点击联系发帖人
时间：2021-01-14 18:28
拍照搜题秒出答案，一键查看所有搜题记录
拍照搜题秒出答案，一键查看所有搜题记录
拍照搜题秒出答案，一键查看所有搜题记录
moment的的意思不是就是指现在么 我看叻下present 他比较概括 并非指现在
enjoy the present 是不是有点重叠呢 我想要活在当下的准确翻译
但着看着就有点像一直活在现在
我英语特别烂 跪求准确翻译
没有什么最准确的翻译
不然一首外文诗就没那么多翻译版本了，亲
很纠结 因为这玩意我要纹身 我要一个靠谱点的
enjoy符合英语的地道的说法吧偠纹身就纹live
我个人其实偏向moment
你对这个回答的评价是？
我知道 但我想知道活在当下 用moment好 还是present的好 那个比较舒服些
你对这个回答的评价是
你对这个回答的评价是？
确定你和不是曾经活着的意思?
真心做不到 好吧我英语盲
你对这个回答的评价是
下载百度知道APP，搶鲜体验
使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案
登录以后才能看到帖子详情和网盤哦！您需要 才可以下载或查看没有帐号？ 导演: 帕梅拉·福莱曼 / 菲尔·刘易斯 编剧: 惠特尼·布莱克 / 诺曼·利尔 主演: 贾斯蒂娜·马查多 / 伊莎贝拉·戈麦兹 / 谢里丹·皮尔斯 / 托德·格林奈尔 / 斯蒂芬·托布罗斯基 / 更多... 制片国家/地区: 美国 游客如果您要查看本帖隐藏内容请 |
