人人网-抱歉，没有找到该网页
你输入的网址可能不正确，或者该网页不存在。&或者
北京千橡网景科技发展有限公司：
文网文[号··京公网安备号·甲测资字
文化部监督电子邮箱：wlwh@··
文明办网文明上网举报电话： 举报邮箱：&&&&&&&&&&&&　　请看TVB　　
　　@夜_重生 501楼
12:29:00　　请看TVB　　-----------------------------　　那是必须的~~
　　可以免费教楼主～反而对你们的方言感兴趣～　　
　　多看 TVB看看就OK了　　
　　广州人飘过~男朋友是潮汕人，过年去他家，他们那边讲话根本听不懂，像出国了一样。。
　　@细细lit
11:47:41　　楼主 去看王家卫的电影　　他的电影人物的对白说得简单又好听还地道 也很美　　不限于王导啦 很多香港电影都可以当教材　　香港电影我真的接受不了配音国语 除了周星驰的　　PS:求戳ID　　-----------------------------　　@小马熊熊和小茉莉
11:58:52　　恩，好的，楼主会去看的　　话说你的小店清清爽爽的~　　-----------------------------　　@细细lit
12:08:48　　小店清爽是简陋的意思吗 泪 我接受不了那种整个大图片都是红色的布幕拉开然后写什么大字宣传的那种模版 这个模版还是买的 要钱的　　看戏和你说的学英文一样 就是一直把对生活有用的那些话学起来然后用到的时候改换名词 我是潮汕人也会说白话啦 但是我有些字发不准音 广州土著听起来就会察觉到有些音发不到位啦 学白话还容易的 我姐夫是江西人 和我们交流都是用潮汕话 这个才牛啊 因为潮汕话真的难很多　　-----------------------------　　@小马熊熊和小茉莉 490楼
12:15:38　　不是简陋，就是小勺小瓢小碗的，看起来清清爽爽的....楼主最受不了的就是那种厂家卖他十块钱，他非要卖咱5块钱，然后大字体说自己如何傻如何惨如何快崩溃的那种，楼主看得也要奔溃.....　　话说你姐夫真厉害啊~楼主从来没遇到过外地人能会说潮汕话的　　-----------------------------　　哈哈哈哈哈 也崩溃了 一起崩溃 其实都一般不会亏的啦 成本价卖出去最多 除非刚开始亏本当刷信用　　楼主赶紧来广东啦 你如果对白话有好感你来到这边会发现:哇 原来本地人说这种话这么神奇的 太好玩啦 　　我姐夫是真的蛮厉害的 网上一找学潮汕话的贴子 发贴的那些楼主差不多都要精神错乱了 而且他们结果还是:放弃了!
　　@酒鬼的云石雕像 505楼
12:54:17　　广州人飘过~男朋友是潮汕人，过年去他家，他们那边讲话根本听不懂，像出国了一样。。　　-----------------------------　　楼主表示第一次去潮汕地区和你感觉是一样一样的~异乡人的感觉特别重~
　　我爸妈　　
　　@细细lit 506楼
13:04:38　　哈哈哈哈哈 也崩溃了 一起崩溃 其实都一般不会亏的啦 成本价卖出去最多 除非刚开始亏本当刷信用　　楼主赶紧来广东啦 你如果对白话有好感你来到这边会发现:哇 原来本地人说这种话这么神奇的 太好玩啦　　我姐夫是真的蛮厉害的 网上一找学潮汕话的贴子 发贴的那些楼主差不多都要精神错乱了 而且他们结果还是:放弃了!　　-----------------------------　　你有没有看见楼主压箱底的潮州话？古嫩管调~~~
　　@旧人旧城旧心 508楼
13:06:54　　我爸妈　　-----------------------------　　然后....
　　其实也不用刻意去学，现在大部分广东人都会讲普通话，能听懂普通话的更多啦，在广东地区用普通话基本没障碍的。我是珠三角农村的，父母都60+了，小学没毕业都能和外省人交流啦，说得不好但基本能听懂，老一辈的喜欢看抗日剧就学会了普通话，年轻的读书时都是用普通话　　
　　看tvb听粤语歌，跟学校来自珠三角地区的同学玩得好，他们说我能懂，但是不会说　　
　　广东人飘过~粤语、英语、普通话、客家话三种话都很精通很地道，毫无压力。
　　@土豆饼最好吃啦
16:23:00　　多看tvb(^_^)　　-----------------------------　　@小马熊熊和小茉莉
16:26:55　　容易落入那种打着学习的旗号沉迷电视剧的境地哎　　-----------------------------　　@一万公顷森林
21:29:51　　多啲同人讲。我就系咁学识嘅。　　-----------------------------　　@小马熊熊和小茉莉 211楼
21:47:55　　第二个字咋读？系后面那个字咋读？最后一个字咋读.....　　艾玛看着果然费劲啊~　　话说为什么粤语打出来这么多口字旁呢　　-----------------------------　　教你怎么读粤语的“我"　　这个“我”读“哦” 但是不发第一声，发第二声，像那个听懂别人的意思恍然大悟的“哦”~~~,但是不要拖音，短音就行　　重点在这个“哦”之前有个鼻音动作，类似“嗯”　　把这个“嗯”放在“哦”的前面，但是不要发出声音，只要做这个发音的动作，发音重点放在后面的“哦”　　粤语的我就是这样读滴，你明白了没有（俏皮）
　　大学两个舍友也很想学粤语，其中一个多年看TVB，听无压力，说也学得六七成的样子，但是某些发音不够完整，音调也不对，平日里她说我也能纠正她，进步得很快
　　@钟爱林萌萌 513楼
13:17:57　　广东人飘过~粤语、英语、普通话、客家话三种话都很精通很地道，毫无压力。　　-----------------------------　　厉害~~
　　@土豆饼最好吃啦
16:23:00　　多看tvb(^_^)　　-----------------------------　　@小马熊熊和小茉莉
16:26:55　　容易落入那种打着学习的旗号沉迷电视剧的境地哎　　-----------------------------　　@一万公顷森林
21:29:51　　多啲同人讲。我就系咁学识嘅。　　-----------------------------　　@小马熊熊和小茉莉
21:47:55　　第二个字咋读？系后面那个字咋读？最后一个字咋读.....　　艾玛看着果然费劲啊~　　话说为什么粤语打出来这么多口字旁呢　　-----------------------------　　@枯木绿意 514楼
13:19:33　　教你怎么读粤语的“我"　　这个“我”读“哦” 但是不发第一声，发第二声，像那个听懂别人的意思恍然大悟的“哦”~~~,但是不要拖音，短音就行　　重点在这个“哦”之前有个鼻音动作，类似“嗯”　　把这个“嗯”放在“哦”的前面，但是不要发出声音，只要做这个发音的动作，发音重点放在后面的“哦”　　粤语的我就是这样读滴，你明白了没有（俏皮）　　-----------------------------　　楼主一边看一边练，有种只可意会不可言传的妙义~~^_^
　　一星期，天天听粤语电台及看电视，这一星期下来，听肯定没问题了，但最重要的是，得和懂粤语的人说！一年就熟了，但是口音是很难改的，我讲了三四年，深圳人说我是香港来的吧，香港人说你是大陆哪里的…　　
　　@szlove楼
13:25:08　　一星期，天天听粤语电台及看电视，这一星期下来，听肯定没问题了，但最重要的是，得和懂粤语的人说！一年就熟了，但是口音是很难改的，我讲了三四年，深圳人说我是香港来的吧，香港人说你是大陆哪里的…　　-----------------------------　　-_-|||　　一个星期也很快噢
　　@钟爱林萌萌 515楼
13:20:00　　大学两个舍友也很想学粤语，其中一个多年看TVB，听无压力，说也学得六七成的样子，但是某些发音不够完整，音调也不对，平日里她说我也能纠正她，进步得很快　　-----------------------------　　有人在旁边纠正是最快的了
　　补充，不跟人交流肯定不行，当年我完全听懂开口说就是很生涩。所以楼上说只看tvb就懂说那很天才。　　
　　@lamwei 511楼
13:13:45　　其实也不用刻意去学，现在大部分广东人都会讲普通话，能听懂普通话的更多啦，在广东地区用普通话基本没障碍的。我是珠三角农村的，父母都60+了，小学没毕业都能和外省人交流啦，说得不好但基本能听懂，老一辈的喜欢看抗日剧就学会了普通话，年轻的读书时都是用普通话　　-----------------------------　　虽说都会说普通话，但是楼主喜欢那种张口就能流利说别人方言的那种感觉，要的就是那种成就感~楼主是不是太虚荣了，掩面....
　　@szlove楼
13:27:05　　补充，不跟人交流肯定不行，当年我完全听懂开口说就是很生涩。所以楼上说只看tvb就懂说那很天才。　　----------------------　　语言是肯定要用起来才可以的，要不会有那么多的哑巴英语~　　楼主没那个练的环境啊，仰天长啸......
　　嗯，有压力就有动力当年被香港上司逼的，一星期后我完全听得懂了，说就……捂脸。可上司宁愿听我很烂的粤语也不听我流利的普通话…她完全听不懂。　　回复第519楼(作者:@小马熊熊和小茉莉 于
13:26)　　@szlove楼
13:25:08　　一星期，天天听粤语……　　==========　　
　　@szlove楼
13:31:02　　嗯，有压力就有动力当年被香港上司逼的，一星期后我完全听得懂了，说就……捂脸。可上司宁愿听我很烂的粤语也不听我流利的普通话…她完全听不懂。　　回复第519楼(作者:
@小马熊熊和小茉莉
13:26)　　@szlove2014
13:25:08　　一星期，天天听粤语……　　==========　　-----------------------------　　香港人听不懂普通话吗？
　　想一张口方言你要求可真高，广东话有很多俚语，我都很多不懂。　　……………………………………………………………………………　　回复第522楼(作者:@小马熊熊和小茉莉 于
13:27)　　@lamwei 511楼
13:13:45　　其实也不用刻意去学，现在大……　　==========　　
　　以前很多不懂，现在年轻的都懂。上班的人不懂也去学啦。自由行很多人，不懂怎做生意。　　……………………………………………………………………………　　回复第525楼(作者:@小马熊熊和小茉莉 于
13:32)　　@szlove楼
13:31:02　　嗯，有压力就有动力……　　==========　　
　　都是看tvb 学的，最好的看新闻，好理解一些 ，慢慢就会懂的了，听多了就会说了。不是媚外什么的，感觉TVB的发音会比较好听，比较软 ，地方台有些会带口音，虽然很少，但是老广东人还是能听出不一样，而且发音比较硬。
　　看电视只会听，想会说，你要去跟接触才懂D
　　@PR2Ta 528楼
13:39:38　　都是看tvb 学的，最好的看新闻，好理解一些 ，慢慢就会懂的了，听多了就会说了。不是媚外什么的，感觉TVB的发音会比较好听，比较软 ，地方台有些会带口音，虽然很少，但是老广东人还是能听出不一样，而且发音比较硬。　　-----------------------------　　看来里面需要注意的细节很多呢~~
　　@szlove楼
13:35:46　　以前很多不懂，现在年轻的都懂。上班的人不懂也去学啦。自由行很多人，不懂怎做生意。　　……………………………………………………………………………　　回复第525楼(作者:
@小马熊熊和小茉莉
13:32)　　@szlove2014
13:31:02　　嗯，有压力就有动力……　　==========　　-----------------------------　　恩，语言的学习是没有止境的~~
　　@土豆饼最好吃啦
16:23:00　　多看tvb(^_^)　　-----------------------------　　@小马熊熊和小茉莉
16:26:55　　容易落入那种打着学习的旗号沉迷电视剧的境地哎　　-----------------------------　　@一万公顷森林
21:29:51　　多啲同人讲。我就系咁学识嘅。　　-----------------------------　　@小马熊熊和小茉莉
21:47:55　　第二个字咋读？系后面那个字咋读？最后一个字咋读.....　　艾玛看着果然费劲啊~　　话说为什么粤语打出来这么多口字旁呢　　-----------------------------　　@枯木绿意
13:19:33　　教你怎么读粤语的“我"　　这个“我”读“哦” 但是不发第一声，发第二声，像那个听懂别人的意思恍然大悟的“哦”~~~,但是不要拖音，短音就行　　重点在这个“哦”之前有个鼻音动作，类似“嗯”　　把这个“嗯”放在“哦”的前面，但是不要发出声音，只要做这个发音的动作，发音重点放在后面的“哦”　　粤语的我就是这样读滴，你明白了没有（俏皮）　　-----------------------------　　@小马熊熊和小茉莉 517楼
13:25:06　　楼主一边看一边练，有种只可意会不可言传的妙义~~^_^　　-----------------------------　　其实不要前面的鼻音 只发第二声的“哦”也行的　　不过有特定的场合　　比如小女生撒娇卖萌就是说“哦”，而不是“我”
　　我是广东人　　
　　@小马熊熊和小茉莉
13:25:06　　楼主一边看一边练，有种只可意会不可言传的妙义~~^_^　　-----------------------------　　@枯木绿意 532楼
14:01:20　　其实不要前面的鼻音 只发第二声的“哦”也行的　　不过有特定的场合　　比如小女生撒娇卖萌就是说“哦”，而不是“我”　　-----------------------------　　让枯木绿意当楼主老师好啦 哈哈··
　　@落燕2012
16:43:00　　请看张晋~他说跟蔡少芬比较多接触就是蔡来内地拍戏的时候，全组只有他一个会粤语，所以就顺利成为了倾述的好对象~~~ 　　他说他年轻的时候把一个香港歌手的告别演唱会看了不下100次→_→，所以学学他听多点粤语歌，不过听歌最后你只是能听懂粤语，还不能流利的说，看多点粤语剧，这样三个月下来你听的应该没什么大问题，最后，你来广东吧！只有敢开口才能学会！　　—————————————————　　是不是1989？　　
　　@cuteluck
11:39:12　　在深圳生活了两三年，还是听不懂啊，偶尔说两句还会被同事笑话.　　-----------------------------　　@小马熊熊和小茉莉 465楼
11:42:12　　楼主在深圳呆过几个月，真没发现粤语普遍哎，大家说的都是普通话，不过应该是楼主的生活圈子小o(╯□╰)o　　-----------------------------　　嗯，大多数是说普通话，因为我工作服务的对象都是说广东话的本地人，所以能经常听到。
　　@玛丽割臂小马甲
20:24:31　　广西人，从小家里讲粤语　　-----------------------------　　@小马熊熊和小茉莉 160楼
20:27:37　　呃？这是为什么~　　话说我在旅游的途中听过一个广西女孩子打电话，听起来怎么有点像四川话o(╯□╰)o　　-----------------------------广西南宁有好大一部分人都会广东话，梧州也说广东话。桂林柳州地区说得是桂柳话。
　　@小马熊熊和小茉莉
19:49:00　　----------------------------- 　　@乐观滴小马甲 112楼
19:35:42 　　这个不清楚，没听过客家话啊。 　　----------------------------- 　　@小马熊熊和小茉莉 118楼
19:44:09 　　台湾本土人说的就是客家话吧 　　----------------------------- 　　@乐观滴小马甲 122楼
19:48:16 　　虾米？如果真是客家话的话应该是很像的。 　　----------------------------- 　　客家话，潮汕话，是语言小天才的楼主都不敢涉猎的区域~~　　—————————————————　　如果客家话跟潮汕话像的话，那怎么会分作两个语系呢？本人珠三角客家人，从没在潮汕地区生活过，也没有潮汕朋友，听潮汕话比天书还难听懂。　　
　　@啊啊步步丫丫 535楼
15:36:07　　20楼
16:43:00　　请看张晋~他说跟蔡少芬比较多接触就是蔡来内地拍戏的时候，全组只有他一个会粤语，所以就顺利成为了倾述的好对象~~~　　他说他年轻的时候把一个香港歌手的告别演唱会看了不下100次→_→，所以学学他听多点粤语歌，不过听歌最后你只是能听懂粤语，还不能流利的说，看多点粤语剧，这样三个月下来你听的应该没什么大问题，最后，你来广东吧！只有敢开口才能学会！　　......　　-----------------------------　　是啦，就是张国荣的告别演唱会
　　@小马熊熊和小茉莉
16:19:49　　楼主在广东生活过，知道广东人不一定都说白话，还有潮汕地区，话说那里的方言听起来更像听天书，不过我认识的潮汕人基本都能听懂白话，反正好多在家看的都是什么珠海台啊广州台啊什么的，讲白话的话，反正楼主认识的潮汕年轻人貌似都毫无压力，毕竟是一个省的吧　　-----------------------------　　@无敌小飞蛋
17:09:03　　潮汕人，会讲潮汕话，白话，普通话也很标准。室友一个讲普通话的，一个讲广东话的，一个讲潮汕话的，我简直就是他们的桥梁啊，哈哈哈　　-----------------------------　　@We_Me 45楼
18:15:05　　广东话和潮汕话区别很大吗？　　-----------------------------　　很大，不同语系
　　@一帆丰顺2009
18:25:11　　教楼主一句闹人的粤语，杏加橙，意思就系死一户口本。好毒噶。　　-----------------------------　　@小马熊熊和小茉莉 78楼
19:13:45　　话说学语言，到最后别的都忘记了，就骂人的话不会忘~　　你教的话太毒了，楼主小本子记下了，哈哈　　-----------------------------　　这个用粤语说都说不准哦。
　　@小马熊熊和小茉莉
16:19:49　　楼主在广东生活过，知道广东人不一定都说白话，还有潮汕地区，话说那里的方言听起来更像听天书，不过我认识的潮汕人基本都能听懂白话，反正好多在家看的都是什么珠海台啊广州台啊什么的，讲白话的话，反正楼主认识的潮汕年轻人貌似都毫无压力，毕竟是一个省的吧　　-----------------------------　　@乐观滴小马甲
19:31:36　　我是潮汕地区的，不过我基本没看过珠江台啊这些讲粤语的电视台，但我能听懂一点粤语，只是一点，有些和潮汕话还是挺像的，之前看命中注定我爱你的时候陈欣怡麻麻讲的台湾话和我们这巨像，哈哈哈哈，觉得很好玩啊。　　-----------------------------　　@小马熊熊和小茉莉 110楼
19:32:39　　潮汕话和客家话是不是有点像？我有个福建的同事听得懂潮汕话呢　　-----------------------------　　不像，福建的闽南语和潮汕话是一个语系的，很多话都是一样的，只是音调不同
　　其实还是能听出来的，例如都说邓丽君粤语非常标准，有次我在睡觉，我男友在看邓丽君的访问，她用粤语说的，我没看，在被子底下听到了就说了句“谁的粤语这么不标准”。。。我男友不是广东人，他是听不出标准与否。。。　　刘嘉玲的仔细听其实也有点口音，有些语调不同，但是也很好了，不仔细听其实很不错。
　　@Georgina_Anne
19:16:16　　楼主可以参考刘嘉玲，黎明，陈法拉，都是后来学的粤语　　-----------------------------　　@令仔呜啦啦
21:46:51　　还有王菲~~苟芸慧贾晓晨就算了 = =感觉话都讲不利索。。。。　　ps看到楼主的标题我还以为是寻找广东以外的讲白话的地区，刚想来举爪来着。。。。　　看来我d嘅母语总系好有魅力~~　　-----------------------------　　@小马熊熊和小茉莉 220楼
21:56:07　　广东以外还有讲白话的？--除香港澳门哈　　那啥，你再把你的爪举一下，说说看啊亲　　-----------------------------　　广西
　　我会说，但是听的不是太懂，人家一说快一说多，我就晕了.......
　　@贺立玑群
16:26:38　　有时间你不会学外语呀　　-----------------------------　　@小马熊熊和小茉莉 8楼
16:27:45　　外语目前在生活工作中用不上，想学点别的自己感兴趣的东西　　-----------------------------　　同意，想学啥就学啥，反正又不是学坏，难道粤语比外语差吗？
　　@小马熊熊和小茉莉
18:01:00　　@那么你 31楼
17:13:57 　　LZ，说粤语的杀手锏就是： 你只要每说一句话都加上一个两个或几个 咩 就行了 　　----------------------------- 　　哈哈，知道了 咩~　　—————————————————　　LS完全瞎说啊，你也信？！　　
　　@细细lit
13:04:38　　哈哈哈哈哈 也崩溃了 一起崩溃 其实都一般不会亏的啦 成本价卖出去最多 除非刚开始亏本当刷信用　　楼主赶紧来广东啦 你如果对白话有好感你来到这边会发现:哇 原来本地人说这种话这么神奇的 太好玩啦　　我姐夫是真的蛮厉害的 网上一找学潮汕话的贴子 发贴的那些楼主差不多都要精神错乱了 而且他们结果还是:放弃了!　　-----------------------------　　@小马熊熊和小茉莉 509楼
13:08:46　　你有没有看见楼主压箱底的潮州话？古嫩管调~~~　　-----------------------------　　你想说的是牛肉粿条？
　　楼主，这是粤语4级考试题，如果楼主能考过40分，那就证明楼主已经学会粤语啦，因为下面有些题连有的老广都答不上来的。　　粤语4级考试一、选择题：（40%） 　　01.“缩骨”的意思是 （ ）　　A.形容人很瘦 B.形容人很穷 C.形容人很吝啬 D.形容人很小心、谨慎　　02.“鸡咁脚”的意思是 （ ）　　A.形容脚像鸡一样 B.形容走路像鸡一样 C.形容走路很小声 D.形容走路很匆忙　　03.“奇離”的意思是 （ ）　　A.特别的 B.古怪的 C.有趣的 D.无聊的　　04．以下哪个词是用来形容那些容易被别人拿好处的人 （ ）　　A.粉肠 B.金鱼佬 C.水鱼 D.蠢佬　　05．与“孤寒”同义的词是 （　 ）　　A.度缩 B.企理 C.爬头 D.掟弯　　06．“ke le fe”的意思是 （　）　　A.好色的人 B.无足轻重的人 C.有个性的人 D.喜欢的人　　07．“Call Lao Ye！”的意思是 （ ）　　A.我的天啊！ B.不是吧？！ C.你去死吧！ D.岂有此理！　　08．歇后语“山草药”的下一句是 （　 ）　　A.人人啱 B.神憎鬼厌 C.噏得就噏 D.心知肚明　　09．与“发long嚟”同义的词是 （　 ）　　A.发瘟 B.发烂咋 C.发钱寒 D.发达　　10．与“懵盛盛”不同义的词是 （　 ）　　A.憨居 B.short short哋 C.蒙查查 D.傻更更　　11．与“嘈生嗮！”不同意的是（　 ）　　A.嘈喧巴闭！ B.鬼咁大声！ C.六国大封相！ D.拆楼咩！　　12．四个中，不同意思的是 （　）　　A.茅尼 B.大乡里 C.木嘴 D.碌葛　　13．四个中，不同意思的是 （　）　　A.八月十五 B.箩柚 C.PET PET D. 窟窟　　14．与“箩底橙”同义的是 （　）　　A.隔夜粥 B.头啖汤 C.拉MAY D.卖剩蔗　　15．“帮衬”的意思是 （　 ）　　A.请帮忙 B.请光顾 C.请进 D.请回吧　　16．四个中，不同意思的是（　）　　A.收风 B.收皮 C.收嗲 D.收声　　17．“盏鬼”的意思是 （ ）　　A.恐怖的 B.新奇的 C.有趣的 D.进口的　　18．四个中，不同意思的是 （　）　　A.去佐 B.钉佐 C.瓜佐 D.跌佐　　19．四个中，不同意思的是 （ ）　　A.松人 B.撇人 C.散水 D.行人　　20．“朱义盛”的意思是 （ ）　　A.假货 B.好货 C.真货 D.次货　　二、为下列词搭配（15%）　　呢地字唔识读　　静 　A.掁掁　　黑 　B.黚黚　　黄 　C.鼆鼆　　光 　D.黢黢　　烏　 E.鸡鸡　　三、写出这些外来词的原词（20%）　　波士：　　菲林：　　士啤拿：　　士多：　　冧巴：　　车李子：　　四、写出下列词的意思（25%）　　乱噏廿四：　　巴闭：　　大步槛过：　　扮无菲林：　　心抱
　　（我@％￥×^!~(#，冇嘢讲。)　　主题:: 新的粤语四级　　一、听写题（10分）　　听写内容：　　广州要一年一小变，三年一中变，五年一大变，争取早日成为国际大都市。　　（如发现有写“小便”、“大便”、“大笃屎”的，当卍;拖往广州火车站曝晒三天）　　二、听力理解题（14分，每题2分）　　1、录音：“三点八个字响门口等，黎迟咗就唔七等你嘎啦！”　　问题：他们约定的时间是（ ）。　　A、五点零七分 B、三点零八分 C、三点五十七分 D、三点四十分　　2、录音：“哩条数都唔识计？！成碌葛咁，你个脑生响个罗佑道啊？！”　　问题：这位同志的身份最可能是（ ）　　A、卖菜的 B、老师 C、医生 D、罗大佑　　（如发现考生有姓名为罗大佑者，准其不答，如其愿意上交带签名的照片一张的，可适当加分）　　3、录音：“李同学呢次大镬啰，三科肥佬。”　　问题：李同学遇到的情况是（ ）　　A、减肥失败 B、买了个大锅 C、遇到三个胖子 D、考试不及格　　4、录音：“布薯仔真系唔好彩，佢老窦卖咸鸭蛋啦。”　　问题：小布他爹咋了？（ ）　　A、去见马克思了 B、走私鸭蛋 C、攻打伊拉克 D、中奖了　　5、录音：“我去市场想买付粉肠，结果买咗鱼肠。跟住想去建行，点知只有工商。响工商见到姨丈，就将鱼肠俾咗姨丈。”　　问题：这位同志原本想去（ ）　　A、打劫银行 B、拜见姨丈 C、兑奖 D、买猪肠　　6、录音：“寻晚同三姑六婆坐埋打咗八圈，输到一栋都冇，连老婆本都泄埋！”　　问题1：这位同志昨晚在做什么？（ ）　　A、打坐 B、和女同志打架 C、搓麻 D、陪老婆　　问题2：他输了什么？（ ）　　A、一栋楼 B、一吨硬币 C、老婆 D、不确定　　（回答问题2时，如发现有选C者，立即扭送三讲学习）　　三、选择填空题（16分，每题2分）　　1、你只 ，打你电话点解唔应啊？！　　A、肠粉 B、粉肠 C、拉肠 D、腊肠　　2、寻日演唱会 晒棚，连企位都冇。　　A、建 B、搭 C、拆 D、爆　　3、靓姑今日着咗件新衫，红 ，几抢眼喔。　　A、懞懞 B、当荡 C、啵啵 D、掠掠　　4、BB仔个面珠趸红 ，好鬼死得意。　　A、懞懞 B、当荡 C、啵啵 D、掠掠　　（做完第3、4题后，部分考生可能从此对红色过敏）　　5、以下四个词中不可解释为“死”的是 。　　A、香 B、钉 C、直 D、飞　　6、再阿吱阿咗，信唔信我拍 咁拍你啦！　　A、姜 B、葱 C、蒜 D、胡椒　　7、咯个死懒鬼，日日黄朝白晏仲赖响张床处， 都唔起身。　　A、推 B、铲 C、摸 D、炒　　8、朱先生眼定定咁望住隔离个位小姐，喋晒 咁款　　A、盐 B、油 C、糖 D、醋　　四、阅读理解题（10分，每题2分）　　顾客甲同顾客乙讲：“天时暑热，身水身汗。整支嘢饮咍”　　铺头老世：“要水啊？边只牌子？......喂，踱水啦！望咩望，你以为你乜水啊？！”　　顾客甲问顾客乙：“喂，有冇带银啊？......唔系啊嘛？甘仲唔较脚散水？！”　　问题：　　第一个“水”的意思是　　第二个“水”的意思是　　第三个“水”的意思是　　第四个“水”的意思是　　第五个“水”的意思是　　（做这题时考生极易出现脱水痉挛，或双手掐喉狂喊“水！水！水！”不止的现象，请监考官以大桶蒸馏水浇之，并拖出考场）　　五、名词解释（10分，每题2分）　　1、生骨大头菜：　　2、观音兵：　　3、静鸡鸡：　　4、青BB：　　（第3、4题如发现有译成类似人体器官字样者，就地暴踩）　　六、翻译题（10分）　　请将以下歌词翻译成普通话：　　鹅满试快乐的好耳痛，鹅闷天天一戏个窗！　　鹅们再壳习，鹅闷载升涨，鹅闷事春天滴化———－　　鹅满是咪耐滴煮印勇，鹅闷屎舍烩滴洞亮！　　姣象拧耗骂？路时拧好马？鹅闷田田蚊喉拧———－　　七、口语题（10分）　　请口含新版一元硬币，在10秒内以标准广州话朗读完以下文字：　　掘金掘桔掘金桔　　掘龟掘根掘根骨　　掘完根骨掘金桔　　掘完龟骨轮鸡骨　　（请监考官作好救护准备，多数考生在朗读过程中会将银币误吞入肚）　　八、命题作文（20分）　　题目：论“阴公”、“冇阴公”和“冬阴公”之间的辨证关系　　（如考生能坚持到此题，基本会狂呼“阴公啰~~”、“冇阴公啰~~”后吐血而死，可考虑追认其为广州市民）
　　看TVB！　　在不然学吴彦祖要木塞读报纸吧　　
　　能学会，但是发音会不标准　　还有老派的白话你可能不那么容易理解　　
　　粤语标准六级考试　　单选题　　1.“游花园”的意思是？
（）　　A.瞎逛
E.转空子　　2.广东人很讲“意头”，什么事都要图个吉利，例如电话号码就很讲究。在下列各个号码中，你猜广东人会会选择喜欢哪一个作为自己的手机号码？
（）　　A.138168
E.以上答案都不是　　3.一拳打出眼火，对面睇见牙烟。其中“牙烟是什么意思？
（）　　A.口吐白沫
B.令人心寒
C.牙齿飞脱
D.无名火起
E.抽烟过多,牙齿呈黄　　4.“揾餐晏仔食吓”的意思是指？
（）　　A.吃中午饭
C.维持生计
D.想吃一种叫晏仔的野生动物
E.找儿子一起吃饭　　5.下面没有吃亏的意思的词语是？
（）　　A.食死猫
　　6.“一身蚁”是指什么意思？
（）　　A.全身都是汗
B.糖水弄到全身是甜甜的
C.个子很矮
D.很受人欢迎
E.一身麻烦 　　7.甲：我嗰五嚿水你帮我出埋啦，好嘛？ 　　乙：好啦，但系你要记得你之前还差我几条野窝！下个月要还晒比我! 　　这句话表达甲下个月可能要还乙总共多少钱？
（）　　A.500元
　　8.秋天的童话对白中： 　　"点解你叫船头尺?" "船头把尺做乜架?度水罗！" ，当中“度水”的意思是？
（）　　A.度量水深
B.水上运输
F.吹牛 　　9.“你真系风吹皇帝裤浪！”这句话是形容你是什么人？
（）　　A.浪费
E.浮夸　　10.“就系小文快要临盆既时候 有一个胶兜向个头上空飞过。”当中胶兜的什么意思？
（）　　A.塑胶的洗面盘
B.塑胶的肚兜
C.传统的肚兜
D.烂掉的土豆
E.塑胶的钮扣
　　11.“呢个女仔都几高斗吓！”跟“高斗”这个词意思相近的歇后语是？
（）　　A.铁木真打仔
B.飞机打交
C.年三十晚谢灶
D.瓦檐狮子
E.黄皮树了哥 　　12.“包整多两笼，我唔怕滞！”这句话是发生在什么环境下？
（）　　A.医院
　　13.“阿丙你好矛架，话放低二两，结果走左去！”当中阿丙用了什么借口离开？
（）　　A.钱不够去借钱
B.有点累要休息
E.身体不舒服
　　14.“今天真的很湿滞，我都不想出去了！”说话的人为什么不想出去？
（）　　A.天气很潮湿
B.阴雨天气
C.浓雾天气
D.身心不快，办事不顺利
E.事情很多，忙不过来　　多选题　　1.如果你姓吴的话，你的孩子最好不要叫以下名字？
（）　　A.长大
E.广德　　2.“唉，有乜办法窝，真系老公泼扇。”这句话通常形容在什么情况？
（）　　A.老公经常彻夜不归，老婆感到很伤心
B.炎热的夏天，老公帮老婆摇扇
C.老公失业了，没钱交房租
D.看到山区洪水泛滥，居民无家可归
　　3.下面哪几句说话是带有贬义的？
（）　　A.说话一旧旧
B.你快打折了
　　4.下面哪几个歇后语是形容人“咸湿”的？
（）　　A.咸蛋滚汤
B.灶头抹布
C.厨房阶砖
D.湿水棉花
E.海底石斑　　5.“呢种薯片真系____脆！”，当中应该填入什么词语比较合适？
（）　　A.壳壳
　　6.下面哪些东西是不能吃的？
（）　　A.大饼
E.咪高峰　　7.下面哪些词是形容老年人而且带有贬义的？
（）　　A.老坑
　　8.如果你是姓赖的男子，你不会选择的结婚对象的姓氏是？
（）　　A.廖
　　是非题　　1.人的“晕精”是指头顶正中。
（）　　A.是
　　2.“撍乌龟”、“冚棉胎”就是一种扑克的玩法
（）　　A.是
B.否 　　3.“见光死”，“种番薯”就是打麻将的时候的术语
（）　　A.是
B.否 　　4.“士的”是指出租汽车
（）　　A.是
　　5.在香港吃“食皇家饭”是指做公务员的意思
（）　　A.是
　　6.“晒月光”是指谈恋爱拍拖的意思
（）　　A.是
　　接上面粤语六级考试题　　单选填空题　　1.一对夫妇生一子名叫笨。一天，阿笨突然离家不返，于是夫妇二人到差馆报案。警员问夫：“你叫咩名？”夫答：“____广仙”，警员又问妇：“你叫咩名？”妇答：“___港住。”警员大怒说：“噉你哋嚟做乜？”夫妇大声齐答：“揾___笨。” 　　究竟两夫妇各自姓什么？
（）　　A.吴吴
E.李吴　　2.有一次因工作关系, 同人交换卡片, 佢递片畀我时好奇怪，耷低晒个头……我一望张卡片, 都忍唔住哈一声笑咗出嚟——因为佢叫“____育宣”。
（）　　A.刘
　　3.“看下你，件杉成____咁，点见人啊！” 当中应该填入什么词语比较合适？
（）　　A.住菜
　　4.“又要生，又要死，又要用刀仔_____大脾！” 当中应该填入什么词语比较合适？
（）　　A.刺
　　5.“你从此之后要的起____，比心机做人啦！”，当中应该填入什么词语比较合适？
（）　　A.良心
E.脾肺　　6.某女乙：咩话？个衰佬唔肯畀钱？我帮你____喐佢！ 　　某女甲：算啦，话到尾，佢始终都系一个独一无二、风度翩翩嘅猪肉佬。 　　当中应该填入什么词语？
（）　　A.拖狗
　　7.“咦，晨咁早起身，______啊？”这个词有可能是下面哪一个？
（）　　A.阿崩叫狗
B.阿崩养猫
C.灶君上天
D.火烧猪头
E.狗上瓦桁
　　(阿崩养猫——转性)　　8.“呢篇文章做咩野长_____？”，当中应该填入什么词语比较合适？
（）　　A.赖赖
　　理解题　　1.“你成日就当我系柴可夫，晚黑吃布菲都不叫埋我，得我自己一个去吃米王！” 　　当中说话的人是什么人？
（）　　A.俄国人
　　2.接上题，说话的人最后晚上是吃什么？
（）　　A.自助餐
E.快食面 　　3.在快餐店中的对话： 　　麦太：跟乜野嗟？你都无讲过午餐系乜 　　伙计：甘都系果d野嘎啦，廿鲮蚊个餐又汤又剩唔通有得你食天九翅咩？ 　　究竟伙计说有那个快餐要多少钱?
（）　　A.二十元
B.二十几元
C.二十五元
D.二十九元
　　4.接上题，那个快餐里面肯定包括有什么？
（）　　A.例汤
E.鲮鱼 　　5.差人：差人查身分证.... 叫咩名..... 　　路人：_____（秘密) 　　差人：差人做野呀..... 咪玩la.... 　　_____：都话_____（秘密) 咯...... 　　差人：仲玩？！阻差办公呀..... 拎身分证黎！ 　　_____乖乖畀身分证差人..... 　　差人：哦.... 原来系____（废物) ..... 　　_____：唔系呢... 系____（秘密)... 　　差人：_____（废物) 就_____（废物) la.... 秘乜鬼密丫.....神神秘秘咁..... 系就系核突Ｄ......& 　　_____：........-_-# 　　究竟被查问的路人叫什么名字呢？
　　@酒鬼的云石雕像
12:54:17　　广州人飘过~男朋友是潮汕人，过年去他家，他们那边讲话根本听不懂，像出国了一样。。　　-----------------------------　　@小马熊熊和小茉莉 507楼
13:06:26　　楼主表示第一次去潮汕地区和你感觉是一样一样的~异乡人的感觉特别重~　　-----------------------------　　我让他教我说。。然后我到现在只会“你 我”，“他”都忘记是什么读音了。。。还有“吃饭没，这里 那里”，还有就是一首潮汕儿歌。。。哈哈哈哈
　　@小马熊熊和小茉莉
19:49:00　　-----------------------------　　@乐观滴小马甲
19:35:42　　这个不清楚，没听过客家话啊。　　-----------------------------　　@小马熊熊和小茉莉
19:44:09　　台湾本土人说的就是客家话吧　　-----------------------------　　@乐观滴小马甲
19:48:16　　虾米？如果真是客家话的话应该是很像的。　　-----------------------------　　@kugoo楼
15:44:38　　客家话，潮汕话，是语言小天才的楼主都不敢涉猎的区域~~　　—————————————————　　如果客家话跟潮汕话像的话，那怎么会分作两个语系呢？本人珠三角客家人，从没在潮汕地区生活过，也没有潮汕朋友，听潮汕话比天书还难听懂。　　-----------------------------　　原来你们都这样认为？我姐的大学同学说潮汕话像泰语？
　　@酒鬼的云石雕像
12:54:17　　广州人飘过~男朋友是潮汕人，过年去他家，他们那边讲话根本听不懂，像出国了一样。。　　-----------------------------　　@小马熊熊和小茉莉
13:06:26　　楼主表示第一次去潮汕地区和你感觉是一样一样的~异乡人的感觉特别重~　　-----------------------------　　@酒鬼的云石雕像 557楼
17:18:37　　我让他教我说。。然后我到现在只会“你 我”，“他”都忘记是什么读音了。。。还有“吃饭没，这里 那里”，还有就是一首潮汕儿歌。。。哈哈哈哈　　-----------------------------　　他“伊”吃饭没“吃啊未”这里“少块'……O(∩_∩)O哈哈~
　　@一帆丰顺楼
16:34　　（我@％￥×^!~(#，冇嘢讲。)　　主题:: 新的粤语四级　　一、听写题（10分）　　听写内容：　　广州要一年一小变，三年一中变，五年一大变，争取早日成为国际大都市。　　（如发现有写“小便”、“大便”、“大笃屎”的，当卍;拖往广州火车站曝晒三天）　　二、听力理解题（14分，每题2分）　　1、录音：“三点八个字响门口等，黎迟咗就唔七等你嘎啦！”　　问题：他们约定的时间是（ ）。　　A、五点零七分 B、三........　　------------------------------　　上课跟佛山同学研究题目，哈哈，有一两道她也不同，例如那个歇后语
　　回复第545楼，@密码840604　　@Georgina_Anne 81楼
19:16:16 　　楼主可以参考刘嘉玲，黎明，陈法拉，都是后来学的粤语 　　----------------------------- 　　@令仔呜啦啦 211楼
21:46:51 　　还有王菲~~苟芸慧贾晓晨就算了 = =感觉话都讲不利索。。。。 　　ps看到楼主的标题我还以为是寻找广东以外的讲白话的地区，刚想来举爪来着。。。。 　　看来我d嘅母语总系好有魅力~~ 　　----------------------------- 　　@小马熊熊和小茉莉 220楼
21:56:07 　　广东以外还有讲白话的？--除香港澳门哈 　　那啥，你再把你的爪举一下，说说看啊亲 　　----------------------------- 　　广西　　--------------------------　　同广西，广西不少地方讲白话的，不过感觉口音与广东不同。　　
　　粤语八级考题，连我这个老广都觉得有的难度。　　粤语八级考试　　来源：方言
编辑：查字典
点击：234 　　单选题: 　　1.如果你是姓叶的男子，你肯定不会选择的结婚对象的姓氏是？（2分） 　　A.黑 B.袁 C.万 D.高 　　2.广东歌谣“鸡公仔，尾弯弯，做人心抱甚艰难”反映旧社会什么状况？（2分） 　　A.饲养生畜不能维持生计 B.旧社会家长制度 C.农民生活的困苦 D.由于技术问题，鸡的养殖很难提高 　　3.如果你是千金小姐，你姓民的爸爸肯定不同意你与下面哪个的姓氏的人结婚？（2分） 　　A.富 B.罗 C.施 D.龙 　　4.“摄灶罅”的由来——“摄灶罅”的“摄”本字的意思是？（2分） 　　A.小木片 B.藏起来 C.丢弃 D.堆起来 　　5.在某个机关单位中有两个副科长，不知道什么原因一直敌对，你猜他们最有可能的姓氏是？（2分） 　　A.徐 邱 B.伍 陆 C.周 欧 D.马 尚 　　6.他为客户想出了一个[独一无二的计策]，[]中的意思在广东话可以换成?（2分） 　　A.绝桥 B.老点 C.顶点 D.叻桥 　　7.爸爸和叔叔[合股]做生意，[]中的意思在广东话可以换成?（2分） 　　A.夹份 B.夹埋 C.夹万 D.伙同 　　8.说那人多此一举的广东话是哪一句话？（2分） 　　A.你唔好系度呀知呀draw! B.正一阿茂整饼! C.你系唔系痴总掣呀? D.真系茶煲呀! 　　9.形容演双簧，串通自来的是哪一句？（2分） 　　A.鬼打鬼 B.抛浪头 C.扯猫尾 D.黐孖筋 　　10.形容大快人心的是哪一句？（2分） 　　A.一天都光晒 B.抛浪头 C.有风驶尽利 D.食咗人只车 　　A.跌落地都要楋翻揸沙 B.跌眼镜 C.楋手唔成势 D.踢晒脚 　　12.好人好姐是指？（2分） 　　A.好端端的人 B.好端端的男人 C.好端端的女人 D.好人 　　13.甲：广州嘅天气比较热，你可能唔系几惯。 　　乙：就系啰，我嚟嗰阵着两件冷衫，而家着一件恤衫就得喇。 　　冷衫的意思是？（2分） 　　A.上衣 B.毛衣 C.棉袄 D.衬衣 　　14.甲：今晚喺我呢度食餐便饭啦。 　　乙：噉滚搅晒你嘞喎。 　　乙的意思是怎样？（2分） 　　A.那就打扰你了——很可能离开而不会留下吃饭 B.我需要帮忙煮饭吗？ C.我怕我吃得太厉害——但还是会留下吃饭 D.那就打扰你了——但还是会留下吃饭 　　15.甲：你个苏虾仔系边个架？ 　　乙：佢系我妗母嚟架。 　　请问甲所说是苏虾仔是乙的什么人？（2分） 　　A.舅母的弟弟 B.舅母的儿子 C.表哥 D.表弟 　　16.甲：好晏架喇，点解你仲唔起身呀？ 　　乙：呢个礼拜我番中班，唔使咁早起身。 　　“好晏架喇”是什么意思？（2分） 　　A.到中午了 B.很晚了，时间不早了 C.你很累吗？ D.你昨晚睡得很晚吗？ 　　多选题: 　　1.跟黄嘉岚这个名字有关系的是哪些颜色？（2分） 　　黄 蓝 绿 紫 　　2.下面哪些是表示“行、走”的讲法?（2分） 　　松 撇 猛 闪 　　3.下面哪些词语的意思是打架的意思?（2分） 　　开片 噼友 着草 点相 　　4.下面哪些词语不是用来描述某些人的?（2分） 　　架梁 叔父 着草 环头 　　5.下面哪些单字代表浪费的意思？（2分） 　　费 嘥 嗮 噏 　　6.下面哪些单字跟水有关系？（2分） 　　嗮 唧 喎 咯 　　7.下面哪些词带有贬义的？（2分） 　　偷呃拐骗 游离浪荡 死蛇烂鳝 定过抬油 　　8.下面哪些词带有贬义的？（2分） 　　光棍佬遇着没皮柴 鸡春（蛋）咁密都会哺出仔 猪仔得食墟墟冚 倔擂槌
　　是非题: 　　1.周慧琴和周慧娟是属于调皮的两姐妹（2分） 　　A.是 B.否 　　2.有个徐大爷老来得子，希望儿子以后可以飞黄腾达，因此起了个名字叫定富，你觉得是否适合呢？（2分） 　　A.是 B.否 　　3.“巴闭”的由来——“巴闭”来自广州话，很久之前是学习自印度话，汉朝的时候广州已经跟东南亚及中东等国家人民做生意， 那些印度商人很吵，整天说：“BAPRE,BAPRE！”，这句的意思是“我的天呀！”，于是广州人就学他们那样说，说着说着就变成今天的“巴闭”了，因此现在广州话的“巴闭”的意思就是“我的天啊！”的意思。（2分） 　　A.是 B.否 　　4.“杯葛”是英文 BOYCOTT 的译音，意思即系“反抗和抵制”（2分） 　　A.是 B.否 　　填空题: 　　1.“______”——形容一个人是废物,没有用。（2分） 　　2.“______”、“收爹”——都有让他人不要说话，滚开的意思。（2分） 　　3.“Call Lao Ye”——来自______(某种艺术表演,两个字)“可恼也”，这个词大家都应该听得比较多，是“岂有此理”的意思。（2分） 　　4.歇后语欣赏:神台______——神憎鬼厌。（2分） 　　5.歇后语欣赏:天堂______——全神贯注。（2分） 　　6.歇后语欣赏:______食放光草——心知肚明。（2分） 　　7.撍______：一种扑克玩法，玩之前先抽一只牌做______，然后分牌，双方有一对的出一对，如果全部人都没有一对的时候就互相抽对方的牌，到最后边个剩下最后一张牌与“______相同的牌就输。（2分） 　　8.“______”的由来——原来是因为以前的小型饭店，只要你去光顾就会免费奉送一碗清汤，饭店每日所售的鸡鸭鹅猪牛肉，都 是用这一锅水煮整熟的，所以汤里面有肉味，然后放一些味精，就是一碗清汤啦！因为是清汤，所以里面什么调料的东西都没有，也就是空空如也，香港人觉得“空”等于“凶”，所以就改成“吉”，所以碗汤就叫做“吉水”。当时，有好多穷人，到饭店坐下之后，伙记就拿一碗“吉水”，那些穷人一口气喝完，就偷偷地离开了，因为这碗汤是免费的，所以饭店不可以捉住他，所以伙记就叫这种混骗的行为叫做“______”！（2分） 　　9.“______”的由来——“______”是上海市井俚语，因为解放之后大量上海人南移，才变成有趣的广州话。“______”初时意谓“敲乱钟”，意思是出了问题，正如俗语所讲的癫癫地！（2分） 　　10.完全白话篇:“___A___”系“假嘢”的意思。一八二四年佛山，该处有个叫___A___的人在“筷子路”开设“___A___号”店铺，他发明用紫铜渡金，制成金饰，工艺很好，同真野差唔多，买唔起真金的人，就来___B__朱义盛了，因此“___A___”就成为“假野”的代名词。后来呢位___A___在广州开店，当时好多乡下佬，落到广洲乱咁洗钱，当钱用晒先记得要买金饰俾老婆，最后就去__B__“___A___号”，居然可以瞒天过海，所以生意十分好，分店开了十多家，当时员工竟有九千人之多！因此“___A___”就渐渐变成“假野”的代名词。当中A的位置是什么(三个字)?（2分） 　　12.完全白话篇:“______”嘅由来——何为______呢？话说旧香港。有一日，就要上演飞机飞行。系香港有史以来第一次有飞机睇！仲要系部水上飞机添！全香港万众期待：有人要______睇啊！第一日到来，因为打风，没得开，众人失望而归；第二日，天朗气清，各人以为有嘢睇，点知个飞机师病咗，要推到第三日。而第三日呢，到部机个引擎出事，修理唔到。跟住就——bye bye喇！? 所以啲人就用______嚟形容讲咗去做，又唔做嘅人嘅行为嘞！当中空白的位置是什么(三个字)?（2分） 　　13.完全白话篇:知唔知男人有几多种叫法？下面就列举几个：最正路就系叫男人;社交称唿都叫先生;死咗老婆嘅叫寡佬;钟意呃细佬女仔嘅叫___A___;下流猥琐嘅叫咸湿佬、麻甩佬;乡下嚟嘅叫乡下佬;国际友人叫鬼佬;有啲女仔气嘅叫乸型;唔中意女人而钟意男人嘅叫___B___;条件好嘅未婚男士叫钻石王老五。当中A的位置是什么(三个字)?（2分） 　　14.接上题,当中B的位置是什么(两个字)?（2分） 　　15.请补充下列诗的粤语版本:《再别康桥》:轻轻地我走了，正如我轻轻地来；我轻轻地招手，作别西天的云彩。那河畔的金柳，是夕阳中的新娘；波光里的艳影，在我的心头荡漾。《剑桥拜拜》我__A__散水，就好似我__A__咁踩嚟；我__A__yaap手，同啲云讲声“系噉先喇，喂”。河边嗰啲金柳，好似个新娘喺黄昏__B__；反映喺水上面个靓样，喺我个心度浮吓浮吓噉样。当中A的位置是什么(三个字)?（2分） 　　16.接上题,当中B的位置是什么(三个字)?（2分） 　　17.请补充下列诗的粤语版本:《偶然》我是天空里的一片云，偶然投影在你的波心—你不必讶异，更无须欢喜——在转瞬间消灭了的踪影。《__A__》我系天上面一嚿云，个影咁啱遮住你郁郁吓嘅心，你唔使问有没__B__，更加咪开心住，眨吓眼我就没晒影咯。当中A的位置是什么(两个字)?（2分） 　　18.接上题,当中B的位置是什么(两个字)?（2分） 　　19.在《九品芝麻官》中有下面那么一段：包龙星：阿爹，我今日一定要同你[拿回面子，光耀包家]。豹头：啊！有为：做咩呀？豹头：点解你口黑面黑咖？有为：阿叔话唔黑唔似包青天嗱，所以[专门]晒黑啲呀。阿叔哩？！豹头：大人。有为：咦，阿叔，点解你咁白净嘅？包龙星：我带住个面具嚟晒，净系晒个印咋嘛。有为：哦——！包龙星：哗，乜你晒到好似非洲鸡噉呀？有为：领咗人嘢啰。当中的[拿回面子，光耀包家]的意思是的原来版本的白话为省xx（两个字）？（2分） 　　20.接上题,[专门]的原来版本的白话为（两个字）？（2分） 　　22.接上题,嘥晒的普通话叫法是（两个字）？（2分） 　　23.在《水浒传》里面，鲁智深经常称自己“洒家”，不过粤语里面“洒家”的意思不是“我”，而是“_____”（一个字）。（2分）
　　看港片啊看港片，各种香港电影，不过楼主要注意的是香港的粤语和广东的在一些小细节上还是有不同的，比如语气语调，比如一些东西的叫法，我在广州上大学，虽然平时同学不太讲粤语，但是自己喜欢看老的香港电影王家卫什么的，一年半下来也基本都听个七七八八了，觉得先会听再学着讲会容易一点
　　yoyohahei我的微信。广东人本地人语音教你
　　你最好去广东工作，交当地的朋友，一年差不多吧能会　　
　　@Azu没有壳 564楼
17:54:11　　看港片啊看港片，各种香港电影，不过楼主要注意的是香港的粤语和广东的在一些小细节上还是有不同的，比如语气语调，比如一些东西的叫法，我在广州上大学，虽然平时同学不太讲粤语，但是自己喜欢看老的香港电影王家卫什么的，一年半下来也基本都听个七七八八了，觉得先会听再学着讲会容易一点　　-----------------------------　　恩， 谢谢你的建议~O(∩_∩)O~
　　@一帆丰顺楼
17:35:27　　是非题:　　1.周慧琴和周慧娟是属于调皮的两姐妹（2分）　　A.是 B.否　　2.有个徐大爷老来得子，希望儿子以后可以飞黄腾达，因此起了个名字叫定富，你觉得是否适合呢？（2分）　　A.是 B.否　　3.“巴闭”的由来——“巴闭”来自广州话，很久之前是学习自印度话，汉朝的时候广州已经跟东南亚及中东等国家人民做生意， 那些印度商人很吵，整天说：“BAPRE,BAPRE！”，这句的意思是“我的天呀！”，于是广州人就学......　　-----------------------------　　粤语八级~~！！懂粤语的童鞋们快来试试，楼主看看热闹就行了~o(╯□╰)o
　　@luckybybyby 565楼
18:03:35　　yoyohahei我的微信。广东人本地人语音教你　　-----------------------------　　已加~
　　感谢@一帆风顺2009　　你的发言让楼主的楼顿时丰富不少~~很有技术含量的赶脚有木有　　会粤语的童鞋来做做题看你能对多少　　不会粤语的童鞋，像楼主这样的，咳咳，看看热闹算了o(╯□╰)o
　　@我藏我藏 553楼
16:43:42　　能学会，但是发音会不标准　　还有老派的白话你可能不那么容易理解　　-----------------------------　　谢谢你的回复哦
　　@lin 552楼
16:37:09　　看TVB！　　在不然学吴彦祖要木塞读报纸吧　　-----------------------------　　要木塞读报纸是个什么典故？
　　看tvb喽
　　@小马熊熊和小茉莉
13:25:06　　楼主一边看一边练，有种只可意会不可言传的妙义~~^_^　　-----------------------------　　@枯木绿意
14:01:20　　其实不要前面的鼻音 只发第二声的“哦”也行的　　不过有特定的场合　　比如小女生撒娇卖萌就是说“哦”，而不是“我”　　-----------------------------　　@土豆饼最好吃啦 534楼
14:12:05　　让枯木绿意当楼主老师好啦 哈哈··　　--------------------------　　你别说@枯木绿意　　不知道是不是老师，教起来很认真很有一套的哦
　　@土豆饼最好吃啦
16:23:00　　多看tvb(^_^)　　-----------------------------　　@小马熊熊和小茉莉 5楼
16:26:55　　容易落入那种打着学习的旗号沉迷电视剧的境地哎　　-----------------------------　　不会，开始看连字幕一起看，能听的似懂非懂厚就尽量不要看字幕了或者只听声音，我去广东上学前就能听懂广东话，三五部剧就可以了，尽量选时装剧
　　看tvb 听懂是没问题了现在
　　不知道我算不算。当初因为工作原因被强制要求学粤语。还好小时候语言底子好，所以进步飞快。主要是身边同事都愿意和我说粤语，然后我自己也脸皮厚不怕说错。到后来广东同事都夸我说得非常好，包括我离职了现在还有些同事在网上联系上我了都夸我在。但是实际上我也不知道是不是真的说得好。　　不说废话了，我的经验就是多看粤语片多听粤语电台多和广东人里面粤语说得好的人交流，至于效果怎样，就看个人发挥了吧。　　
　　@小马熊熊和小茉莉
16:19:00　　楼主在广东生活过，知道广东人不一定都说白话，还有潮汕地区，话说那里的方言听起来更像听天书，不过我认识的潮汕人基本都能听懂白话，反正好多在家看的都是什么珠海台啊广州台啊什么的，讲白话的话，反正楼主认识的潮汕年轻人貌似都毫无压力，毕竟是一个省的吧　　—————————————————　　我就是潮汕的，在深圳上班。接触的人多了，就会说了。一般的还可以吧。太深奥的也说不来。　　
　　@小马熊熊和小茉莉
16:19:49　　楼主在广东生活过，知道广东人不一定都说白话，还有潮汕地区，话说那里的方言听起来更像听天书，不过我认识的潮汕人基本都能听懂白话，反正好多在家看的都是什么珠海台啊广州台啊什么的，讲白话的话，反正楼主认识的潮汕年轻人貌似都毫无压力，毕竟是一个省的吧　　-----------------------------　　@Roronoa阿恐
23:11:11　　啊。。我潮汕，能讲白话，也完全能听懂没压力。。。　　其实光看tvb听得懂不是问题，说的话就别扭了　　个人认为还是多跟说粤语的人交流学着用广东话聊天，别怕被人笑。。。　　然后多唱粤语歌　　-----------------------------　　@小马熊熊和小茉莉 297楼
23:12:18　　话说唱粤语歌对音调之类的学习会不会有影响？　　-----------------------------　　音调还比较容易。。。就是发音的方式很不同，我都是朋友一个词一个词给我拿捏准的。。。比如那个“想”，还有“肉”，“玉”，我花了半年时间人家才勉强说准了。。。。。。。。。。。
　　回复第2楼，@土豆饼最好吃啦　　多看tvb(^_^) 　　--------------------------　　同意，我讲潮汕话，但从小看TVB长大，现在来广州听和说粤语完全无压力。　　
　　@土豆饼最好吃啦 2楼
16:23:00　　多看tvb(^_^)　　-----------------------------　　@小马熊熊和小茉莉 5楼
16:26　　容易落入那种打着学习的旗号沉迷电视剧的境地哎　　------------------------------　　没关系的，我3.4岁开始看电视，看TVB，到7岁读小学前都会说白话了，一点都不难。
　　@抱着猫猫去流浪
18:22:10　　楼主，我教过几个人学粤语，有点经验，给你一点建议吧，第一，你要看港剧，第二，你要有个说粤语的朋友帮你纠正发音，否则就很容易造成一种情况，就是你以为自己说得不错了，但事实上却是很多音都不正。　　-----------------------------　　@小马熊熊和小茉莉 84楼
19:18:17　　卤煮身边没有说粤语的，可能就很难做到有人纠正发音这一点了。不过前面有个童鞋建议的YY上面有练粤语的频道，楼主准备去看看。　　-----------------------------　　刚才有人教楼主一句粤语骂人的说话，发音完全偏离了正常的发音。。。囧，一定要学会看嘴型~~~~~~~~我开始教那几个人的时候，一开始是语音教的，简直想吐血，后来视频教才好了很多
　　喔，忘了说了，不需要看书，也不需要听标准读音的音频什么的，就看电视就好了，很简单的
　　@西瓜巨人二号 583楼
21:59:28　　喔，忘了说了，不需要看书，也不需要听标准读音的音频什么的，就看电视就好了，很简单的　　-----------------------------　　楼主觉得还是要看看字典啥的~
　　@抱着猫猫去流浪
18:22:10　　楼主，我教过几个人学粤语，有点经验，给你一点建议吧，第一，你要看港剧，第二，你要有个说粤语的朋友帮你纠正发音，否则就很容易造成一种情况，就是你以为自己说得不错了，但事实上却是很多音都不正。　　-----------------------------　　@小马熊熊和小茉莉
19:18:17　　卤煮身边没有说粤语的，可能就很难做到有人纠正发音这一点了。不过前面有个童鞋建议的YY上面有练粤语的频道，楼主准备去看看。　　-----------------------------　　@抱着猫猫去流浪 582楼
21:58:27　　刚才有人教楼主一句粤语骂人的说话，发音完全偏离了正常的发音。。。囧，一定要学会看嘴型~~~~~~~~我开始教那几个人的时候，一开始是语音教的，简直想吐血，后来视频教才好了很多　　-----------------------------　　哈哈，楼主跟着帖子学也能学杂了~
　　@土豆饼最好吃啦
16:23:00　　多看tvb(^_^)　　-----------------------------　　@小马熊熊和小茉莉
16:26　　容易落入那种打着学习的旗号沉迷电视剧的境地哎　　------------------------------　　@西瓜巨人二号 581楼
21:55:11　　没关系的，我3.4岁开始看电视，看TVB，到7岁读小学前都会说白话了，一点都不难。　　-----------------------------　　不错哦，看来电视影响还是非常大的
　　回复第2楼，
@土豆饼最好吃啦　　多看tvb(^_^)　　--------------------------　　@扭曲的小拇指 580楼
21:41:07　　同意，我讲潮汕话，但从小看TVB长大，现在来广州听和说粤语完全无压力。　　-----------------------------　　和我的那个潮汕同事是一样一样的
　　@小马熊熊和小茉莉
16:19:49　　楼主在广东生活过，知道广东人不一定都说白话，还有潮汕地区，话说那里的方言听起来更像听天书，不过我认识的潮汕人基本都能听懂白话，反正好多在家看的都是什么珠海台啊广州台啊什么的，讲白话的话，反正楼主认识的潮汕年轻人貌似都毫无压力，毕竟是一个省的吧　　-----------------------------　　@Roronoa阿恐
23:11:11　　啊。。我潮汕，能讲白话，也完全能听懂没压力。。。　　其实光看tvb听得懂不是问题，说的话就别扭了　　个人认为还是多跟说粤语的人交流学着用广东话聊天，别怕被人笑。。。　　然后多唱粤语歌　　-----------------------------　　@小马熊熊和小茉莉
23:12:18　　话说唱粤语歌对音调之类的学习会不会有影响？　　-----------------------------　　@Roronoa阿恐 579楼
21:27:43　　音调还比较容易。。。就是发音的方式很不同，我都是朋友一个词一个词给我拿捏准的。。。比如那个“想”，还有“肉”，“玉”，我花了半年时间人家才勉强说准了。。。。。。。。。。。　　-----------------------------　　看来这几个字比较典型，楼主学习的时候会加倍注意的~
　　抄抄抄抄抄抄抄抄抄抄抄　　　抄抄抄抄抄抄抄抄抄抄　　抄抄抄抄抄抄抄抄抄　　抄抄抄抄抄抄抄　　抄抄抄抄抄　　抄抄抄　　抄　　看帖是一种态度，水贴是一种能力， 抄贴是一种美德。
　　北方姑娘，说不太好，但能听懂八九成，基本能看懂文章，从没学过，只是爱看TVB~
　　@跪下叫我姑奶奶 577楼
21:17:29　　不知道我算不算。当初因为工作原因被强制要求学粤语。还好小时候语言底子好，所以进步飞快。主要是身边同事都愿意和我说粤语，然后我自己也脸皮厚不怕说错。到后来广东同事都夸我说得非常好，包括我离职了现在还有些同事在网上联系上我了都夸我在。但是实际上我也不知道是不是真的说得好。　　不说废话了，我的经验就是多看粤语片多听粤语电台多和广东人里面粤语说得好的人交流，至于效果怎样，就看个人发挥了吧。　　-----------------------------　　你的经验当然算了，还谦虚~~拍你　　你的ID依然让人不忍直视.....
　　白话看TVB　　潮汕话基本没法学　　待个几年还是不会的
　　@土豆饼最好吃啦
16:23:00　　多看tvb(^_^)　　-----------------------------　　@小马熊熊和小茉莉
16:26:55　　容易落入那种打着学习的旗号沉迷电视剧的境地哎　　-----------------------------　　@zmljzxy 575楼
20:56:34　　不会，开始看连字幕一起看，能听的似懂非懂厚就尽量不要看字幕了或者只听声音，我去广东上学前就能听懂广东话，三五部剧就可以了，尽量选时装剧　　-----------------------------　　好的，谢谢MM
　　@livehigh55 592楼
22:15:39　　白话看TVB　　潮汕话基本没法学　　待个几年还是不会的　　-----------------------------　　潮汕话在工作中好像用的也不多~　　感觉还是学白话实用点
　　@代码代码 590楼
22:13:42　　北方姑娘，说不太好，但能听懂八九成，基本能看懂文章，从没学过，只是爱看TVB~　　-----------------------------　　TVB很重要很重要很重要啊~~~
　　回复第2楼(作者:@土豆饼最好吃啦 于
16:23)　　多看tvb(^_^)　　[来自手机网页版]　　同意！　　==========　　
　　我赶脚不仅仅是发音！重要的是词汇，当地的一些俗语什么的。　　
　　@默默的玫儿 597楼
22:19:28　　我赶脚不仅仅是发音！重要的是词汇，当地的一些俗语什么的。　　-----------------------------　　对对，好像不是单纯地把普通话翻译成白话就可以说的那种
　　回复第31楼，@那么你　　LZ，说粤语的杀手锏就是： 你只要每说一句话都加上一个两个或几个 咩 就行了　　--------------------------　　你是羊吗？！　　
　　楼主得到很多童鞋的指导，还有童鞋私信给楼主要发资料，感动ing~~~~　　楼主现在就在看TVB的电视剧，选了一部《巾帼枭雄》，好几年前看过国语版的《金枝欲孽》，很喜欢邓萃雯的演技~
使用“←”“→”快捷翻页
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规同时转发到微博}