跪求这首韩文歌的中文翻译~~韩语高手请进！！万分感谢！！急急急急！_百度知道
跪求这首韩文歌的中文翻译~~韩语高手请进！！万分感谢！！急急急急！
因为百度不让我发视频地址，所以麻烦一下，在优酷搜索“121231Kwon待机中”的视频的背景音乐就是！！！！好人一生平安~拜托了，真的很喜欢这首歌~
提问者采纳
这首歌叫 问候。J Rabbit的오늘도 그대 내게 인사 하죠 （今天他也问候我）날보며 환한 미소 짓죠
（看着我微笑）종일 내맘은 온통 그대 생각뿐이죠 （我的心整天在想他）이럴 땐 어떡하죠 （这时该怎么办）나와 같은 꿈을 꾸나요 （和我做一样的梦吗？）혹시 그대도 날 찾아 해메나요 （也许他也在找我）시간을 되돌릴 순 없겠죠 （时间无法挽回） 오늘도 그댄 내게 인사 하죠 조용히 그대 내게 인사 하죠 （静静的他对我问候）말없이 그저 돌아서죠 （他沉默的转身）종일 내맘은 온통 그대 생각 뿐이죠 이럴 땐 어떡하죠 나와 같은 꿈을 꾸나요 혹시 그대도 날 찾아 해메나요 시간을 되돌릴 순 없겠죠
오늘도 그댄 내게 인사 하죠 멀리 그대가 보이죠 （看见远远的他）왜그리 슬픈 눈을 보이나요 （为什么 ，看见悲伤眼睛了吗）한참을 서성이다가 날보는 그대 마주하죠 （徘徊了一会,他看着我面对面）나와같은 꿈을 꾸나요 혹시 그대도 나와 함께 인가요 （或许他也和我在一起吗）시간을 멈출 순 없겠죠 그렇게 우린
（那样我们）나와같은 꿈을 꾸나요 혹시 그대도 날 찾아 해메나요 시간을 되돌릴 순 없겠죠 오늘도 그댄 내게 인사 하죠 오늘도 그대 내게 인사 하죠 날보며 환한 미소 짓죠 종일 내맘은 온통 그대 생각뿐이죠 이럴 땐 어떡하죠 나와 같은 꿈을 꾸나요 혹시 그대도 날 찾아 해메나요 시간을 되돌릴 순 없겠죠 오늘도 그댄 내게 인사 하죠 조용히 그대 내게 인사 하죠 말없이 그저 돌아서죠 종일 내맘은 온통 그대 생각 뿐이죠 이럴 땐 어떡하죠 나와 같은 꿈을 꾸나요 혹시 그대도 날 찾아 해메나요 시간을 되돌릴 순 없겠죠 오늘도 그댄 내게 인사 하죠 멀리 그대가 보이죠 왜그리 슬픈 눈을 보이나요 한참을 서성이다가 날보는 그대 마주하죠 나와같은 꿈을 꾸나요 혹시 그대도 나와 함께 인가요 시간을 멈출 순 없겠죠 그렇게 우린 나와같은 꿈을 꾸나요 혹시 그대도 날 찾아 해메나요 시간을 되돌릴 순 없겠죠 오늘도 그댄 내게 인사 하죠 纯手工....（汉语水平不是很好，凑合看吧，重复的我没写。）希望对你有帮助。
提问者评价
谢谢你帮我大忙了
参考资料：
其他类似问题
中文翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁当前位置： &
一首很好听的韩文歌，但是不知道名字 是男女合唱的，男韩语，女英语 女的献唱了很多的英文，不止一句
城市：太原
城市：太原
爱情如此简单-namolla 肯定是的O(∩_∩)O~
匿名回答：一首韩文歌，声音像sjm的厉旭，一下唱韩语一下汉语的，我只记得一句词_百度知道
一首韩文歌，声音像sjm的厉旭，一下唱韩语一下汉语的，我只记得一句词
baby 。。。 / 。。/ 。。。。。 。 。。/baby。 。。 。。/。。。 。。/。。。。。。。。。。。 。。。。。。。
不知道啊~~听同学说好像最近挺流行的跟我上面断句的节奏
提问者采纳
一句韩语一句汉语？？？？？真的不太清楚诶。。。会不会是《人鱼的眼泪》啊。EXO的
提问者评价
对对对了，不知道怎么谢你 喜欢你。
其他类似问题
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}