维基百科，自由的百科全书
翟耀輝（8月22日－），的。1990年5月加入配音組，1993年重返工作而退出配音界，1997年重返配音界而任職自由身配音員，2003年10月重返配音組，2012年2月轉往當時仍稱為的配音組。
第一期畢業生。
1987年參加舉辦的魅力聲音大賽，入最後五強，繼而加入廣播劇組工作。
於時為日本演員、、南韓演員的常任配音員。
※粗體字表示為作品中的主要角色
水瓶座卡妙
雙子座撒格(善良)
海魔女蘇寧
第25話起接替
池谷浩一郎
池谷浩一郎
烈火彈珠人
尤魯·夏平
戈爾夫根·古利馬
法蘭克·亞齊
亞南·路柏尼
處女座沙加
地蟲十兵衛
古拿托·埃馬·沙羅
洛多·捷布利路
奈南川零司
積克·電擊(電擊伯爵)
茶鴛洵(青年)
迪托哈特·利特
處女座沙加
天貴星米若斯
天貴星米若斯
達利奧斯(猩猩合成獸)
威廉·T·史畢艾茲
比利·片桐
天神阿太郎
真假名井承
威廉·T·史畢艾茲
陳宮麥格利斯
威廉·T·史畢艾茲
噓界·巴魯茲·誠
肯尼夫·艾梅洛·阿其伯德
比利·片桐
特攝片名稱
炎力(高速紅戰士)
秋山蓮(幪面超人騎士)
黑暗浮士德
七之槍山達魯
芹澤(超人光明)
單元7:竹取物語
一ツ木慎也
二之木昭司
田中清一郎
二之木昭司
澤村田之助
理紗經理人
有線電視版 & VCD版本
Jackson Lee
狄占士(舒哲萊)
Mickey Santana
Ryan Halloway
Mr. Simmons
Sasha(賭客)
瓦迪斯瓦夫?什皮爾曼
謝亨利／海艾活
符拉迪拉斯?德古拉
海老原真一
日()，《》，第三張；第三頁：魅力聲音大獎總決賽 今日第一台播出维基百科，自由的百科全书
本文介紹的是香港配音演员。關於NBA球队，詳見「」。
雷霆（5月15日－），，1992年加入配音組，2000年因為亞視配音組解散後任職自由身配音員，同年6月轉往配音組，2013年6月轉往配音組。
配音領班的學生。
《》的是他配音生涯最重要的代表作之一，為他得到了不少同好的支持。
任職時為內地演員、日本演員、、、韓國演員、美國演員的常任配音員。
※粗體表示者為作品中的主角或要角
喜多利中尉
狼人（勞根）
大覺屋師真
本龍馬（青年）
美多·尼多
莊積（成年）
史芬尼路·太陽（原始形態）
／黃金劍獅獸
小松田秀作
占·菲獵斯
鈍鈍獸／麻鷹獸／鐵鷹獸／
忍者獸／亞古拉獸／人面戰鷹獸
玩具店老闆
比洛哥力度
黑奧古（陸克斯）
尤利·基利安
劍人（黃）
噴射/穿梭機器人
亞瑟·杜蘭爾
後期接替改配其他角色的
拉達曼迪斯
亞瑟·杜蘭爾
獸裔冷凍人
薩摩廉太郎
洛奧·史當斯（尼爾·狄蘭提）
長谷川泰三
魔神千兵衛
48號（兄）
巴托·法爾曼
修奈傑爾·EI·不列顛
修奈傑爾·EI·不列顛
拉達曼迪斯
葛里爾·薩多古里夫
艾斯·葛利特
古浪淘·浮士德
古浪淘·浮士德
重新配音版本
桃園圭太郎
古里維路·德·布洛華
菲力特·亞斯諾（第二世代之後）
巳厘野道滿
巴爾蒙克.菲沙里昂
接替離職的
Damien Kweller
朝比奈大吾
洛奧·史當斯（尼爾·狄蘭提）
飛星登（超人七號）
超人七號上司
飛星登（超人七號）
札伊多斯少佐
比利/三角龍藍戰士
傑森/戰鬥暴龍赤色雷電龍紅戰士
高山我夢（超人佳亞）
伊達健太（數碼紅戰士）
獅子走（牙吠紅）
仲村創（模擬超人）
六之槍撒塔拉庫拉
弓道天馬（射手星神）
森下義正（犰狳型操冥使徒）
琢磨逸郎（蜈蚣型操冥使徒）
伯亞凌駕（爆龍紅戰士）
巴巴魯星人
小松朔太郎
代配第33集
獅子走（牙吠紅）
金井玉三郎
八代桂（成年）
田倉仁（青年）
代配第10集
大山海次郎
田宮伊右衛門
第1單元：四谷怪談
第2單元：雪女
第6單元：狼男
大國町光臣
千葉重太郎
藤村武羅男
阿須田惠一
接替離職的
第1單元：再見、教練
第2單元：沒有兇手的殺人夜
第10單元：第二十年的約定
扭計宰相劉羅鍋
黃袍怪（）
玉華國大王子
第4單元：雙釘記
第10單元：孿生劫
劉寒星（葉一龍）
第3單元：藥方奇案
紅龍（斷腸人）
Louis Patterson
第10集開始接替離職的
代配第10集
George Warren
Troy Pruit
Eric Hughes
Tim Sullivan
只配演1-8集
Jason Penn
本角只有聲音演出
原版第1季第4集（港版第6集）
原版第1季第9集（港版第8集）
原版第1季第5集（港版第10集）
原版第2季第6集（港版第11集）
Elliot Lefcourt
接替離職的
占美·庫克
陳浩南（少年）
梁炳文（良炳）
辛·安布羅
麥馬特（）
夏利·奧斯本
夏利·奧斯本
白布斯（變形俠醫）
李偉迪（）
夏利·奧斯本（綠魔二世）
阿夫納·考夫曼
李偉迪（）
艾法·布頓
杜明力·格林
鄧克維（雙面人）
偉治·羅拔斯
艾華·賀夫曼
德加·施文
Harrison Copeland
Colonel Reed
Andrew Stone
艾力·鮑爾
小松田秀作
布斯（變形俠醫）
粵語公映版
一次性角色
TVB版本第7-8集
TVB版本第16集
一次性角色
微電影:回家曲新视觉影院推荐(本分类共：1397部)(本分类共：745部)(本分类共：590部)(本分类共：463部)新视觉影院推送热门影讯}