汉译英 使我感到惊讶的是,人们竟花费了这么长的时间才去利用这样一种双赢的机会_百度知道
汉译英 使我感到惊讶的是,人们竟花费了这么长的时间才去利用这样一种双赢的机会
来自译海无涯翻译团
To my surprise, it took people such a long time to actually take full advantage of such a win-win opportunity.汉译英 1.多美的一个花园啊！书上答案是：What a beautiful garden it is!_百度知道
汉译英 1.多美的一个花园啊！书上答案是：What a beautiful garden it is!
请问后面一点要跟it is 吗？ 不可以What a beautiful garden!吗？如果不可以，为什么啊？
提问者采纳
可以省略还可以写为：How beautiful the garden is!
其他类似问题
汉译英的相关知识
按默认排序
其他3条回答
it is是主语和谓语，应该可以省略。
不行 应该是HOW a beautiful garden!
how后面要跟形容词和副词啊
怎么可以有garden啊？
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁有一首歌的歌词：太阳公公笑，花儿对我笑。。。。。。。歌名是啥？_百度知道
有一首歌的歌词：太阳公公笑，花儿对我笑。。。。。。。歌名是啥？
我有更好的答案
按默认排序
太阳空照, 花我笑, 鸟说:早早早, 背书包? 我校, 迟, 习,劳, 要民立功劳!歌
是太阳当空照，花儿对我笑。
其他类似问题
花儿对我笑的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}