人肉盛宴/人兽战 ? 亡命鸳鸯 ? 恶梦侦探2 ? 末路狂澜/极限盗党 ? 美食男孩冒险记 ? 调查者 ? 没有什么能比得上假期 ? 很想和你在一起 ? 倔强萝卜 ? PBS希特勒失落的潜艇 ? 龙兄虎弟 ? 冲天小子/赤子雄风 ? 男与女 ? 波弗特/前陷风暴 ? 性、慌言和录相带/性感的谎言 ? 午夜小河 ? 凶兆2/天魔2 这些都很新看最新电影我都是在
看的 希望能帮助到你。午夜小河 杜玛 我脑中的橡皮擦 白宫奇缘/白宫夜未眠连载第1集 灰姑娘的玻璃手机/..连载第1集 诺丁山/新娘百分百连载第1集 廊桥遗梦连载第1集 人性的污点连载第1集 缘分天注定/情有独钟连载第1集 丑陋事实 青春爱人事件 万涅奇卡 疯狂初恋 真爱之吻 窈窕绅士 亲密/花非花DVD 安娜与安娜 空房间 看点爱情片也不错
相关知识等待您来回答
电影电视领域专家原文（简体中文）：
翻译结果（英语）1：Dreams fly
更多： 翻译结果（英语）2：Dream fly
更多： 翻译结果（英语）3：Dream goofy
最新翻译：
，，，，，，，，，，，，，，，
随机推荐查询工具
CopyRight &
All Rights Reserved}