英俩王子“花样”贺新春：威廉秀中文 查尔斯造访唐人街
查看: 1995|
|原作者: 雨滴心湖
摘要: 中国农历羊年春节来临之际，英国女王伊莉莎白二世的长孙威廉王子18日通过视频发表春节贺词。他首先用中文问候“大家好”，在贺词的最后又用中文说：“祝你们春节快乐，羊年大吉。”
贺词的其余部分使用英文。“我 ...
中国农历羊年春节来临之际，英国女王伊莉莎白二世的长孙威廉王子18日通过视频发表春节贺词。他首先用中文问候“大家好”，在贺词的最后又用中文说：“祝你们春节快乐，羊年大吉。”
贺词的其余部分使用英文。“我向大家致以最衷心的羊年新春祝福。”威廉王子说，“当你和家人庆祝新年的时候，我们全家也向你们送上美好的祝愿。”
威廉表示，中国春节对于全球各地的人来说都是一个特别的日子。我很高兴将在不久之后访问中国，在访华期间，我将启动“创意英伦”盛典，这将开启我们两国之间的文化交流年。
他表示，中国有着悠久灿烂的文化遗产，而我可以自豪地说，英国在创新方面也有着当之无愧的美誉。英国与中国之间拥有许多值得称颂的领域，比如我们之间的文化联系，我们的共同之处以及可以彼此相互学习的地方。
威廉王子将于2月底至3月初访问中国和日本。这将是威廉王子首次访问中国，也是自1986年伊丽莎白二世女王访华以来最受关注的一次英王室成员访华行程。在中国访问期间，威廉王子将在上海出席“创意英伦”盛典的开幕式。
2014年6月中国国务院总理李克强访英期间，中英双方将2015年定为中英文化交流年，上半年在华举办英国文化季，下半年在英举办中国文化季。威廉王子出席的“创意英伦”盛典是中英文化交流年系列活动的组成部分。
18日，英国王储查尔斯王子携妻子卡米拉到访伦敦唐人街，向英国华人华侨祝贺新春，并为英国王子基金会捐资兴建的中国文化中心揭幕。
上一篇：下一篇：
Copyright &
Powered by璣瓣?稧??ノいゅ?禤穝琄 - е癟-ゅ蹲呼
璣瓣?稧??ノいゅ?禤穝琄
class=sub_fg12 color=#15-02-19]& &
?ゅ蹲呼癟?い瓣笰句ο?琄竊ㄓ羬ぇ悔?璣瓣??レ产诧フ????甝?稧??18ら硄筁跌繵祇?琄竊禤迭????ノいゅ拜???產????禤迭?程??ノいゅ弧?????琄竊е贾?ο?????
沮い穝呼厨笵?禤迭?ㄤ緇场だㄏノ璣ゅ??и??產璓?程癑み?ο?穝琄?褐???稧??弧??讽?㎝產?紋?穝?????и??產????癳?????腀??
?稧?ボ?い瓣琄竊癸??瞴????ㄓ弧常琌??疭??ら??и?蔼砍盢?ぃ?ぇ?砐拜い瓣??砐地戳丁?и盢币笆?承種璣??脖ㄥ?硂盢秨币и?ㄢ瓣ぇ丁?ゅてユ瑈??
??ボ?い瓣Τ帝眣?篱年?ゅて框玻?τи???花?弧?璣瓣?承穝よ??Τ帝讽ぇ礚穃??臕?璣瓣籔い瓣ぇ丁局Τ砛??眔嘿箌?烩办?ゑ?и?ぇ丁?ゅて羛么?и????ぇ矪?の??┘??が厩策??よ?
?稧??盢?2る┏?3る?砐拜い瓣㎝らセ?硂盢琌?稧???Ω砐拜い瓣??琌?1986?レ腞诧フ????砐地?ㄓ程?闽猔??Ω璣??Θ?砐地︽祘??い瓣砐拜戳丁??稧??盢????畊?承種璣??脖ㄥ?秨辊Α?
??6るい瓣瓣叭皘羆瞶??眏砐璣戳丁?い璣蛮よ盢2015?﹚?い璣ゅてユ瑈??????地羭快璣瓣ゅて﹗?????璣羭快い瓣ゅて﹗??稧???畊??承種璣??脖ㄥ琌い璣ゅてユ瑈?╰??笆?舱Θ场だ?
18ら?璣瓣?纗琩焊吹??拟ヾ??μ┰?砐?窗??刁??璣瓣地?地勾?禤穝琄???璣瓣??膀?穦?戈砍??い瓣ゅていみ处辊?
&&&&&&砫ヴ絪胯?宝ド羊年春节：威廉王子用中文拜年
日 09:28日 09:58日 09:02日 01:48日 07:42日 08:21日 03:31日 01:10日 08:17日 06:19日 06:53日 09:56日 06:52日 08:20日 06:13日 07:49日 12:28
48小时排行
大家都在看您的位置：>>>正文
英国威廉王子下月访华 秀中文祝福新年好
英国威廉王子用中文给您拜年了！三月初威廉王子访华期间，将会启动创意英伦盛典。多国政要向全球华人贺新春：奥巴马幽默拜年 印度总理英国王子秀中文
关键字:&新春政要贺新春华人向华人贺新春羊年公羊年山羊年绵羊年
在农历新年来临之际，许多国家的政要或用视频，或用新春致辞向中国人民和全世界华侨华人送上了美好的祝福，并表达了希望进一步与中国加强合作的愿望。
当地时间2月18日即中国农历除夕当天，美国总统奥巴马发布视频，向全球华人华侨祝贺羊年新年的到来。
根据白宫同时发布在官网和社交媒体上的视频，奥巴马说：“米歇尔和我要向在美国和全世界庆祝农历新年的民众送上最温暖的祝福。我一直记得，在夏威夷长大时看到的农历新年游行和烟火。”
当然，奥巴马在拜年的时候，还不忘强调美国是移民国家，“是一个由多元文化和信仰组成的国家”，趁机推动移民改革。视频中，奥巴马也幽默一把说：“不管你是过公羊年、山羊年还是绵羊年，愿我们都尽一己之力向前迈进。祝大家新年快乐。”
奥巴马：“不管你是过公羊年、山羊年还是绵羊年……祝大家新年快乐！”
美国国务卿克里当日也发表声明称，祝福庆祝“农历新年”的民众身体健康，幸福好运。
英国多位政界人物分别在2月13日出版的欧洲时报（英国版）以及专门的祝福视频向英国华人群体拜年。英国首相卡梅伦表示，“向在英国、中国以及全世界各地每一位庆祝中国新年的朋友致以最热忱的祝福。为了庆祝新春佳节，人们不顾路途遥远与家人团聚，共赏美丽烟花，共庆新年游行，共享节日盛宴。无论是在伯明翰还是在北京，春节庆典无疑都将是精彩纷呈的。”他表示，中英两国的经济联系不断加强，是一种相互影响的关系。“中国文化、美食、科技及服饰已经成为英国人日常生活中的重要组成部分。如今，英国的商品、服务及艺术也日益受到中国人民的青睐。英国众多本土品牌，包括捷豹路虎、巴宝莉、Costa 及英剧《唐顿庄园》等，已在中国各大城镇成为非常受欢迎的高知名度品牌。当英国工程师以精专的技术和丰富的经验，为中国建设贡献力量时，我们也看到来自中国的投资促进英国发展。我们日益完善的基础设施建设要感激中国商人的投资，英国优质的大学也从成千上万的中国留学生中受益良多。”
卡梅伦的新年祝福视频
卡梅伦的新春致辞
英国副首相克莱格则乘机讨好一下在英国的华人群体，称他们在社区中扮演了“领头”的角色：“恭祝所有人，包括英国华人群体、中国人民及全世界各地区华人新春快乐。2015 年是羊年，英国作为亚洲以外春节庆典最为盛大的国家，届时将迎来一系列精彩的庆祝活动，吸引全英成千上万的人前来参加这一盛典。羊代表着和平、力量、创新、忍耐及进取。这些积极的价值观应指引着我们生活，努力建造一个更强壮的经济体与更加公平的社会。英国华人群体在帮助英国实现这个目标中有着无可估量的贡献。他们不仅辛勤工作，精心照料家庭，同时还参与社区活动，逐渐在社区生活中扮演领头的角色。”
英国工党领袖米利班德同样对英国华人示好，表示“他们无论在经济、商业、艺术还是公共服务领域都对英国社会做出了诸多贡献。华人社会长久以来有着勤劳工作，敬养老人的深厚传统，这些都体现了‘共享一个英国’的价值理念。”
英国威廉王子在他的官方网站发布视频，向中国人民送上“最热烈的羊年祝福”。他还在视频最后用中文说，“祝你们春节快乐，羊年大吉”。威廉王子计划于3月
初访问北京和上海等地，参加“中英文化交流年”系列活动。他说，中英两国文化有很多值得互相借鉴的地方，他对即将出访中国非常期待。
“祝你们新春快乐，羊年大吉”
印度总理莫迪通过自己的中英文推特向中国人民表示农历新年祝贺。他的中文推特说：“祝中国人民羊年快乐，恭喜发财。”
印度总理用中文发推特
加拿大总理哈珀来到温哥华与当地华侨华人共庆新春佳节，并祝各位“发财”。哈珀在推特上说，“很高兴与我的同事们一起欢庆中国的春节”。
2月20日，在加拿大多伦多佛光山寺，加拿大总理哈珀在春节庆祝活动上致辞。
阿根廷副总统布杜在向华侨华人表达新春祝福的寄语中特别强调，希望新的一年能给华人社区带来和平和繁荣。同时，布杜也表示将继续致力于加强阿根廷同中国之间的紧密联系，并感谢当地侨领邀请他参加在布宜诺斯艾利斯市举行的中国农历新年庆祝活动。
（观察者网综合新浪视频、渤海今报、新华网等消息）
请支持独立网站，转发请注明本文链接：
来源：观察者网
责任编辑:朱康琪
&&看完这篇文章有何感觉？已经有人表态
o&最热新闻&o
o&最热评论&o}