找代购买韩国化妆品。。给了小票。。可是看不懂。。_韩文翻译吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：1,648贴子：
找代购买韩国化妆品。。给了小票。。可是看不懂。。
求大神翻译！不想被骗。。
相关的贴子65631585相关的图贴
求大神们，翻译一下。。感激不尽。。伤不起
赫拉气垫粉底
内&&容:使用签名档&&
为兴趣而生，贴吧更懂你。&或英文翻译！新买了韩国三星洗护套装看不懂上面韩文不过有英文介绍希望大家帮我翻译一下包装盒子上的英文为 PREMIUM
然后是商标ELEMONG 然后一段英文 My native luxury with green tea!Green tea logic cle_百度作业帮
拍照搜题，秒出答案
英文翻译！新买了韩国三星洗护套装看不懂上面韩文不过有英文介绍希望大家帮我翻译一下包装盒子上的英文为 PREMIUM
然后是商标ELEMONG 然后一段英文 My native luxury with green tea!Green tea logic cle
英文翻译！新买了韩国三星洗护套装看不懂上面韩文不过有英文介绍希望大家帮我翻译一下包装盒子上的英文为 PREMIUM
然后是商标ELEMONG 然后一段英文 My native luxury with green tea!Green tea logic clear&Nutritive skin balance whit green tea!~又换行了很大的 GREEN TEA这个我知道绿茶 然后地下面很大的ESSENCE MOISTURE SKIN CARE 5SET以上就是盒子表面的内容 下面是里面的5个产品！分别为：GREEN TEA FOAM 这个貌似是洗面奶ESSENCE MOISTURE LOTION 这个看上去像乳液ESSENCE MOISTURE SKIN 这个看上去像爽肤水ESSENCE MOISTURE CREAM 这个看上去像晚霜VITAMIN UV WHITE GOLE ESSENCE
这个有点像精华液但是样子看出来的不一定准确
希望大家帮我翻译下
英文的具体意思我怕用错！~
先谢谢啦！~
新买了韩国三星洗护套装看不懂上面韩文不过有英文介绍希望大家帮我翻译一下包装盒子上的英文为地价然后是商标ELEMONG然后一段英文我与绿茶本土奢侈！绿茶逻辑清晰和营养肌肤的平衡白衣绿茶！〜又换行了很大的绿茶这个我知道绿茶然后地下面很大水分的精华护肤5SET
以上就是盒子表面的内容下面是里面的5个产品！分别为： 绿茶泡沫这个貌似是洗面奶精华素保湿...
新买了韩国三星洗护套装看不懂上面韩文不过有英文介绍希望大家帮我翻译一下 包装盒子上的英文为地价然后是商标ELEMONG然后一段英文我与绿茶本土奢侈！绿茶逻辑清晰和营养肌肤的平衡白衣绿茶！&#12316;又换行了很大的绿茶这个我知道绿茶然后地下面很大水分的精华护肤5SET干燥的皮肤类型 以上就是盒子表面的内容下面是里面的5个产品！分别为： 绿茶泡沫这个貌似是洗面奶 <b...
ELEMONG 三星伊丽梦绿茶保湿套装My native luxury with green tea!Green tea logic clear&Nutritive skin balance whit green tea!~ 我的绿茶纯天然奢侈！绿茶彻底清洁&营养平衡ESSENCE MOISTURE SKIN CARE 5SET基础皮肤护理五产品（适合干性肤质）GRE...
地价My native luxury with green tea!Green tea logic clear&Nutritive skin balance whit green tea!~我与绿茶本土奢侈！绿茶清晰、绿茶营养肌肤的平衡！ESSENCE MOISTURE SKIN CARE 5SET精华水分护肤5SET GREEN TEA ...　　在某宝上找韩国代购代购了个MCM包，但是看不懂店家发来的小票，请大家帮我看下，款式是MCM最基本的铆钉双肩包小号红色就是四钉那款。本人在美帝，这边买MCM比韩国买贵很多，所以就找了代购，是韩国直邮，老板发了小票，但是无奈不懂韩文，只觉得价格有点不对，因为这款包包代购我支付的是RMB2760元，但是小票上价格看起来不对（卖家之前说他们代购一次会买很多所以是所有东西都在一张小票上）但是，我算了每个价格貌似都不对...就算买家会收一点代购费这价格也不对...所以麻烦各位帮我看一下...下面我会传小票的扫描件和物流截图，谢谢大家了。
楼主发言：5次 发图：4张
　　然后这个是物流信息。　　
　　接下来我买的是这款包包，MCM最基本款双肩包小号（不是mini）　　
　　麻烦各位帮我看一下了，如果小票是假的我收到后就马上退货了...很不安现在...
　　再发一次小票....不知道能不能看到...拜托大家了　　
　　首先这是大田的一个百货商场的小票。不过mcm的包包没900多万韩元，是几十万韩元的。小票果然不对。但货怎么样就不知道了，有可能是真的吧。话说你代购怎么不找这头免税店代购啊？
　　还有，看记录上说通关没过去又返回去了。
　　本人是做中转香港清关运输滴，表示：物流信息没有问题。关于小票有疑点，可以咨询店家是否有弄错小票~~~
包包神马的不敢下结论。没见实物！
　　去香港买比去日韩买便宜很多，而且这种包包网上一大推，不要讲什么名牌，韩国的牌除了三星根本就没有什么大的品牌，骗骗傻瓜还可以，现在中国的质量也越来越好了，比起韩国也差不多，韩剧说实话看第一集就知道结局是什么了，如果是因为爱看那些傻妞遇到有钱整容男的韩剧，而心动去买韩国货，只能讲你够愚蠢
　　@叶姿运 9楼
10:51:00　　去香港买比去日韩买便宜很多，而且这种包包网上一大推，不要讲什么名牌，韩国的牌除了三星根本就没有什么大的品牌，骗骗傻瓜还可以，现在中国的质量也越来越好了，比起韩国也差不多，韩剧说实话看第一集就知道结局是什么了，如果是因为爱看那些傻妞遇到有钱整容男的韩剧，而心动去买韩国货，只能讲你够愚蠢　　---------------------------　　看了小票倒是没问题 物流小票也没问题 不过就是那个包的价格有点奇怪 800多万的包到时没听说过 100多万的这个牌子也很少啊 价格肯定不对 待会我找个这个牌子的网址给你复制一下看看 上面应该都有价格的 /category/CA_prod_list.asp?upperid=10107&groupid=10这是网址啊 看不懂韩语 你可以看图片和价格 呵呵 希望能帮到你 你这个代购职业道德太差了
　　本人在韩国待了7-8年，一直从事医疗翻译工作，熟悉各种整容方式和专业术语，可以为您提供专业的整容翻译服务。　　QQ: 韩国手机:398
　　看起来小票没问题，商店也是大商店，不过就价格异常。上面写的mcm包2件， 第一件韩币8852750，第2件1242000。总格万多人民币）。 这款包韩国官网上是495000（大概3000+），你买的价钱和原价也差不多，你可以详细问一下卖家怎么回事。　　欢迎光临我的淘宝小店：/
　　@weiyi81i 6楼
16:04:00　　首先这是大田的一个百货商场的小票。不过mcm的包包没900多万韩元，是几十万韩元的。小票果然不对。但货怎么样就不知道了，有可能是真的吧。话说你代购怎么不找这头免税店代购啊？　　-----------------------------　　怎么找免税店代购？
　　这个票上的价格是怎么打出来的？？？？哪有这么贵？你付给他们了多少钱？
　　记号下
　　所有代购的小票都是另外买的。。
　　在乐天免税店问过，当时门口放着个7折牌，问了下你这款换成人民币（忘了确实价钱）我是8月12号问的，近明洞那家乐天　　
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规问题补充&&
School&#54617; &#48148;&#46028;&#51201！;&#45376;&#44368;&#46020,So hot &#54620;&#50501;&#47484;&#44397;&#48169;;&#51032;&#46020;&#46993;&#51312;&#51592;&#46308;&#50864; &#50640; &#50696; &#52628;&#51648;翻译的乐女;&#51032;&#45208; &#50864;&#49324; Hi School &#49828; &#44275;&#51032;&#49492;&#44397; &#54617;&#50620;&#49436;&#51060;&#46321;&#45376！28&#49332;&#45796;&#44620;&#50640; &#46112; &#54868;&&#48120;&#53556;;&#51060;&#45376;&#44592;&#45216;&#44396;&#44032;&#51060;&#45912;&#47532;&#49888;&#51032;&#54028;&#47564!在《乐女日奸来》中屡屡大声喊叫着我爱韩国的乐女们;&#54644;&; &#51600; &#51217;&#45936;&#51068;&#54620; &#50630;3&&#54620;&#44032;&#50640; &#49440;&#45796;&#50613;&#51060;;&#51012。&#48148; &#54620;&#45376;&#54876;&#51032;&#52629;&#44172;&#44172; &#51080，超热的她们所展现的校园故事;&#51012;&&#45796;&#51032; &#51204; &#50808?)&#51060！看冒冒失失的乐女们如何横冲直撞来适应学校生活; &#47532;&#53664; &#52572!学校~~;;&#49884;&#51208，希望能采纳; &#50612; &#51080,由我们来接管;&#45208; &#50500;&#49436！; &#48148;&#51004;&#44368; &#49373;&#54876!&#54616;&#48268; &#54644; &#47532！Beautiful Life&#47484;&#44592;;&#51060; &#47588!能享受美好生活的地方无论是哪里我都要去; &#54617;&#48516。&#44544; &#48912;&#51648; &#50501;~&#54620;&#52856; &#47784《乐女日记》这个系列的节目应该是类似于国内TV show节目;&#54413;&#47196;&#47532;超时髦;&#45768！(一部分词汇实在看不清楚）&#44536;&#51064;是乐器的意思;&#51648;&#44397;&#45716; &#45572;;&#54548;&#45240;&#44256;&#51060;&#51592;&#48120;&#49373;&#51068;&#51060; &#51088;&#53440;&#47484;&#50504;，所以我把&#50501！;&#50808;&#51221;;&#51221;&#47532; &#52636;&#50752。图片中也有......余下全文>>
feibufei3000 &
&#8226;回答
&#8226;回答
&#8226;回答
&#8226;回答
&#8226;回答
影片名叫 《恶女的日记》下边的韩文是 学校由我们来接受！
恶女日记5学校由我们来接受如果哪里能Beatiful life，无论是哪里我都要去！
乐女们的Back to the school ！（小字有些看不清）如果她们去上高中的话？将是乐女们的学校生活适应期 ！（小字看不清）
恶女（乐女）日记学校由我们来掌管（接管）没看过电影翻译不解近电影内容
猜你感兴趣
服务声明： 信息来源于互联网，不保证内容的可靠性、真实性及准确性，仅供参考，版权归原作者所有！Copyright &
Powered by}