求大神将这段文字翻译成一篇简短的韩语作文,关于学习感想的。_百度知道
求大神将这段文字翻译成一篇简短的韩语作文,关于学习感想的。
在三个月的时间里，我学习了一门新的语言---韩语。我一直觉得要学习一门语言其实是需要很大的勇气的，因为这是一个从头开始的过程。第一次上课，我就感觉到了课堂和平时学校的课堂很不一样。我们的老师很亲切，常常和我们打成一片~我的同学个个都很活泼。可能是现在的学生都对韩国这个国度多多少少有点了解，我们同学之间有很多的共同话题。我们喜欢聊我们正在看的韩剧，我们喜欢的偶像，我们喜欢的歌曲~很多很多。我们课堂的氛围一直很融洽，我觉得在轻松的气氛中学习自己感兴趣的东西是最幸福的了。我们虽然还不能很流利的说出韩语，但是之前现在我们也可以用韩语做一个自我介绍，但是都是从小做起，积少成多！我们一定行的！我知道学语言是一个漫长的过程，我们的课时即将结束，但是在这段时间的回忆一定会成为人生里程中很多彩的一笔！我也一定会继续坚持自己心里的梦想，追逐梦想，完美人生！
本人刚开始学韩语，希望哪位大神帮我写一下，意思差不多就行了。100个字左右!!!不需要太深的语法知识!!!急!急!!急!!!
提问者采纳
세&달&동안&나 공부&한&문&새로운&언어&---&한국어.나는 줄곧할&것 같아서&공부&사실은&큰 용기가&필요한&때문에&이&한&처음부터&과정.처음&수업을&나는 바로&느껴&교실&평소와&학교&수업&매우&다르다.우리&선생님은 매우&친절하다&항상&우리&한 덩어리가 되다&~&내 친구들&하나같이 모두&매우&활발하다.아마&지금&학생들은 모두&한국&이&나라에&대해&다소&대해서, 우리는&친구&사이에는&많은&공통의&화제.좋아, 우리&지금&우리&얘기&보는&한국 드라마, 우리는&좋아하는&아이돌&우리&좋아하는&노래&~&많이, 많이.우리&교실&분위기가&줄곧&매우 좋다,&난&지금&느긋한 분위기&속에서&자신의&학습&흥미를&것은 가장&행복한.우리는 비록&아직&못&매우&유창하게&말할&때까지&한국어,&근데&지금우리&써도&한국어&한&개&자기소개&하지만&모두&어릴 때부터시작해야,&티끌 모아 태산!우리는 반드시&돼!나는&어학&한&긴&과정&알고&우리&교수&곧&끝날&하지만&그동안추억이&될&됐는데&꼭&인생&중&많은&장식한&한&몫의!나도&꼭&계속&꾸준히&자신의&마음이&꿈&을&추구&꿈 을&완벽&인생!o(∩_∩)o 希望能帮助到你!o(∩_∩)o ★★★★★请及时给予好评或采纳，万分感谢！ &(*^__^*)
提问者评价
非常感谢!!!!
其他类似问题
作文的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁韩语高手进，帮忙翻译一篇文章，急求，谢谢~翻译器勿入。_百度知道
韩语高手进，帮忙翻译一篇文章，急求，谢谢~翻译器勿入。
从小就喜欢西藏，它的遥远，它的神秘，还有它独特的魅力，都深深吸引着我。如果有时间出去旅游，我一定要去西藏看看。别人说，在西藏能看到最纯净的阳光，呼吸道最干净的空气。说起西藏，最具代表性的旅游胜地就是布达拉宫了。布达拉宫始建于公元7世纪，距今已有1300年的历史。位于西藏自治区首府拉萨市西北郊区约两千米处的一座小山上。布达拉宫重重叠叠，迂回曲折，同山体融合在一起，高高耸立，壮观巍峨。宫墙红白相间，宫顶金碧辉煌，具有强烈的艺术感染力。它是拉萨城的标志，也是西藏人民巨大创造力的象征，是西藏建筑艺术的珍贵财富，也是独一无二的雪城高原上的人类文化遗产。除了布达拉宫，西藏还有很多漂亮的风景名胜。比如大昭寺，小昭寺，纳木错湖。有机会去的话，一定要去参拜古佛，虔诚地诵经。看看纳木错清澈的湖水。幸运的话，还能看到天葬，以及僧人们转经朝拜的景象。西藏对我有很大的吸引力，它是我最想去的旅游胜地。有生之年，我一定要站在青藏高原上遥望布达拉宫，实现这个愿望。====================================================================考试的作文题之一 头疼死了 大哥大姐们 帮帮忙吧 小妹多谢了！~~用翻译器的，出门左拐恕不远送，哪儿凉快哪儿呆着去。
提问者采纳
저는 어려서부터 티벳을 좋아했는데 그곳은 멀고도 신비스러울 뿐만 아니라 독특한 매력때문에 나를 매혹시켰다. 만약 시간이 난다면 반드시 티벳을 가 보고 싶다.
다른 사람의 말에 의하면 티벳은 찬란한 햇빛을 볼 수 있고 신선한 공기도 마실 수 있다고 했다.
티벳이라는 단어를 말하면 가장 대표적인 관광명소는 바로 포탈라궁이다.
포탈라궁은 공ᕘ기에 건설&#5여년 역사를 가지고 있다.
서장자치구 수부 라사시 서북교지역에서 &#5미터정도 떨어져 있는 작은 산에 위치하고 있다.
포탈라궁은 겹겹이 쌓여 있고, 곡선으로 되어 있으며 산들과 같이 어우러져 절정을 이루고 있고,
높은 곳에 위치해 있고 웅장하며
궁의 벽면은 빨간색과 하얀색으로 되어 있고, 궁의 천장은 황금색으로 휘황찬란하게 되어 있어서
여행객들에게 강렬하고 예술적인 감화력을 가져다 준다.
그곳은 라사성의 상징이고, 티벳인의
위대한 창조력의 상징이고, 티벳건축의 예술분야에서 귀중한 재산이며, 유일무의한 서장고원의 인류문화유산이기도 하다.
포탈라궁뿐만 아니라 티벳에 많은 아름다운 명승고적들이 있다.
예를 들면, 대호절,소호절,나무착호수.등이다.
기회가 있다면 꼭 가서 불상에 절을 해 보면서 진심으로 불경을 읊어 보세요.
나무착의 깨끗한 호수를 한번 보세요.
운이 좋다면 장례식뿐만 아니라 스님들의 경전을 읊고 있는 장면을 볼 수 있을 것이다.
티벳은 나에게 보다더 큰 매력을 가져다 주었고 가장 가고 싶은 명승고적중의 하나가 되었다.
살아 생전에는 꼭 청장고원위에서 멀리 있는 포탈라궁을 관망하고 싶다.
그리고 그 꿈을 꼭 실현하고 싶다.这种文章也太转业了阿 超级难度阿 楼上的似乎是直接翻译阿,还有好多的专属名词都翻译错了阿考试的时候可不能用啊老师和教授们一下子看出来你有应付考试的想法阿呵呵
提问者评价
太谢谢啦~~我分也不太多了 另外再给你20吧辛苦了哟~
其他类似问题
按默认排序
其他3条回答
티베트처럼 이른 나이에, 그리고 원격, 그 미스테리뿐만 아니라, 독특한 매력을, 그리고 깊이부터 나를 매혹됩니다. 시간 여행이있다면, 내가 티베트를보고 가야 해요. 기타 그 티베트, 청정한 공기 호흡기 가장 순수한 햇빛을 볼 수있다. 티베트, Potala 팰리스의 가장 대표적인 관광 목적지에 대한 이야기입니다. 7 세기에 지어진 궁전 Potala ; 전에서 역사를 가지고있습니다. 라싸, 티베트 자치구의 수도 작은 언덕의 약 2km의 도시의 외곽 북서쪽에 위치하고있습니다. Potala 궁전, 많은 - 계층형, 정전, 함께 산, 스탠드 크고, 화려한 솟은. 흰색과 빨간색 벽면, 눈부신 궁전 지붕, 강한 예술적 호소하고있다. 그것은 라싸의 상징이다, 티베트 사람들이이 위대한 창조력의 상징, 티베트어 건축 예술의 귀중한 재산입니다, 시러큐스 또한 고원에 인류의 고유한 문화 유산이다. the Potala 팰리스, 티베트, 거기에 많은 아름다운 경치뿐만 아니라 관광 명소입니다. 예를 들어, Jokhang 사원,小昭寺남구 공동 호수. 기회가 가야 해,古佛방문, 헌신을 노래하며 가야합니다. 베트남 공동 클리어 레이크 봐. 만약 당신이 운이 좋다면, 예배뿐 아니라 현장 스님 묘지를 볼 수있습니다. 나는 티베트의 매력에서 영감을 받았있다, 그것은 내가 가장 좋아하는 줄 관광지로 이동합니다. 평생, 내가 칭하이 티베트 고원의 거리에 서서 - the Potala 궁전,이 소원의 실현에로보고있다.
작을 때부터 티벳을 좋아해서, 그 아득히 멀고, 그 신비, 그것이 독특한 매력이 아직 있어서, 모두 깊이 나를 끌어 당기고 있습니다. 시간이 만약 나가서 여행할 것이 있으면, 나는 꼭 티벳에 가 보아 봅니다. 다른 사람은, 티벳에서 가장 청정한 햇볕을 볼 수 있고, 호흡 길의 가장 예쁜 공기라고 합니다. 티벳을 말 꺼내고, 가장 대표성이 유명한 관광지를 대비하는 것이 포탈라궁이었습니다. 포탈라궁은 서력기원ᕘ기에 만들어져서, 떨어저(떠나) 지&#4년의 역사에 이미 있었습니다. 서장 자치구의 주(구)수도의 라싸시의 서북의 근교지구의 약 2㎞이 있는 곳ᗘ의 고야마(小山)에게 위치해 갑니다. 포탈라궁은 겹쳐 있어서, 꼬불꼬불 구부러지고, 산체와 함께 용합하고, 높이 우뚝 솟아나고, 장관이어서 높이 치솟습니다. 관서의 벽의 홍백교대에, 궁(신사)는 제일(가장) 극채색의 아름다움에 빛나고, 강렬한 예술의 감화하게 하는 능력을 가집니다. 그것은 라사(Lasa) 성의 표식으로, 티벳의 인민이 거대한 창작력의 심볼로, 티벳의 건축 예술이 귀중한 재산으로, 단Ꮔ의 유키(雪) 조(城)의 고원 위의 인류의 문화의 유산입니다. 포탈라궁을 제외하고, 티벳의 있습니다 매우 많아서 예쁜 경치의 명소. 예를 들면 【쵸칸】절, 라모체절, 오사메(纳) 나무错호수. 만약 가는 기회가 있으면, 꼭 고불을 참배하고, 경건으로 경을 올립니다. 오사메(纳) 나무错이 아주 맑게 트이고 있는 호수를 보아 봅니다. 운이 좋은 이야기, 더욱 조장으로 하는 것을 보고,및 승려들 경유의 배알하는 광경. 티벳에 나에 대하여 매우 큰 흡인력이 있어서, 그것은 나의 가장 가고 싶은 유명한 관광지입니다. 살아 있는 사이, 나는 꼭 서서 청장고원 위에서 포탈라궁을 바라보고, 이 원망을 실현합니다.
저는 어릴적부터 서장을 좋아했어요. 그곳은 그렇게 넓고 신비로우며 또한 독특한 매력이 나의 마음을 끌었어요. 만일 내가 여행갈 기회가 있다면 꼭 서장을 갈거예요. 다른사람의 말에 의하면 서장에서는 제일 순수한 태양빛을 볼수있으며 또한 제일 깨끗한 공기를 마실수 있대요.서정을 말한다면 제일 대표성이 있는 유람지는 부다라궁이죠. 부다라궁은 기ǐ기에 건립되되였으며 지금까지 &#년이라는 역사를 가지고 있어요.서장자치구수부 라싼시 서북교구역에 &#5메터밖에 있는 작은 산에 위치하여 있어요.부다라궁은 중중첩첩,산자체와 융합되여 있어요.고궁벽은 홍백상간,고등은 금비휘황,강렬한예술감간력이 있다. 이것은 라싼의 표식이예요,또한 서장민족의 거대한 창조력을 상징해요. 이것은 서장건축예술의 진귀한 재부이기도 해요, 또한 독일무이한 서장고원의 인류문화유산이기도 해요,부다라궁을 제위하고도 서장이는 많은 자연명승지가 있어요,예를 들면 대호사,소호사,나무착호.등이예요,기회가 있다면 꼭 .....太长了
翻译器的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}