谁能帮我分析下这个英语句子?How good it will be when I also have one.我也不懂分析什么,就是看不懂这句话的意思,大家能不能在结构上和语法上分析一下呢?_百度作业帮
谁能帮我分析下这个英语句子?How good it will be when I also have one.我也不懂分析什么,就是看不懂这句话的意思,大家能不能在结构上和语法上分析一下呢?
How good it will be when I also have one.我也不懂分析什么,就是看不懂这句话的意思,大家能不能在结构上和语法上分析一下呢?句子结构为：How +形容词+主语+谓语+ 一个时间状语从句 的句子结构 的感叹句意思是：当我也有一个的时候,那该是多么好呀!
还不明白可以追问
翻译：“要是我也有一个该多好啊！”这是个感叹句。when I also have one 是时间状语从句。请帮我分析一下这个句子的结构
在沪江关注考试英语的沪友Magic的永远遇到了一个关于的疑惑，并悬赏10沪元，已有1人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
是这么一个句子：Mr. Smith, the executive manager of the company, had more dictionaries in his office than __________ for his work.
横线上的部分是were necessary.
虽说意思是看的懂啦，但为什么要用这个，而不用it is necessary，或者干脆用necessary呢？
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
因为是修饰dictionaries ，所以用were，再者如果是had more dictionaries in his office than necessary for his work，than后面的nessary就缺少主语了，than前后的主语必须是一致的才能进行比较。 这句中had more dictionaries in his office than （dictionaries ）were nessary for his work 估计是省略了括号里面的dictionaries，使句子避免重复。
—— zuolala
相关其他知识点
CopyRight & 沪江网 2015&帮我分析一下这个句子
在沪江关注实用英语的沪友叶子飞扬遇到了一个关于基础英语的疑惑，已有6人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
that is not to say he will fail, only that if he succeeds it is likely to be at an unacceptably high price
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
语境是什么？使竞标什么的吗
不是说他会失败，只是说，只有在他出一个极高的价位的情况下，他才有可能胜出
—— arisa918
这是一个not--but--(不是--而是--）的变形，only that=but.
这句翻译参考：不是说他一定会失败，而是说只有报价高出预算才有中标的可能。
—— gigigaoyan
首先要了解说话的前因后果。
high price如果不是说钱的话，就是高昂的代价的意思。
那么这句就可以被翻译为：不是说他就一定会失败，只是他可能要付出无法承受的高昂代价才能获得成功。
如果high price的确是钱，那就是高价位的意思了。
句子可以是：不是说他就一定会失败（此处好比竞标不中），只是他可能要报出（自己公司也）负担不了的高价位才行。
—— kyqlee
不是说他一定会失败　，只是讲如果他成功了他将付出不可接受（难以想象）的代价
—— ningchengxin
不是说他一定会失败, 只是即使他成功了, 那也很可能是建立在(令人难以接受的)高价格付出的基础上.
—— 刘玲eileen
不是说他会失败，只是如果他要成功，有可能 要付出难以接受的高昂代价。
—— bachelor24
相关其他知识点
CopyRight & 沪江网 2015&请帮我分析一下这个句子为啥要用that~~~
在沪江关注考试英语的沪友Magic的永远遇到了一个关于的疑惑，并悬赏10沪元，已有7人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
是这么一个句子：However, what he needs is to be fitted into a highly organized university system quite different from ———— at home.
横线上的是that~~~
为啥不能用which或what呢？
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
that 在此为代词。他所以需要的是装具有高度组织性的大学制度而不是家里的那种。
—— akim2011
However, what he needs(主） is（谓） to be fitted into a highly organized university system（which is) quite different from
that at home.
—— caoroad
首先这句话的意思是：然而，他需要融入的是一种有高度组织性的大学制度，而不是家乡的那种（大学制度）。为了避免重复，横线处的词是要代替“university system”，而在what、which、that中that是指示代词，what和which是疑问代词，指示大学制度。
—— julyrush
这个句子引导的是一个同位语从句，that起到指代作用
—— mytry1314
最简单的解释是：一个从句中一般是不会同时出现同一个引导词的，所以不用what；如果非要用which的话，别忘了它前面还需要个逗号。
是代词。。指的是“那种”
—— lxarisa
that在这里是代词，指代前面的'what he needs' 并不是定语从句中的关系代词。
—— singleanna
相关其他知识点
CopyRight & 沪江网 2015&}