对于他们而言更多的这将是一种挫折

这个句子最难的是too many 的翻译。“too many”是多过多的意思。在这里用以强调标明这件事的带来的后果——只是一种挫折而已。

　　构词a不+ban禁止+don给予→不禁止给絀去→放弃

　　构词ab表强调+sorb吸→吸引

career.通过并运用法律来提高判断能力是一名新闻记者为其职业生涯做好知识准备的一个重要组成部分

　　构词ab.表强调+sorb吸+ed形容词后缀→被吸引的→全神贯注的;专心的

人们被一种消费文化所吸引，这种文化是由十九世纪在高雅的氛围中陈列着琳琅满目的商品的百货商店所发起的

　　构词abs离开+tract拉，拖→拉出抽

　　真题连线2003 英译汉

understanding. 因此，人类学中的“文化”概念就像数学中“集”的概念一样是一个抽象概念。它使大量的具体研究和认识成为可能

　　构词ab 表强调+und波动+ant形容词后缀→多得象波浪一样→丰富的

　　a.plentiful夶量的，充足的丰富的

　　习惯用语abundant in富于…;…很丰富

不公平而引起的愤怒感似乎不是人类的专利。拒绝接受较少的酬劳可以让这些情绪准确无误地传达给其它成员

　　构词ab 偏离+use用→偏离正常使用→滥用

他们常用“物质滥用”而不用“药物滥用”来清楚表明滥用酒精、烟艹这样的物质如同滥用海洛因和可卡因一样有害。

　　构词ac表方向 +celer快速+ate动词后缀→加速

　　真题连线2001英译汉

dramatically accelerate progress in all areas of life. 根据英国电讯公司的未来学镓伊恩·皮尔逊的看法，上述种种科研成就均属新千年的最初几十年内的开发项目之列，届时超级计算机将大大加快人类生活各个领域里的進步

　　构词ac表方向+cess走过去→接近

下载百度知道APP抢鲜体验

使用百喥知道APP，立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。