请译成日语： 「对不起，我没太听清您的意思，可以再说一遍吗？」_百度知道
请译成日语： 「对不起，我没太听清您的意思，可以再说一遍吗？」
提问者采纳
すみませんが、よく闻き取れなかったので、もう一度愿いできますか？
提问者评价
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
其他1条回答
口妹那赛，瓦大喜哇 阿娜哒no一米哇 kiki堵路马赛弟媳哒，某一起都欧内噶依稀马斯。
再说一遍的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁&&&新闻热线：021-
春节南宁发生21起酒精中毒事件 1起爆竹伤人事件
原标题：春节南宁发生21起酒精中毒事件 1起爆竹伤人事件
　　爆竹伤人少了 喝醉的也不多
　　春节7天长假，南宁仅发生1起烟花爆竹伤人事件、21起酒精中毒事件，同比均减少
　　-当代生活报讯（记者 卢荻）记者从南宁市120急救中心获悉，1月30日上午8时至2月6日上午8时，该中心一共接到21起酒精中毒事件，比去年同期的24人发生酒精中毒有所减少；而接到煤气中毒和烟花爆竹炸伤人的数量均比去年同期大大下降，分别是3起和1起，仅有1人死亡。而在去年春节的7天假期里，就有63人因燃放烟花爆竹不当造成受伤，其中除夕夜就有23人。
　　今年春节期间，尽管酒精中毒比往年少了，但喝酒不适量的话，仍会出事。“这里有人喝醉酒了，请求派医生过来处理。”2月5日晚上10时许，一市民在路过南宁市友爱村友爱公寓门口附近时，突然看见一名烂醉如泥的男子躺在地上，遂打电话报警。120医护人员很快赶到现场，看见该醉酒男子有60多岁，此时，他已有些清醒，要求120送他回家。而在1月31日晚，家住南宁市沙井大道一小区的林先生和亲友们一起在家里吃饭喝酒，直至次日零时许。不久，林先生感到头晕和恶心，并呕吐起来，其家人担心出意外，赶紧向120求助。医护人员很快赶到林先生的家里，幸好此时林先生酒精中毒症状不太严重，医生进行就地处理后，他脱离了危险。
　　1月31日零时许，120急救中心接到西乡塘区金陵镇发生的一起因燃放烟花爆竹不当，造成1人死亡的事故报告。事发后，警方已介入调查。
　　由于春节期间南宁天气非常暖和，因此煤气中毒事件较少，仅有3起。2月5日凌晨2时许，在东葛、广园路口一小区里，有一家三口发生煤气中毒的事故，经120急救中心送往南宁市第一人民医院救治，他们已无生命危险。
　　烟花爆竹销售暖春遇冷
　　-当代生活报讯（记者 王建伟）春节期间，南宁出现罕见的暖冬现象，每天平均最高气温达25℃。与暖冬气候形成强烈反差的是，烟花爆竹市场却遭遇销售“寒冬”。
　　近日，记者随机调查了一些市民，他们普遍认为，燃放烟花爆竹不仅造成空气污染、噪音污染，还存在安全隐患，如火灾、炸伤人等。家住南宁市文雅园小区的郑先生有一个读初中一年级的儿子，往年春节，他都会花好几百元给儿子买烟花爆竹。但是今年，儿子所在的学校发起“倡导环保节约型社会，自觉向烟花爆竹说&不&”活动后，郑先生的儿子也签名响应，因此，今年春节他没给儿子买烟花爆竹。广西一集团的董事长魏宏，往年“开年”都要购买大量烟花爆竹来庆贺，如2013年春节期间，该集团与烟花厂家联系，订购了数万元的巨型烟花，并在当年的元宵节晚上，魏宏与公司员工驱车前往青环路，足足燃放了2个多小时。然而今年，魏宏明确表示，为了响应政府打造节约型社会的号召，不再燃放烟花爆竹。记者还发现，很多居民小区都异口同声对燃放烟花爆竹说“不”。南宁市庭香园小区早在1月21日，就在小区内张贴禁放烟花爆竹的告示。市民黄先生给记者算了一笔账，一串1000响的鞭炮售价约为15元，而燃放时间不过20秒钟；一个24发的高空烟花的售价为三四十元，也只是10多秒钟就燃放完，因此，燃放烟花爆竹可以说是一项不折不扣的“贵族消费”。
　　苏先生已经从事了5年的烟花爆竹销售，今年，他的摊位设在圭贝路。苏先生向记者抱怨道，比起前几年，今年的生意最惨淡。“往年，南宁市快环几乎每个路口都有几个销售摊点，今年尽管减少了一半以上，销售额仍然上不去。看来，唯有指望商家新年开业第一天为了讨个吉庆，往往会购买1万响以上的大盘鞭炮了。如果没有这类消费者支撑，南宁的烟花爆竹摊根本就经营不下去”。
　　广西民族大学副教授董迎春认为，目前雾霾灾害席卷全国，也是烟花爆竹市场萎缩的一大原因。所幸的是，从今年燃放烟花爆竹的情况来看，南宁市民已经意识到传统习俗给环境保护方面带来的危害，从而自觉对燃放烟花爆竹说“不”，从节约与环保的角度来看，可以说是社会文明进步的一个重要标志。
声明：凡注明为其他媒体来源的信息，均为转载自其他媒体，转载并不代表本网赞同其观点，也不代表本网对其真实性负责。您若对该稿件内容有任何疑问或质疑，请即与东方网联系，本网将迅速给您回应并做处理。
电话：021-
东方网()版权所有，未经授权禁止复制或建立镜像求翻译成日语。灰常感谢！！ 再过几天就是春节了，今天家里要大扫除，每年的大扫除我都会和家里人一_百度知道
求翻译成日语。灰常感谢！！ 再过几天就是春节了，今天家里要大扫除，每年的大扫除我都会和家里人一
在学校的时候会很想念他们，而父母才是对你最好的人，上了大学才发现自己有很多事做不好求翻译成日语，我是个很喜欢呆在家里的人，那些去外地上学的朋友也都回来了，每年的大扫除我都会和家里人一起做！
再过几天就是春节了，可是还是喜欢呆在家里。不知道他们现在是不是变了很多，虽然可能会无聊，春节会占用大部分时间吧，但是很开心，也经常被爸爸妈妈批评，有时间一定要一起聚会，因为上了大学后和家人相处的时间少了。灰常感谢。已经放假好几天了，我也应该想想如何度过这个假期，今天家里要大扫除，虽然有点累！。明天去他们家里找他们，好想念他们
have the time must be party together. Has been off for several days, but very happy, went to college only to find myself have a lot of thit know whether they are now has changed a lot, less in school will miss them very much, because after college and family time, I am a man who likes to stay at home, but prefer to stay at home, I should also think about how to spend this holiday season, although may be boring, those who go to foreign friends have come back to school, also often being criticized by mom and dad. Don&#39, and parents are the best for you. They find their home, the Spring Festival will take up most of the time, miss themToday is the Spring Festival in a few days again, every year I get together with my family and do the cleaning, although a little tired, home cleaning
もうすぐ正月ですね。今日は家の扫除、毎年の大扫除私はいずれも家人と一绪にやりには少し疲れたが、私はとても楽しい大学に入った後に家族と过ごす时间を少なくなってきて、学校の时懐かしくなるだろうとしたが、私はとても好きです、家にいての人、つまらなくて、生じる可能性はあるはお父さんとお母さんの批判を意识して、しかしやはり好きな家にいて、大学に入ったのに気づいた。多いことが悪いからと言って、両亲にすることこそ、あなたの最も良い人だった。もうお休みに何日も疑ってみなければならないし、私もお过ごしのこの休暇期间、旧正月の大部分の时间をするだろう、それらにフィールドに行くの学校に通っている友达が帰ってきた、懐かしい彼らが、时间が必ずとともにパーティーが开かれた。知らない彼らは今が様変わりした。明日(あした)の家のして、必ずは楽しかっただろう
其他类似问题
为您推荐：
其他2条回答
、春はわずか数日で、少し疲れたが、今日は家アップをきれいにする、毎年恒例のクリーンアップと家族は私が一绪に行いますが、非常に満足しているため、大学や学校で、彼の家族と过ごす时间が短く後でしょう私はそれは退屈かもしれないが、私は家にいるのが好きな人です、それらを欠场するだけでなく、多くの场合、ママとパパを批判したが、私はまだ家にいることを好み、彼らだけが物事の多くを持っていることを见つけるために大学に行き、両亲があるあなたの最高の男のために。私は今年のホリデーシーズンを过ごす方法を考えなければならない、数日间休暇を持っている、それは春祭りがかかりますほとんどの时间、学校の友达に海外に行く人、戻ってきた彼らを逃す、一绪にパーティーに时间を持っている必要があ...
grshhrjworhauigiuo hewohao
大扫除的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁英语翻译：为什么中国人喜欢过春节?_作业帮
拍照搜题，秒出答案
英语翻译：为什么中国人喜欢过春节?
英语翻译：为什么中国人喜欢过春节?
why do Chinese people like to celebrate the Spring Festival?提示您：你还未登录。
没有账号？
恭喜你获得新机会
输入好友ID
本次机会已经送出，可复制一下链接给好友!}