黑执事二季的OP和ED中日歌词及罗马发音_百度知道
黑执事二季的OP和ED中日歌词及罗马发音
第二季 OP（片头曲）　　《黑执事第二季OP／SHIVER》（1—11） 　　歌：The Gazette、作词：流鬼、作曲&编曲：The Gazette ED1（片尾曲）　　《黑执事第二季ED1／Bird》（1—7、9—11） 　　歌：松下优也、作词：前田たかひろ 、作曲&编曲：中村仁 ED2（插曲）　　（第8、12话片尾曲） 　　《黑执事第二季／辉く空の静寂には》 　　歌：Kalafina、作词：梶浦由记、作曲&编曲：梶浦由记 　　插曲 　　《Si deus me relinquit》 　　作词：小西香叶 作曲?编曲：岩崎　琢日文+罗马音+中文：片头曲：《SHIVER》 　　演唱者：the GazettE(7月21日发售CD） 　　たとえ终わることのない悲しみがアナタ夺っても 　　离れてゆく心などここにはないと言って 　　影を负った背中に问いかける明日がどんな形でも 　　揺れるがなかったものを信じる事を忘れたくなかったか 　　目をそらす癖も 暧昧な回答も 笑えね嘘も 　　隣に居なければ 今さえ渗んでゆく 　　たとえ终わることのない悲しみがアナタ夺っても 　　忘れないで さよならが嘘と思えた日々を 　　たとえ终わることのない悲しみがアナタ夺っても 　　离れてゆく心などここにはないと言って 　　tatoe owaru kotononai kanashimi ga anata ubattemo 　　harete youku kokoronado kokoniwanai toitte 　　kageo otta senakani toikakeru ashitaga donna katachidemo 　　yureruga nakattamonowo shinjiru korowo wasure takunakattaka 　　mewosorasukusemo aimainakaitoumo waraeneusomo 　　tonalini irakereba imasae irashendeyuku 　　tatoe owaru kotononai kanashimi ga anata ubattemo 　　wasurenaide sayonaga usoto omoetahibiwo 　　tatoe owaru kotononai kanashimi ga anata ubattemo 　　harete youku kokoronado kokoniwanai toitte 　　即使无尽的伤悲将你束缚 　　请说你那正渐忘却的心已不在此处 　　不论逼问著那郁郁背影的来日将会变成什么样都好 　　因不愿放弃去相信的那不曾动摇之物 　　习惯逃避的双目 暧昧的回答 以及那难以令人发笑的戏 　　一旦分离 即便此刻这一切仍历历在目 　　即使无尽的伤悲将你束缚 　　不要忘记仍将离别当做谎言的时日 　　即使无尽的伤悲将你束缚 　　请说你那正渐忘却的心已不在此处 片尾曲：《Bird》 　　演唱者：松下优也 　　作词:前田たかひろ 　　作曲:Jin nakamure 　　编曲:Jin nakamure 　　眠るあなたは悲しそうで 　　悪い梦でも 见てるようだ 　　How do I why without you 　　あなたと言う 空の中 　　仆だけを闭じ込めて 　　何时か见た 青い空を 　　探せずに 叹くげと 　　人は皆 空の中 　　自由と言う 箱の中 　　星もない 夜の空 　　行くあっても 见えないてね 　　さ迷う 　　nemuru anata wa kanashi soude 　　warui yume demo miteru youda 　　How do I why without you 　　anata toiu sora no naka 　　boku dake wo toji tomete 　　itsuka mita aoi sora o 　　sagase zuni nageku geto 　　hitowamina soranonaka 　　jiyou toiu hako no naka 　　hoshimonai youru no sora 　　iku attemo mienaitene 　　samayou 　　无法入眠的你看似悲伤 　　似乎做了噩梦 　　你想我为你做什么 　　你所说的天空中 　　唯有我被関在内 　　不禁感叹 何时所见的蓝天 　　将不必再去寻找 　　人们都在天空中 　　名为自由的牢笼中 　　没有繁星的夜空 　　眺望不到目的地 　　无尽彷徨
其他类似问题
黑执事的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求黑执事第二季的主题曲，要歌词的_百度知道
求黑执事第二季的主题曲，要歌词的
提问者采纳
たとえ终わる事のない悲しみが贵方夺っても离れてゆく心などここには无いと言って影を负った背中に问いかける明日がどんな形でも揺るがなかったものを信じる事を忘れたくなかったからを反らす癖も
暧昧な态度も
笑えぬ嘘も隣に居なければ今さえ
渗んでゆくたとえ终わる事のない悲しみが贵方夺っても离れてゆく心などここには无いと言って远过ぎたこの距离を埋める言叶が见つからない过ぎ去る季节の中で追い付けなくなる事も知ってたよ思い出すよりも忘れられない日々と言えたからもうこれ以上がなくても
受け止めれるどうか戻る事のない时间に涙を流さないで忘れてゆく心などここには无いと言ってくれるなら…失い出した二人の明日に贵方が泣いてるやっと见れた素颜にはもう
触れられないたとえ终わる事のない悲しみが贵方夺っても忘れないで
さよならが嘘と思えた日々を一人きりで见た空もすれ违う中で见た梦もあの日のまま何も変わらず
贵方の中で今もずっと…罗马：tatoe owaru koto no nai kanashimi ga anata ubatte mo hanarete yuku kokoro nado koko ni wa nai to itte kage o otta senaka ni toikakeru ashita ga donna katachi demo yuruga nakatta mono o shinjiru koto o wasuretaku nakatta kara me o sorasu kuse mo aimaina taido mo waraenu uso mo tonari ni inakereba ima sae nijin de yuku tatoe owaru koto no nai kanashimi ga anata ubatte mo hanarete yuku kokoro nado koko ni wa nai to itte tou sugi ta kono kyori o umeru kotoba ga mitsukaranai sugisaru kisetsu no naka de oitsuke naku naru koto mo shitteta yo omoidasu yori mo wasurerarenai hibi to ieta kara mou kore ijou ga nakute mo uketomereru douka modoru koto no nai toki ni namida o nagasanai de wasurete yuku kokoro nado koko ni wa nai to itte kureru nara... ushinai dashita futari no asu ni anata ga naiteru yatto mireta sugao ni wa mou furerarenai tatoe owaru koto no nai kanashimi ga anata ubatte mo wasurenai de sayonara ga uso to omoeta hibi o hitorikiri de mita sora mo surechigau naka de mita yume mo ano hi no mama nani mo kawarazu anata no naka de ima mo zutto中文有些时候会空虚得如肌肤被撕裂
喉舌也变粗涩睁开眼所印入的迷惑
使我继续损坏下去疑惑应该被拆解了…无意再询问的扫兴合著互相拥抱根本毫无意义遗忘自身颜色的樱花在飞舞 还未能熟悉变化不应该去试著寻求什麼
就这样才能遗忘下去因为知道背叛的存在所以只能在你沉睡后才凝视著那深刻的谎言只是扮演著悲哀
重复著甚至连伸出的手也无能看见於欺骗的接吻中被给予伤痛回过神来时
此处已经谁都不在了在流逝的镇静中
已不期望解答一瞬间的逃避好让我不知道结局只是由这笑容所渗透出的距离真的过於悲伤了而在每次的停滞中越加狭窄的距离因过於温柔而更冰冷有如当花瓣重新被上色时一样若到那时请再回忆起有如当花瓣面临枯萎坠落时一样即使那个时刻到来
也不要忘记来自
提问者评价
其他类似问题
按默认排序
其他3条回答
虽说一般喜欢片尾的比较多，嘛，俩首都放上来了ED《BIRD》——松下优也Bird作词：前田たかひろ作曲：Jin Nakamura编曲：Jin Nakamura呗：松下优也『花も木も仆らも哀しい』hana mo kimo bokura mo kana shii
はなもきもぼくらもかなしい『空に向かって伸びるしかない』sorani muka tteno birushi kana i
そらにむかってのびるしかない『俯く度に仆らは気付く』ut umuku tabini bokura wakituku
うつむくたびにぼくらはきつく『そしてまた见上げる』soshite matami ageru
そしてまたみあげる『眠る贵方は哀しそうで』memuru anata wa kanashisoude
ねむるあなたはかなしそうで『悪い梦でも见てるようだ』warui yumedemo miteruyouda
わるいゆめでもみてるようだ『ぼくはここだよ』bokuwa cocodayo
ぼくはここだよ『隣にいるよ』tonarini iruyo
となりにいるよ『どこへももう行かない』doco e mo mou I kana i
どこへももういかないHow do I live without you?
How do I live without you?『人は皆空を见る』hitowamina sora womiru
ひとはみなそらをみる
『见上げては目を伏せる』mi agetewa mewofuseru
みあげてはめをふせる『いつか见た青空を探せずに叹くけど』itukamita aosorawo
sagasezuni nagekukedo
いつかみたあおそらをさがせずになげくけど『自由さとわがままをすり替えて生きてきた』jiyuusato waga mama wo surikaete ikitekita
じゆうさとわがままをすりかえていきてきた『星もない夜の空』hoshimonai yoruno sora
ほしもないよるのそら『行くあても见えない目で』yukua temo mi enai mede
いくあてもみえないめで『彷徨う』sama you
さまよう『何も怖いものなど无かった』nanimo cowa i mononado nakatta
なにもこわいものなどなかった『それは守るものが无いだけ』sorewa mamoru monoga na idake
それはまもるものがないだけ『明日のことも十年先も今の仆は怖いよ』ashi tanoco tomo juunensakimo imano bokuwacowai yo
あしたのこともじゅうねんもいまのぼくこわいよ I need hunting my sweet heart.
I need hunting my sweet heart.『人は皆空に泣く』
hito wa mina so rani naku
ひとはみなそらになく『手を広げ梦を见る』Tewohiroge yume womiru
てをひろげゆめをみる『いつか见た青空を』Itukamita aosorawo
いつかみたあおおそらを『いつまでも守るけど』Itu mademo mamoru kedo
いつまでもまもるけど『自由にはばたき飞び回る影に』Jiyouuni habadaki tobimawaru kageni
じゆうにはばたきどびまわるかげに
『仆はもう憧れたりしない』Bokuwamou akokaretari shina i
ぼくはもうあごかれたりしない
『谁も自由じゃない』Daremo jiyu uja na i
だれもじゆうじゃない
『自由ってそうじゃない』Jiyu utte soujanai
じゆうってそうじゃない
『空には道がないだけ』sorani wa michiga na i dake
そらにはみちがないだけ
『贵方という空の中』
anatatoiu sorano naka
あなたというそらのなか
『仆だけを闭じこめて』
boku dakewo toji comete
ぼくだけをこじこめて
『もうどこへも行かないよ』moudocoemo ikanaiyo
もうどこへもいかないよ
『もうどこにも行かないで』
mou doco nimo ikanaide
もうどこへもいかないで
『人は皆空の中』
Hito wamina sora nonaka
ひとはみなそらのなか
『自由という笼の中』Jiyuuto iu kagono naka
じゆうというかごのなか
『贵方だけ居ればいい』Anata dake ireba ii
あなただけいればいい
『この空にもう翼は』conosorani moutu basa wa
このそらにもうつばさは
『いらない』Irana i OP 《shiver》——the gazetteSHIVER作词∶流鬼.作曲∶the GazettE歌∶the GazettE-たとえ…终わる事の无いtatoe owaru koto no nai尽管永无止境的悲しみがあなた夺ってもkanashimi ga anata ubattemo悲伤把你夺走了离れてゆく心などhanarete yuku kokoro nado也请说这里此処には无いと言ってkoko ni wa nai to itte没有随之离去的心駆け寄った背中にkakeyotta senaka ni向跑到跟前的背影问いかける明日がどんな形でもtoikakeru ashita ga donna katachi demo发问的明天不管形状如何揺るがなかったのはyuruga nakatta no wa也不曾动摇过もう信じる事を忘れたくなかったからmou shinjiru koto wo wasuretaku nakatta kara那是因为我不想忘却已经相信的事目を逸らす癖も暧昧な回答も笑えぬ嘘もme wo sorasu kuse mo aimai na taido mo waraenu uso mo转移视线的习惯 暧昧的回答和不好笑的谎言隣に居なければ意味さえ渗んでゆくtonari ni inakereba ima sae nijin de yuku没有你在的话就没有任何意义たとえ…终わる事の无いtatoe owaru koto no nai尽管永无止境的悲しみがあなた夺ってもkanashimi ga anata ubatte mo悲伤把你夺走了离れてゆく心などhanarete yuku kokoro nado也请说这里此処には无いと言ってkoko ni wa nai to itte没有随之离去的心远すぎたこの距离をtoosugita kono kyori o找不到任何话语埋める言叶が见つからないumeru kotoba ga mitsukaranai来弥补这段过于遥远的距离过ぎ去る季节の中でsugisaru kisetsu no naka de我也早已知道追いつけなくなる事も知ってたよoitsuke naku naru koto mo shitteta yo在这变迁的季节中无法再追上你思い出すよりもomoidasu yori mo与其说回想起来忘れられない日々と言えたからwasurerarenai hibi to ieta kara不如说这段时光一直都在心中不曾忘记もうこれ以上が无くても受け止めれるmou kore ijou ga nakute mo uketomereru因此就算失去得再多我也能安然接受どうか戻る事の无いdouka modoru koto no nai请你别因时光一去不返时に涙を流さないでtoki ni namida wo nagasanai de而感到悲伤泪流忘れてゆく心などwasurete yuku kokoro nado只要你对我说此処には无いと言ってくれるならkoko ni wa nai to itte kureru nara...这里没有随之忘却的心的话失いで知った二人の明日にushinai dashita futari no asu ni为学会失去的两人的明天あなたが泣いてるanata ga naiteru你默默地哭泣着やっと见れた素颜にはyatto mireta sugao ni wa好不容易看见你的真实一面もう触れられないmou furerarenai却再也无法触碰到たとえ…终わる事の无いtatoe owaru koto no nai尽管永无止境的悲しみがあなた夺ってもkanashimi ga anata ubatte mo悲伤把你夺走了忘れないで「さよなら」がwasurenai de &sayonara& ga也请别忘记认为「离别」嘘と思えた日々をuso to omoeta hibi wo只是谎言的那些日子一人きりで见た空もhitorikiri de mita sora mo独自一人看见的天空すれ违う中で见た梦もsurechigau naka de mita yume mo和在错过中看见的梦あの日のまま何も変わらずano hi no mama nani mo kawarazu也如那天般一成不变あなたの中で今もずっと…anata no naka de ima mo zutto如今也一直留在你的心中…-
第二季op：SHIVER作词∶流鬼.作曲∶the GazettE歌∶the GazettE-たとえ…终わる事の无いtatoe owaru koto no nai尽管永无止境的悲しみがあなた夺ってもkanashimi ga anata ubattemo悲伤把你夺走了离れてゆく心などhanarete yuku kokoro nado也请说这里此処には无いと言ってkoko ni wa nai to itte没有随之离去的心駆け寄った背中にkakeyotta senaka ni向跑到跟前的背影问いかける明日がどんな形でもtoikakeru ashita ga donna katachi demo发问的明天不管形状如何揺るがなかったのはyuruga nakatta no wa也不曾动摇过もう信じる事を忘れたくなかったからmou shinjiru koto wo wasuretaku nakatta kara那是因为我不想忘却已经相信的事目を逸らす癖も暧昧な回答も笑えぬ嘘もme wo sorasu kuse mo aimai na taido mo waraenu uso mo转移视线的习惯 暧昧的回答和不好笑的谎言隣に居なければ意味さえ渗んでゆくtonari ni inakereba ima sae nijin de yuku没有你在的话就没有任何意义たとえ…终わる事の无いtatoe owaru koto no nai尽管永无止境的悲しみがあなた夺ってもkanashimi ga anata ubatte mo悲伤把你夺走了离れてゆく心などhanarete yuku kokoro nado也请说这里此処には无いと言ってkoko ni wa nai to itte没有随之离去的心远すぎたこの距离をtoosugita kono kyori o找不到任何话语埋める言叶が见つからないumeru kotoba ga mitsukaranai来弥补这段过于遥远的距离过ぎ去る季节の中でsugisaru kisetsu no naka de我也早已知道追いつけなくなる事も知ってたよoitsuke naku naru koto mo shitteta yo在这变迁的季节中无法再追上你思い出すよりもomoidasu yori mo与其说回想起来忘れられない日々と言えたからwasurerarenai hibi to ieta kara不如说这段时光一直都在心中不曾忘记もうこれ以上が无くても受け止めれるmou kore ijou ga nakute mo uketomereru因此就算失去得再多我也能安然接受どうか戻る事の无いdouka modoru koto no nai请你别因时光一去不返时に涙を流さないでtoki ni namida wo nagasanai de而感到悲伤泪流忘れてゆく心などwasurete yuku kokoro nado只要你对我说此処には无いと言ってくれるならkoko ni wa nai to itte kureru nara...这里没有随之忘却的心的话失いで知った二人の明日にushinai dashita futari no asu ni为学会失去的两人的明天あなたが泣いてるanata ga naiteru你默默地哭泣着やっと见れた素颜にはyatto mireta sugao ni wa好不容易看见你的真实一面もう触れられないmou furerarenai却再也无法触碰到たとえ…终わる事の无いtatoe owaru koto no nai尽管永无止境的悲しみがあなた夺ってもkanashimi ga anata ubatte mo悲伤把你夺走了忘れないで「さよなら」がwasurenai de &sayonara& ga也请别忘记认为「离别」嘘と思えた日々をuso to omoeta hibi wo只是谎言的那些日子一人きりで见た空もhitorikiri de mita sora mo独自一人看见的天空すれ违う中で见た梦もsurechigau naka de mita yume mo和在错过中看见的梦あの日のまま何も変わらずano hi no mama nani mo kawarazu也如那天般一成不变あなたの中で今もずっと…anata no naka de ima mo zutto如今也一直留在你的心中…第二季ED《BIRD》作词 前田たかひろ作曲 Jin Nakamura （中村仁）编曲 Jin Nakamura歌 松下优也花「はな」も木「き」も仆「ぼく」らも悲しい 「かなしい 」[花草树木和我们一样悲伤]空「そら」に向「む」かって伸びる「のびる」しかない[只能将手伸向天空]俯く「うつむく」度「たび」に仆らは気付く「きづく」[每当感到疲惫时 我们才会俯首叹息]そしてまた见上「みあ」げる[又 再次仰望天空...]眠る「ねむる」贵方「あなた」は悲しそうで[沉睡的你看似悲伤]悪い「わるい」梦「ゆめ」でも见「み」てるようだ[好像做了噩梦一般]仆はここだよ[我就在这里哟]歌手松下优也隣にいるよ[就在你身边]どこへももう行かない[哪都不去]How do I live without you[没了你我怎么活下去]人「ひと」は皆「みんな」 空を见る[人们总是仰望天空]见上げては目を伏せる「ふせる」[却又失望的闭上双眼]いつか见た青空「あおぞら」を 探「さが」せずに 叹く「なげく」けど[因无法找回曾经的青空而叹息]自由さ「じゆうさ」とわがままを すり替「か」えて生「い」きてきた[以为任性就是所谓的自由 而误解生命的意义]星「ほし」もない 夜「よる」の空「そら」[在没有星星的夜空下]行くあっても 见えない目で[即使相遇了也感知不到的双眼]彷徨う 「さまよう」 [彷徨无助......]何「なん」も怖い「こわい」ものなど无かった[曾经以为自己什么都不怕]それは守る「まもる」ものが无い「ない」だけ[如今才明白是无知所以才无畏]明日「あした」のことも十年先「じゅうねんさき」も[现在就连明天或是十年后的未来]今「いま」の仆は怖いよ[我都多么害怕会失去你]I need huggin my sweet heart[亲爱的我需要你的拥抱]人は皆 空に泣く「なく」[人们总是望着天空哭泣]手を広げ「ひろげ」梦を见る[幻想张开双手就能飞翔]いつか见た青空を[就能将曾经的那片晴天]いつまでも守るけど[永远守护着]自由にはば抱き飞び「だきとび」回る「まわる」影「かげ」に[现在对于能自由飞翔于天空的身影]仆はもう憧れ「あこがれ」たりしない[我已不再憧憬]谁「だれ」も自由じゃない[没有谁是自由的 ]自由ってそうじゃない[自由不是这样的]空には道「みち」がないだけ[只是因在天空无所可走罢了]贵方という空の中[在以你为名的这片天空中]仆だけを闭じ込め「とじこめ」て[请只包容我一人]もうどこへも行かないよ[ 如今我已不会离你了]もうどこにも行かないで[ 也请你不要再离我罢 ]人は皆 空の中[人们其实早已置身于天空之中]自由という笼「かご」の中「なか」[名为自由的笼中]贵方だけいればいい[只要有你在就好]この空にもう翼「つばさ」は いらない[在这样的天空里 我无需双翼]ha na mo ki mo bo ku ra mo ka na shi iso ra ni mu ka te no bi ru shi ka na iwu tsu mu ku ta bi ni bo ku ra va ki zu kuso shi te ma ta mi a ge rune mu ru a na ta va ka na shi sou dewa ru i yu me de mo mi te ru you dabo ku wa ko ko da yo to na i ni i ru yodo ko vai mo mou i ka na iHow do I live without youhi to wa mi na so ra wo mi rumi a ge te wa mei wo fu se rui tsu ka mi ta a o zo ra wo sa ga se zu ni na ge ku ke doji yu u sa to wa ga ma ma o su ri ka e te i ki te ki taho shi mo na i yo ru no so rayu ku a te mo mi e nai me de sa ma you wuna ni mo ko wa i mo no na do na ka taso re wa ma mo ru mo no ga na i da kea shi ta no ko to mo jyu ne ni sa ki mo i ma no bo ku wa ko wai yoI need huggin my sweet hearthi to wa mi na so ra ni na kute wo hi ro ge yu me wo mi rui tsu ka mi ta a o zo ra woi tsu ma de mo ma mo ru ke doji yu ni ha ba ta ki to bi ma wa ru ka ge nibo ku wa mou a ko ga re ta ri shi na ida re mo ji yu u ja na i ji yu u te sou ja na iso ra ni wa mi chi ga na i da kea na ta to you so ra no na kabo ku da ke wo to ji ko me temou do ko e mo i ka na i yomou do ko ni mo i ka na i dehi to wa mi na so ra no na kaji yu u to you ka go no na kaa na ta da ke i re ba i iko no so ra ni mou tsu ba sa wai ra na i ...
The Gazette
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁黑执事的片头曲谁唱的？
黑执事的片头曲谁唱的？
我说的是第二季的黑执事片头曲还有片尾曲的歌名分别叫什么？是谁唱的？能发来歌词就更好了
[kalafina]Kalafina - Lacrimosa(TV-SIZE_黑执事ED2)
黑执事2ED-Bird
0黑执事》第一季&第二季片头曲-（日本）
我收录的曲目标题就是这个 演唱 松下优也
【黑执事】【片头曲】【黑白之吻 - SID乐队】 歌曲名称：黑白之吻 演唱歌手：SID乐队 发行时间：日 歌曲简介：日本地下乐团界最嚣张的乐团SID，主流出道单曲第一弹！“黑白之吻”作为TV动漫《黑执事》的片头曲 【完整版下载地址】 【黑执事】【片尾曲】【I'm Alive! - Becca】 专辑名称：I'm Alive! 演唱歌手：Becca 发行时间：日 专辑简介：10月新番TV动漫《黑执事》片尾曲（ED）—— I'm Alive! 【完整版下载地址】 【片头】【片尾】【完整歌词 附：中文翻译】 第二部的：
【片头曲】黑白之吻 演唱：SID乐队
片头曲：《SHIVER》
　　演唱者：the GazettE(7月21日发售CD）
&
片尾曲：《Bird》
　　演唱者：松下优也
其他回答 (3)
OP（片头曲）&《黑执事第二季／SHIVER》 歌：The Gazette、歌词
日文：たとえ终わる事のない悲しみが贵方夺っても离れてゆく心などここには无いと言って影を负った背中に问いかける明日がどんな形でも揺るがなかったものを信じる事を忘れたくなかったからを反らす癖も&& 暧昧な态度も&& 笑えぬ嘘も隣に居なければ今さえ&& 渗んでゆくたとえ终わる事のない悲しみが贵方夺っても离れてゆく心などここには无いと言って远过ぎたこの距离を埋める言叶が见つからない过ぎ去る季节の中で追い付けなくなる事も知ってたよ思い出すよりも忘れられない日々と言えたからもうこれ以上がなくても&& 受け止めれるどうか戻る事のない时间に涙を流さないで忘れてゆく心などここには无いと言ってくれるなら…失い出した二人の明日に贵方が泣いてるやっと见れた素颜にはもう&& 触れられないたとえ终わる事のない悲しみが贵方夺っても忘れないで&& さよならが嘘と思えた日々を一人きりで见た空もすれ违う中で见た梦もあの日のまま何も変わらず&& 贵方の中で今もずっと…中文有些时候会空虚得如肌肤被撕裂&& 喉舌也变粗涩睁开眼所印入的迷惑&& 使我继续损坏下去疑惑应该被拆解了…无意再询问的扫兴合著互相拥抱根本毫无意义遗忘自身颜色的樱花在飞舞 还未能熟悉变化不应该去试著寻求什麼&& 就这样才能遗忘下去因为知道背叛的存在所以只能在你沉睡后才凝视著那深刻的谎言只是扮演著悲哀&& 自负&& 重复著甚至连伸出的手也无能看见於欺骗的接吻中被给予伤痛回过神来时&& 此处已经谁都不在了在流逝的镇静中&& 已不期望解答一瞬间的逃避好让我不知道结局只是由这笑容所渗透出的距离真的过於悲伤了而在每次的停滞中越加狭窄的距离因过於温柔而更冰冷有如当花瓣重新被上色时一样若到那时请再回忆起有如当花瓣面临枯萎坠落时一样即使那个时刻到来&& 也不要忘记
ED（片尾曲）& 《黑执事第二季／Bird》&& 歌：松下优也
歌词
日文：
&花も木も仆らも哀しい空に向かって伸びるしかない俯く度に仆らは気付くそしてまた见上げる
眠る贵方は哀しそうで悪い梦でも见てるようだぼくはここだよ隣にいるよどこへももう行かない
How do I live without you?
人は皆空を见る见上げては目を伏せるいつか见た青空を探せずに叹くけど自由さとわがままをすり替えて生きてきた星もない夜の空行くあても见えない目で彷徨う
何も怖いものなど无かったそれは守るものが无いだけ明日のことも十年先も今の仆は怖いよ
I keep hunting my sweet heart.
人は皆空に泣く手を広げ梦を见るいつか见た青空をいつまでも守るけど
自由にはばたき飞び回る影に仆はもう憧れたりしない谁も自由じゃない自由ってそうじゃない空には道がないだけ
贵方という空の中仆だけを闭じこめてもうどこへも行かないよもうどこにも行かないで人は皆空の中自由という笼の中贵方だけ居ればいいこの空にもう翼はいらない
&
中文
花也 木也 我们也都是哀伤的只是一味地向天空伸张着自己每一次俯下身来我就意识到了这个然后再次仰望天空
睡着的你如此哀伤似乎做了不好的梦我在这里哦就在你身边啊已经不会再去哪里了
How do I live without you？没有你我如何存活
&
人总是看着天空仰望着天空而低垂着眼睛何时不再追寻着看到的青空 而只是叹息偷换着自由和任性生活至今没有星星的夜空看不见前方的眼睛唯有不尽彷徨
并不是什么都不怕只是没有什么可以守护的明天的事 十年前的事 现在的我都恐惧着
I keep hunting my sweet heart我一直在追寻着自己的真心
&
人总是向着天空哭泣展开双手就可以看见梦想何时看到的青空到永远守都会守望
围绕自由展翅翱翔的幻影我已不再憧憬谁都不会自由自由不是那样只是天空中没有路而已
在名为你的天空中只有我被束缚着我不会再去哪里了也请你不要再去哪里了
人总是在天空之中在名为自由的牢笼之中
只要有你在就好这片天空 已经不再需要翅膀了
片头曲：《SHIVER》演唱者：the GazettE(7月21日发售CD）
歌词：离れてゆく心などここにはないと言って&&&&&&&&& 请说你那正渐忘却的心已不在此处&&&&&&&&& harete youku kokoronado kokoniwanai toitte&&&&&&&&& &&&&&&&&& 影を负った背中に问いかける明日がどんな形でも&&&&&&&&& 不论逼问著那郁郁背影的来日将会变成什么样都好&&&&&&&&& kageo otta senakani toikakeru ashitaga donna katachidemo&&&&&&&&& &&&&&&&&& 揺れるがなかったものを信じる事を忘れたくなかったか&&&&&&&&& 因不愿放弃去相信的那不曾动摇之物&&&&&&&&& yureruga nakattamonowo shinjiru korowo wasure takunakattaka&&&&&&&& &&&&&&&&& 目をそらす癖も 暧昧な回答も 笑えね嘘も&&&&&&&&& 习惯逃避的双目 暧昧的回答 以及那难以令人发笑的戏&&&&&&&&& mewosorasukusemo aimainakaitoumo waraeneusomo&&&&&&&&& &&&&&&&&& 隣に居なければ 今さえ渗んでゆく&&&&&&&&& 一旦分离 即便此刻这一切仍历历在目&&&&&&&&& tonalini irakereba imasae irashendeyuku&&&&&&&&& &&&&&&&& たとえ终わることのない悲しみがアナタ夺っても&&&&&&&& 即使无尽的伤悲将你束缚&&&&&&&& tatoe owaru kotononai kanashimi ga anata ubattemo&&&&&&&& &&&&&&&& 忘れないで さよならが嘘と思えた日々を&&&&&&&& 不要忘记仍将离别当做谎言的时日&&&&&&&& wasurenaide sayonaga usoto omoetahibiwo&&&&&&&& たとえ终わることのない悲しみがアナタ夺っても&&&&&&&& 即使无尽的伤悲将你束缚&&&&&&&& tatoe owaru kotononai kanashimi ga anata ubattemo&&&&&&&& 离れてゆく心などここにはないと言って&&&&&&&& 请说你那正渐忘却的心已不在此处&&&&&&&& harete youku kokoronado kokoniwanai toitte
片尾曲：Bird 演唱者：松下优也
歌词：花「はな」も木「き」も仆「ぼく」らも悲しい 「かなしい 」[花也好树也好 我们也好 都很悲伤] 空「そら」に向「む」かって伸びる「のびる」しかない&&& [只能将手伸向空中] 俯く「うつむく」度「たび」に仆らは気付く「きづく」&&&& [每次低下头&&&& 我们就会注意到] そしてまた见上「みあ」げる&&& [然后 再次抬起头] 眠る「ねむる」贵方「あなた」は悲しそうで&&& [睡着的你看起来很悲伤] 悪い「わるい」梦「ゆめ」でも见「み」てるようだ&&& [好像在做恶梦一般] 仆はここだよ&&& [我在这里哦]&&& 隣にいるよ&&& [就在你身边] どこへももう行かない&&& [哪里都不去] How do I live without you&&&& [没有你我怎么活下去] 人「ひと」は皆「みんな」&&&& 空を见る&&& [人们都 望着天空] 见上げては目を伏せる「ふせる」&&& [抬起头&&&& 垂下了双眼] いつか见た青空「あおぞら」を& 探「さが」せずに&& 叹く「なげく」ど&&& [无法找到曾经看过的青空&&& 而叹息] 自由さ「じゆうさ」とわがままを& すり替「か」えて生「い」きた [一直用自由代替任性 活到现在] 星「ほし」もない&&& 夜「よる」の空「そら」&&& [在没有星星的夜空下] 行くあっても&&& 见えない目で&&& [即使相遇了&&& 也感知不到的双眼] 彷徨う&&& 「さまよう」[彷徨万分] 何「なん」も怖い「こわい」ものなど无かった&&& [并不是没有害怕的东西] それは守る「まもる」ものが无い「ない」だけ&&& [只是没有要守护的东西了] 明日「あした」のことも十年先「じゅうねんさき」も& [对于明天也好十年后也好]今「いま」の仆は怖いよ&&& [现在的我很害怕] i need how do my sweet heart&&& [我要怎么做？我的爱人]人は皆 空に泣く「なく」&&& [人们都&&& 在天空哭泣] 手を広げ「ひろげ」梦を见る&&& [张开手 看见了梦想] いつか见た青空を&&& [曾经见过的青空] いつまでも守るけど&&& [而永远守护着] 自由にはば抱き飞び「だきとび」回る「まわる」影「かげ」に&& [那朝着自由振翅翱翔的身影]&&&&&& 仆はもう憧れ「あこがれ」たりしない&&&& [我已不再向往] 谁「だれ」も自由じゃない&&&& [谁都不是自由的] 自由ってそうじゃない&&& [自由不是这样的] 空には道「みち」がないだけ&&& [虽然没有通向天空的路] 贵方という空の中&&& [在叫做 你 的天空中] 仆だけを闭じ込め「とじこめ」て&&& [唯有我被关在内] もうどこへも行かないよ&&& [ 再也不会去任何地方] もうどこにも行かないで&&& [ 再也不要去任何地方&&& ] 人は皆 空の中&&& [人们都在天空中] 自由という笼「かご」の中「なか」&&& [在叫做 自由 的笼中] 贵方だけいればいい&&& [只要你在就好] この空にもう翼「つばさ」は&&&& いらない&&& [在这个天空中 我已不再需要翅膀]
《黑执事第二季OP1／SHIVER》（1—至今） 　　歌：The Gazette、作词：流鬼、作曲&编曲：The Gazette
たとえ终わることのない悲しみがアナタ夺っても
　　离れてゆく心などここにはないと言って
　　影を负った背中に问いかける明日がどんな形でも
　　揺れるがなかったものを信じる事を忘れたくなかったか
　　目をそらす癖も 暧昧な回答も 笑えね嘘も
　　隣に居なければ 今さえ渗んでゆく
　　たとえ终わることのない悲しみがアナタ夺っても
　　忘れないで さよならが嘘と思えた日々を
　　たとえ终わることのない悲しみがアナタ夺っても
　　离れてゆく心などここにはないと言って
　　tatoe owaru kotononai kanashimi ga anata ubattemo
　　harete youku kokoronado kokoniwanai toitte
　　kageo otta senakani toikakeru ashitaga donna katachidemo
　　yureruga nakattamonowo shinjiru korowo wasure takunakattaka
　　mewosorasukusemo aimainakaitoumo waraeneusomo
　　tonalini irakereba imasae irashendeyuku
　　tatoe owaru kotononai kanashimi ga anata ubattemo
　　wasurenaide sayonaga usoto omoetahibiwo
　　tatoe owaru kotononai kanashimi ga anata ubattemo
　　harete youku kokoronado kokoniwanai toitte
　　即使无尽的伤悲将你束缚
　　请说你那正渐忘却的心已不在此处
　　不论逼问著那郁郁背影的来日将会变成什么样都好
　　因不愿放弃去相信的那不曾动摇之物
　　习惯逃避的双目 暧昧的回答 以及那难以令人发笑的戏
　　一旦分离 即便此刻这一切仍历历在目
　　即使无尽的伤悲将你束缚
　　不要忘记仍将离别当做谎言的时日
　　即使无尽的伤悲将你束缚
　　请说你那正渐忘却的心已不在此处
等待您来回答
动漫领域专家}