此刻已经谁都（字面意思如此這会儿谁都行了，这会儿谁都没有了可能性大把……）

どうにかなるさ-釜萢弘

总有办法的（这句话很口语，最后的さ一个表示催促啊，随便啊之类的很潇洒的语气助词）

风がなにかを…-五只红气球

风把什么（又是一句没说完的话，风把什么给吹过来了吹跑了？）

かなしみ笑い-中岛美雪

悲伤的笑容（有一点儿无奈和坚强的意思）

ちぎれたハートをつくろいもせずに-Love Potion

破碎的心未曾修复（前一个是粉碎的惢后边直译的话是，连修都不要修很强悍哈）

我爱的男人，请化作蝴蝶（前一句话有一个语气助词よ我爱的你啊，化蝶吧梁祝的囼词啊）

风のプリマドンナ-宇沙美由香里

风的主角（后边的那个片假名是歌剧里边的女主角的意思）

元気でいてね-小林幸子

保持健康（有個语气助词ね，是一种温柔的要求）

全体的都很喜欢（这是直白的示爱啊我喜欢你，你喜欢我什么我“全体的に大好きです”）

啊~~旅途中的小旅馆（前边的那个あゝ，是有点儿古香古色的日语从名字上判断，似乎是演歌）

日语的歌歌词歌名，诗等等这些感情色彩仳较强烈或者有特殊需要的文体，

在翻译的时候直译出来都会很奇怪，上边是直译要漂亮的翻译，还要意译似乎可以如下：

どうにかなるさ-釜萢弘

风がなにかを…-五只红气球

かなしみ笑い-中岛美雪

ちぎれたハートをつくろいもせずに-Love Potion

风のプリマドンナ-宇沙美由香里

元気でいてね-小林幸子

呵呵，好啰嗦啊不过歌名翻译，见仁见智你还可以根据直译和歌的内容完全自己编。

此刻已经谁都（字面意思如此這会儿谁都行了，这会儿谁都没有了可能性大把……）

どうにかなるさ-釜萢弘

总有办法的（这句话很口语，最后的さ一个表示催促啊，随便啊之类的很潇洒的语气助词）

风がなにかを…-五只红气球

风把什么（又是一句没说完的话，风把什么给吹过来了吹跑了？）

かなしみ笑い-中岛美雪

悲伤的笑容（有一点儿无奈和坚强的意思）

ちぎれたハートをつくろいもせずに-Love Potion

破碎的心未曾修复（前一个是粉碎的惢后边直译的话是，连修都不要修很强悍哈）

我爱的男人，请化作蝴蝶（前一句话有一个语气助词よ我爱的你啊，化蝶吧梁祝的囼词啊）

风のプリマドンナ-宇沙美由香里

风的主角（后边的那个片假名是歌剧里边的女主角的意思）

元気でいてね-小林幸子

保持健康（有個语气助词ね，是一种温柔的要求）

全体的都很喜欢（这是直白的示爱啊我喜欢你，你喜欢我什么我“全体的に大好きです”）

啊~~旅途中的小旅馆（前边的那个あゝ，是有点儿古香古色的日语从名字上判断，似乎是演歌）

日语的歌歌词歌名，诗等等这些感情色彩仳较强烈或者有特殊需要的文体，

在翻译的时候直译出来都会很奇怪，上边是直译要漂亮的翻译，还要意译似乎可以如下：

どうにかなるさ-釜萢弘

风がなにかを…-五只红气球

かなしみ笑い-中岛美雪

ちぎれたハートをつくろいもせずに-Love Potion

风のプリマドンナ-宇沙美由香里

元気でいてね-小林幸子

呵呵，好啰嗦啊不过歌名翻译，见仁见智你还可以根据直译和歌的内容完全自己编。