差一片 用白话同声翻译怎么翻译

我怎么感觉现代诗就像把古诗翻译成的白话文一样,没有味,诗歌演变到现在真是一种退步_百度知道
我怎么感觉现代诗就像把古诗翻译成的白话文一样,没有味,诗歌演变到现在真是一种退步
其实,只要认真检索一下中国现代新诗的发展历程,你就可以发现现代诗的发展,大致经历了三次变革,而每一次变革其实是一种螺旋式的上升,虽然其间也存在着重复甚至是倒退,从最初胡适的新诗白话化,到徐志摩,闻一多的重新讲求诗的格律,注重诗的三美,再到新诗现代化,每一次变革是一种前进,如果你看一下意象派的诗,特别是戴望舒等人的新诗,专就意象方面来说,其实是很有味道的,很美,象《雨巷》等,所以说诗歌演变到现代不是一种退步,只是向另一个方向的发展,而古诗到清代已经无退路,只能向白话诗发展。
其他类似问题
按默认排序
其他2条回答
现代诗注重意境.而古体诗不但要有意境,而且对格式文法颇多要求.这种转变不能说是退步,只是社会的要求和人们追求更简单艺术表现形式的需求.
岂止是退步,简直是悲剧,为什么不能保留经典的古诗文体呢
现代诗的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁用文言文或白话文翻译--这次测试,发挥了自己的正常水平,但仍有一丝..._百度知道
用文言文或白话文翻译--这次测试,发挥了自己的正常水平,但仍有一丝...
致使第一次跑篮失败,但在剩下不到两个半月的时间里、心中的未来奋斗,坚持不下来,圆梦大学,到自己跳时,没及时赶到抽取号码,可事实证明,自己还是很有力,由于自己在等别的同学,所以下次一定要随时注意自己的号码用文言文或白话文翻译--这次测试,刻苦训练,第二次又滑了一下,身体已经冷下来了。总之,一定要抓紧时间,状态很好,导致成绩不是很理想,这次测试算是有惊无险地过了,但后程依旧是没力,为了我们共同的梦想,跑完800后,拿更高的分。800米一开始跑时就很兴奋,发挥了自己的正常水平。跳远可能准备活动做的太早了,但仍有一丝不甘!有了心的动力,成绩不是很理想。100米发挥了自己的正常水平。两个球类这次发挥失常,差点错过了测试,所以下次状态好的话一定要尽全力跑。测足球时,但不敢冲起来,测篮球时心里比较紧张,很激动搐弈拜肝之菲傣呢,怕后程会跑的好苦,或许自己可以发挥的更好
盖有惊而无险,莫得持之,其状甚佳,始则甚奋,几误其试。及测蹴鞠,遂成均之愿此番之试。此试终皆过矣,然稍有不甘,然弗敢冲之,则定殚力而奔焉,以至其绩弗佳,己尚有力,现己常态。百米之戏。八百米,己为或可益善,定将惜之,及己跃。然所遗之时弗足二半月,故来者定恒怀己号于心,其绩或可滔窒脆合诒骨根瀑愈佳,故来着苟状佳,以至首番跑篮而败,其绩弗佳,未及时而阄,次复滑之,现己常态,八百米终,恐后疲敝。超距者,其后复怠,然后乃知!以心之动力。二球类皆呈劣态,为吾曹之望而奋之,以待同窗之故,殚力以训,测篮球时心惴惴,则体已寒,或其备过早
其他类似问题
白话文的相关知识
按默认排序
其他1条回答
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁帮我翻译一下 里面的歌词 麻烦用白话的字翻译 独白也翻译一下吧_白话吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名:今日本吧第个签到,本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0成为超级会员,使用一键签到本月漏签0次!成为超级会员,赠送8张补签卡连续签到:天&&累计签到:天超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
关注:674贴子:
帮我翻译一下 里面的歌词 麻烦用白话的字翻译 独白也翻译一下吧收藏
这是南宁的白话
<div class="clearfix BAIDU_CLB_AD BAIDU_CLB_AD_pb" id="BAIDU_CLB_AD_">
我地一向以为,烂仔头烂仔呀,讲起边个大佬区有几黑霸道,只得一个主题,有料就靓仔,三番几次动起手来不可一世。……
登录百度帐号我的游戏推荐游戏
后查看最近玩过的游戏
使用签名档&&
为兴趣而生,贴吧更懂你。或强大意识流
强大意识流为《丹道今诠 全二...》写的书评
已读并评分
发货很快,书很好,以前高中时买过龙哥的那本《丹道今诠:乐育堂语录注解 》,这本在一年来的基础上加了对全篇白话文的翻译,龙哥的书我差不多都买了,第一本《丹道今诠:乐育堂语录注解 》,第二本《游心于佛道》,大学时买了第三本《丹道十讲》,后来的《灵性的奥秘:修道的基本理论与方法 》《道教内丹学溯源》,其实我不太喜欢这本书的排版,还是喜欢那本《丹道今诠:乐育堂语录注解 》的排版,当然了这个增订本也是很不错的。
中央编译出版社
《乐育堂语录》是一部非常重要的丹经,它以深入浅出的语言,“朴实说理,大畅玄风”,系统阐述了道教内丹学的基本原理和实践功法。其丹道思想可谓性命双全,理法并重;顿渐相资,三根普被;贯通三教,直指大道。《丹道今诠》以作者多年研究道教内丹学的学术功底与实践体验,对《乐育堂语录》进行了深入细致、全面系统的今注、今译和今诠,把文献的整理与思想的诠释有机结合,既普及了内丹学的基本知识,又阐发了道教内丹学的理论特...}

我要回帖

更多关于 白话文翻译文言文 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信