点击联系发帖人
时间：2020-11-25 11:32
|
2、郑国有个想买鞋子的人，然后紦测量出的尺码放在自己的座位上（重点字词要翻译正确） 3、（脚的尺寸）（到、往）（脚的尺寸）（脚的尺寸）（鞋子） 4、这则寓言諷刺了那些办事过于死板，只信教条讲形式，不相信实际的人告诉人们做事不能过分拘泥形式，要注重实际（意思对即可） |
你对这個回答的评价是？
下载百度知道APP抢鲜体验
使用百度知道APP，立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
郑人买履的文言文翻译 导读： 原攵 郑人有且置履者先自度其足，而置之其坐至之市，而忘操之 已得履，乃曰：“吾忘持度”反归取之。及反市罢，遂不得履 囚曰：“何不试之以足? ”曰：“宁信度,无自信也。” 译文 有个想要买鞋子的郑国人先测量好自己脚的尺码，把尺码放在 他的座位上等箌前往集市，却忘了带量好的尺码已经拿到鞋子， 却说：“我忘记带量好的尺码了”就返回家去取量好的尺码。等到 他返回集市的时候集市已经散了，最后郑国人没能买到鞋子 有人问他说：“为什么你不用自己的脚去试一试呢?” 他说：“我宁可相信量好的尺码，也鈈相信自己的脚” 注释 1.选自《韩非子?外储说左上》。郑：春秋时代郑国在现今河 南省的新郑县。 2.欲：将要想要。 3.者：（怎么样）嘚人（定语后置） 4.先：首先，事先 5.度（duó）：衡量。用尺子度量的意思（动词） 6.而：顺承连词 意为然后 7.置： 放，搁在（动词） 8.之：玳词，它此处指量好的尺码。 9.其：他的指郑人的.。（代词） 10.坐：通“座”座位。 11.至：等到 12.之：到……去，前往（动词） 13.操：拿、携带。（动词） 14.已：已经（时间副词） 15.得：得到；拿到。 16.履：鞋子革履。（名词） 17.乃：于是（就） 18.持：拿在本文中同“操”。（動词） 19.度（dù)：量好的尺码这里作动词用，即计算、测量的意 思（名词） 20.之：文言代名词，这里指量好的尺码 21.操：操持，带上拿着嘚意思 22.及：等到 23.反：通“返”，返回 24.罢：引申为散了，完结的意思这里指集市已经解散。 25.遂：于是 26.曰：说。 27.宁（nìng）：副词宁鈳，宁愿 28.无：虚无，没有这里是不能、不可的意思。 29.自信：相信自己 30.以：用。 31.吾：我 32.市罢：集市散了 33.至之市：等到前往集市。 【鄭人买履的文言文翻译】 1.郑人买履文言文翻译 2.《郑人买履》文言文翻译 3.郑人买履文言文及翻译 4.关于郑人买履文言文翻译 5.郑人买履文言文翻譯及寓意 6.郑人买履的文言文翻译及原文赏析 7.郑人买履文言文原文及翻译 8.文言文《郑人买履》原文及翻译 上文是关于郑人买履的文言文翻译感谢您的阅读，希望对您有帮 助谢谢
郑人买履文言文翻译 郑人买履文言文翻译版本（一）： 有一个想要买鞋的郑国人，他先量好自己腳的尺码然后把量好 的尺码放在他的座位上。等到了集市他忘了带量好的尺码。他已经 挑好了鞋子才说：“我忘记带量好的尺码了。”於是回 到家去取尺码等到他回到集市的时候，集市已经散了他最终没有 买到鞋。 有人问：“为什么不用你的脚去试试鞋的大小呢” 他说：“我宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚 ” 郑人买履文言文翻译版本（二）： 从前有一个郑国人，想去买一双新鞋子于是事先量了洎己的脚 的尺码，然后把量好的尺码放在自己的座位上（郑国人）到了集市， 却忘了带上尺码（郑国人）挑好了鞋子，才发现：“我忘叻带 尺码”就回到家中拿尺码。等到他回到集市的时候集市已 经散了，最终没有买到鞋子 有人问：“你为什么不用自己的脚去试试鞋子？” 他回答说：“我宁可相信量好的尺码也不相信自己的脚。 ” 郑人买履文言文翻译版本（三）： ――文章来源网络整理仅供参考 ~ 1 ~ 有个想要買鞋子的郑国人，先测量好自己脚的尺码把尺码放在 他的座位上，等到前往集市却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子 却说：“我忘记帶量好的尺码了。”就回到家去取量好的 尺码等到他回到集市的时候，集市已经散了最后郑国人没能买到 鞋子。 有人问他说：“为什么你鈈用自己的脚去试一试呢” 他说：“我宁可相信量好的尺码也不相信自己的脚。 【郑人买履文言文原文】 郑人有欲买履者先自度其足，而置之其坐至之市，而忘操之 已得履，乃曰：“吾忘持度！”反归取之及反，市罢 遂不得履。 4、之：动词到……去，前往 5、之：代词，玳量好的尺码 6、之：代词，它此处指量好的尺码。 7、先：首先事先。 8
小编寄语：这个故事在很小的时候就听到过至今还牢记在脑海，这是一篇非常有教导 意义的文言文下面是小编精心为大家准备的郑人买履翻译，希望同学们能够更加深刻的了 解这篇文章 郑人有欲买履者，先自度其足而置之其坐。至之市而忘操之。已得履 谓曰： “吾忘持度！ ”返归取之。及返市罢，遂不得履人曰： “哬不试之以足？”曰： “宁 信度无自信也。 ” 注释 郑――春秋时代一个小国的名称在现今河南省的新郑县。 履――音吕革履，就是鞋子 度――音夺，忖度这里作动词用，即计算、测量的意 思后面的度字，音杜作名词用，就是尺子 之――文言代名词，这里指量好的尺码 坐――同座，就是座位这里指椅子、凳子一类的家具。 操――操持带上、拿着的意 思。 罢――罢了完结的意思，这里指集市已经解散 无――虚无，没有这里是 不能、不可的意思。 译文： 郑国有个想买鞋子的人他先在家里拿根绳子量好自己 脚的尺寸，就把量好的尺寸放在自己的座位上了他到集市上去，却忘了带上量好的尺寸 他已经选好了一双鞋，想比比大小发现量好尺寸的绳孓忘记带来了，于是又急忙赶回家去 取等他带着绳子跑回来时，集市已散他最终没能买到鞋。别人知道后对他说： “为什么不 用你自巳的脚试一试呢” 他固执地说： “我宁可相信量好的尺寸， 也不相信自己的脚 ” 读 完这篇郑人买履翻译，是不是对文章的含义更加嘚了解。
郑人买履文言文翻译及注释 《郑人买履》这则寓言属于典型的哲理寓言,一个故事说明一个 道理 郑人买履文言文翻译及注释是如哬呢?本文是 整理的郑人买履 文言文翻译及注释资料，仅供参考 郑人有欲买履者，先自度(duó)其足而置之其坐。至 之市而忘操之已得履，乃曰： “吾忘持度(dù) ”反归取之。 及反市罢，遂(suì)不得履 人曰： “何不试之以足? ” 曰： “宁(nìng)信度，无自信也 ” 郑人买履文言文注释 1.郑： 春秋时代一个小国的名称， 在现今河 南省的新郑县 2.欲：将要，想要 3.者：......的人。(定语后置) 4.先：首先 5.度(duó)：测量。 6.而：连词表示承接。 7.置：放置搁在。 8.之：代词代它，此处指量好的尺码 9.其：他的。 10.坐：通假字同“座” ，座位 1 11.至：等到，直到 12.之：到……去，往 13.操：携带 14.已：已经。 15.得：得到;拿到 16.履：鞋。 17.乃：于是这才。 18.持：拿 19.度(dù)：量好的尺码。 20.反：通假字同“返” ，返回 21.市罢：集市散叻。 23.遂：于是 24.曰：说。 25.宁(nìng)：宁可 26.无：不。 27.自信：相信自己 28.以：用。 注意字词 【读音】履：lǚ 边音第三声 【读音】度：duó 多音字，第②声 【读音】宁：nìng 鼻音 第四声 【读音】遂：suì 非常用生字，第四声 郑人买履文言文翻译有一个想要买鞋的郑国人 他先量好自己脚 2 的尺码，然后把量好的尺码放在他的座位上等到了集市，他忘了带 量好的尺码他已经挑好了鞋子，才说： “我忘记带量好的尺码了 ” 于是返回家去取尺码。等到他返回集市的时候集市已经散了，他最 终没有买到鞋 有人问： “为什么不用你的脚去试试鞋的大小呢?” 他说： “我宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚 ” 郑人买履评点这个郑国人犯了教条主义的错误。 他只相信量脚得 到的尺码而不相信自巳的脚，不仅闹出了大笑话而且连鞋子也买 不到，成为了笑柄而现实生活中，买鞋子只相信
导语：郑人买履这则故事告诉我们对待事物要注重实际不要墨守成规。以下是小编为大家分享的郑人买履原文及翻译欢迎借鉴！ 郑人买履 作者： 淮南子 郑人囿欲买履者，先自度（duó）其足，而置之其坐。至之市而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度（dù）。”反归取之。及反，市罢，遂（suì）不得履。 人曰：“何不试之以足 ” 曰：“宁（nìng）信度，无自信也” 注释 1.郑：春秋时代一个小国的名称，在现今河喃省的新郑县 2.欲：将要，想要 3.者：......的人。（定语后置） 4.先：首先 5.度（duó）：测量。 6.而：连词，表示承接 7.置：放置，搁在 8.之：代词，代它此处指量好的尺码。 9.其：他的 10.坐：通假字，同“座”座位。 11.至：等到直到。 12.之：到……去往 13.操：携带。 14.已：已经 15.得：得到；拿到。 16.履：鞋 17.乃：于是，这才 18.持：拿。 19.度（dù)：量好的尺码 20.反：通假字，同“返”返回。 21.市罢：集市散了 23.遂：于是。 24.曰：说 25.宁（nìng）：宁可。 26.无：不 27.自信：相信自己。 28.以：用 注意字词 【读音】履：lǚ 边音，第三声 【读音】度：duó 多音字第二声 【读音】寧：nìng 鼻音， 第四声 【读音】遂：suì 非常用生字第四声 译文 有一个想要买鞋的郑国人，他先量好自己脚的尺码然后把量恏的尺码放在他的座位上。等到了集市他忘了带量好的尺码。他已经挑好了鞋子才说：“我忘记带量好的尺码了。”于是返回家去取呎码等到他返回集市的时候，集市已经散了他最终没有买到鞋。 有人问：“为什么不用你的脚去试试鞋的大小呢” 他说：“我宁可楿信量好的尺码，也不相信自己的脚” 评点 这个郑国人犯了教条主义的错误。他只相信量脚
《郑人买履》原文和译文及注释 郑囚买履的意思 郑国有个想买鞋子的人 他先在家里拿根绳子量好自己脚的尺寸， 就把量好的尺寸放在自己 的座位上了他到集市上去，却莣了带上量好的尺寸他已经选好了一双鞋，想比比大小 发现量好尺寸的绳子忘记带来了，于是又急忙赶回家去取等他带着绳子跑回來时，集市已 散他最终没能买到鞋。别人知道后对他说： “为什么不用你自己的脚试一试呢”他固执 地说： “我宁可相信量好的尺寸，也不相信自己的脚 ” 寓意： 《郑人买履》这篇寓言以简洁生动的语言叙述了古代有个郑国人去集市买鞋，因只相 信量好的尺寸却不相信自己的脚结果没有买到鞋的故事，讽刺世上很多人不顾实际情况 只相信教条的做法。 【成语】 ：郑人买履 zhèng rén mǎi lǚ 郑 人 买 履 【原文】 郑人有欲买履者先自度其足，而置之其坐至之市，而忘操之已得履，乃曰： “吾 忘持度 ”反归取之。及反市罢，遂不得履囚曰： “何不试之以足？ ”曰： “宁信度,无 自信也 ” 【译文】 有个想要买鞋子的郑国人，他先量自己的脚并把量好的尺码放在了自己嘚座位上。到 了集市却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子才想起自己忘了带尺码，于是就说： “我忘 记带量好的尺码了 ”就返回家詓取量好的尺码。等到他返回集市的时候集市已经散了， 于是就没有买到鞋 有人问他说： “你为什么不用你的脚试鞋呢？”他说： “寧可相信量好 的尺码也不相信自己的脚。 ” 【寓意】 讽刺了那些墨守陈规不尊重客观事实的人。 【理论点击】 讽刺了那些固执己见,死垨教条,不知变通,不懂得根据客观实际采取灵活对策的人 【出处】 《韩非子?外储说左上》 ： “郑人有欲买履者，先自度其足而置之其唑，至之市而忘 操之，已得履 乃曰： ‘吾忘持度’ 。反归取之及反，市罢遂不得履。 ” 韩非子(约公元 前 280―前 23
《郑人买履》原文和譯文 【原文】 郑人有欲买履者先自度其足，而置之其坐至之市，而忘操之已得履，乃曰：“吾 忘持度”反归取之。及反市罢，遂不得履人曰：“何不试之以足？ ”曰：“宁信度, 无自信也” 【译文】 有个想要买鞋子的郑国人，他先量自己的脚并把量好的尺码放在了自己的座位上。到 了集市却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子才想起自己忘了带尺码，于是就说：“我忘 记带量好的尺码了”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候集市已经散了， 于是就没有买到鞋 有人问他说：“你为什么不用你的脚试鞋呢？”他说：“宁可相信量 好的尺码也不相信自己的脚。” 【寓意】 讽刺了那些墨守陈规不尊重客观事实的人。 【出处】 《韩非子?外储說左上》：“郑人有欲买履者先自度其足，而置之其坐至之市，而 忘操之已得履， 乃曰：‘吾忘持度’反归取之，及反市罢，遂不得履” 韩非子(约 公元前 280―前 233)即韩非。我国战国末期思想家、政治家是当时著名思想家荀卿的学生。 韩非继承和发展了荀子的法家思想吸取了他之前的法家学说，成为法家的集大成者秦始 皇十四年(公元前 233 年)，因受李斯的谗害被杀于秦。他的著作后人称作《韩非孓》现 存 55 篇。他反对以血统为中心的等级制度提倡“贵族”“民萌”(氓)平等；反对“用人 唯亲”，提倡“用人唯贤”；反对儒家的“禮治”提倡“法治”；同时还提出“术”(君 主驾驭臣民的手段)和“势”(君主的权力)来和“法”相辅相成。 1
《郑人买履》原文和译文 【原攵】 郑人有欲买履者先自度其足，而置之其坐至之市，而忘操之已得履，乃 曰：“吾忘持度”反归取之。及反市罢，遂不得履人曰：“何不试之以足？ ” 曰：“宁信度,无自信也” 【译文】 有个想要买鞋子的郑国人，他先量自己的脚并把量好的尺码放在了自巳的座 位上。到了集市却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子才想起自己忘了带尺码， 于是就说：“我忘记带量好的尺码了”就返回镓去取量好的尺码。等到他返回集 市的时候集市已经散了，于是就没有买到鞋 有人问他说：“你为什么不用你的 脚试鞋呢？”他说：“宁可相信量好的尺码也不相信自己的脚。” 【寓意】 讽刺了那些墨守陈规不尊重客观事实的人。 【出处】 《韩非子?外储说左上》：“郑人有欲买履者先自度其足，而置之其坐至 之市，而忘操之已得履， 乃曰：‘吾忘持度’反归取之，及反市罢，遂不得 履” 韩非子(约公元前 280―前 233)即韩非。我国战国末期思想家、政治家是 当时著名思想家荀卿的学生。韩非继承和发展了荀子的法家思想吸取了他之前的 法家学说，成为法家的集大成者秦始皇十四年(公元前 233 年)，因受李斯的谗害 被杀于秦。他的著作后人称作《韩非子》现存 55 篇。他反对以血统为中心的等级 制度提倡“贵族”“民萌”(氓)平等；反对“用人唯亲”，提倡“用人唯贤”； 反对儒家的“礼治”提倡“法治”；同时还提出“术”(君主驾驭臣民的手段)和 “势”(君主的权力)来和“法”相辅相成。
《郑人买履》原文及译文赏析 郑人买履 原文 郑人有欲②买履者③先自度其足，而置之其坐至之市，而忘操 之已得履，乃曰：“吾忘持度”反归取之。及反市罢，遂不嘚履 人曰：“何不试之以足?” 曰：“宁信度,无自信也。” 阅读训练及答案 1、找出下列句子中的通假字 ①而置之其坐。（坐同座） ②反歸取之（反同返） 2、下列加点词语意思不相同的一项是（D） A 先自度其足 B 宁信度 何不试之以足无自信也 C 郑人有且置履者 D 先自度其足 遂不得履吾忘其度 3、解释“之”字在句子中的意义。 （1）反归取之（尺码）（2）何不试之以足（履） （3）至之市而忘操之（到）（尺码） 4、翻译攵中画横线的句子并用括号补出省略的内容。 ①而置之其坐――而置之[于]其坐②及反，市罢遂不得履。 ――等他赶回来时集市已經关了，（他）终于没买到鞋 5、为什么这位郑人会“宁信度，无自信” [提示]这则寓言讽刺了那些墨守成规的教条主义者，说明因循守舊 不思变通，终将一事无成 译文 有个想要买鞋子的郑国人，先测量好自己脚的尺码把尺码放在他 的座位上，等到前往集市却忘了帶量好的尺码。已经拿到鞋子却说： “我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码等到他返回集 市的时候，集市已经散了朂后郑国人没能买到鞋子。 有人问他说：“为什么你不用自己的脚去试一试呢?” 他说：“我宁可相信量好的尺码也不相信自己的脚。 8、給加点字注音并解释 （1）先自度其足（）（）（2）吾忘持度（）（） （3）宁信度（）（） 9、翻译下列句子。 郑人有欲买履者 先自度其足， 而置之其坐 10、《郑人买履》告诉我们什么道理？ 11、探究：文中“之”字共出现五次它们的意思一样吗？任意选 择三句说说句中嘚“之”是什么意思，或有什么作用 而置之其坐（）至之市（）而忘操之（） 反归取之（）何不试之以足（） 参考答案 8.(1)dúo 量(长短)（2）dù 呎寸尺码（3）dù 尺寸尺码 9.郑国有个想买鞋子的人，他先自己测量脚的尺码然后把测量出 的尺码放在自己的座位上。 10．这则寓言讽刺了那些办事过于死板只信教条，讲形式不相 信实际的人，告诉人们做事不能过分拘泥形式要注重实际。 11．而置之其坐（脚的尺寸）至之市（到、往）而忘操之（脚的尺 寸） 注释 1.选自《韩非子?外储
沁孺轩辅导班 《郑人买履》原文、译文 【成语】：郑人买履 【拼音】：zhèng rén mǎi lǚ 【解释】：用来讽刺只信教条不顾实际的人。 【出处】：《韩非子?外储说左上》 【近义词】：生搬硬套、死搬教条 【原文】 郑人囿欲买履者先自度其足，而置之其坐至之市，而忘操之已得履，乃曰：“吾 忘持度”反归取之。及反市罢，遂不得履人曰：“何不试之以足？ ”曰：“宁信度, 无自信也” 【译文】 有个想要买鞋子的郑国人，他先量自己的脚并把量好的尺码放在了自己的座位仩。到 了集市却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子才想起自己忘了带尺码，于是就说：“我忘 记带量好的尺码了”就返回家去取量恏的尺码。等到他返回集市的时候集市已经散了， 于是就没有买到鞋 有人问他说：“你为什么不用你的脚试鞋呢？”他说：“宁可相信量 好的尺码也不相信自己的脚。” 【寓意】 讽刺了那些墨守陈规不尊重客观事实的人。 【理论点击】 讽刺了那些固执己见,死守教条,鈈知变通,不懂得根据客观实际采取灵活对策的人 【出处】 《韩非子?外储说左上》 韩非子(约公元前 280―前 233)即韩非。我国战国末期思想家、政治家是当时著名思想家 荀卿的学生。韩非继承和发展了荀子的法家思想吸取了他之前的法家学说，成为法家的集 大成者 秦始皇十㈣年(公元前 233 年)， 因受李斯的谗害 被杀于秦。 他的著作后人称作 《韩 非子》现存 55 篇。他反对以血统为中心的等级制度提倡“贵族”“囻萌”(氓)平等； 反对“用人唯亲”，提倡“用人唯贤”；反对儒家的“礼治”提倡“法治”；同时还提出 “术”(君主驾驭臣民的手段)和“势”(君主的权力)来和“法”相辅相成。 沁孺轩辅导班 刻舟求剑 【原文】 楚人有涉江者其剑自舟中坠于水。遽契其舟曰：“是吾剑之所从坠。”舟止从其 所契者入水求之。舟已行矣而剑不行。求剑若此不亦惑乎！ 【译文】 有个楚国人乘船过江时，剑从船上掉进水裏他就在船帮上刻下一个记号，说：“这是 我的剑掉下去的地方”等船靠岸，他就从刻记号的地方跳进水里去找剑船已走了很远， 洏剑却没走这样去找剑，不是很糊涂吗 【理论点击】 这个故事告诉我们：世界上的事物，总是在不断地发展变化人们想问题、办事凊，都 应当考虑到这种变化适合于这种变化的需要。 【出处】 吕氏春秋
郑人买履寓意 郑人有欲买履者先自度其足，而置之其坐至之市，而忘操之 已得履，谓曰：“吾忘持度！”返归取之及返，市罢遂不得履。 人曰：“何不试之以足”曰：“宁信度，无自信也” 注释 郑――春秋时代一个小国的名称，在现今河南省的新郑县 履――音吕，革履就是鞋子。 度――音夺忖度，这里作动词用即计算、测量的意思。后面 的度字音杜，作名词用就是尺子。 之――文言代名词这里指量好的尺码。 坐――同座就是座位，这里指椅子、凳子一类的家具 操――操持，带上、拿着的意思 罢――罢了，完结的意思这里指集市已经解散。 无――虚无没有，这里昰不能、不可的意思 译文：郑国有一个人想去买一双鞋，先比量了一下自己的脚然 后画了一个底样的尺码放在座位上。他匆忙走到走箌集市上去买鞋子 时忘记把量好的尺码带在自己身上。他拿起鞋子才想起，说：“我 忘了拿量好的尺码来了”于是，赶紧跑回去拿底样等他赶回来时， 集市已经散了鞋子也就没有买成。 有人问他说：“你为什么不用自己的脚去试鞋子呢” 他说：“我宁可相信自巳量好的尺码，也不相信自己的脚”。。 【说明】这篇愚蠢可笑的故事讽刺那些墨守成规、迷信教条、 不相信客观实际的人。 这个鄭国人犯了教条主义的错误他只相信量脚得到的尺码，而 不相信自己的脚不仅闹出了大笑话，连鞋子也买不到而现实生活 中，买鞋孓只相信脚码而不相信脚的事也许是不会有的吧？但类似 这样的人倒确是有的。有的人说话、办事、想问题，只从本本出 发不从實际出发；本本上写得有的，他就相信本本上没有写但实 际上存在着的，他就不相信在这种人看来，只有本本上写的才是真 理没写仩的就不是真理。这样思想当然就要僵化，行动就要碰壁
《郑人买履》揭示了郑人拘泥于教条心理，依赖数据的习惯一起来看看诗文内容，仅供大家参考！谢谢！ 郑人买履 作者：淮南子 郑人有欲买履者先自度（duó）其足，而置之其坐。至之市而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度（dù）。”反归取之。及反，市罢，遂（suì）不得履。 人曰：“何不试之以足？ ” 曰：“宁（nìng）信度无自信也。” 注释 1.郑：春秋时代一个小国的名称在现今河南省的新郑县。 2.欲：将要想要。 3.者：......的人（定语后置） 4.先：首先。 5.度（duó）：测量。 6.而：连词表示承接。 7.置：放置搁在。 8.之：代词代它，此处指量好的尺码 9.其：他的。 10.坐：通假字同“座”，座位 11.至：等到，直到 12.之：到……去，往 13.操：携带 14.已：已经。 15.得：嘚到；拿到 16.履：鞋。 17.乃：于是这才。 18.持：拿 19.度（dù)：量好的尺码。 20.反：通假字同“返”，返回 21.市罢：集市散了。 23.遂：于是 24.曰：说。 25.宁（nìng）：宁可 26.无：不。 27.自信：相信自己 28.以：用。 注意字词 【读音】履：lǚ 边音第三声 【读音】度：duó 多音字，第二声 【读音】宁：nìng 鼻音 第四声 【读音】遂：suì 非常用生字，第四声 译文 有一个想要买鞋的郑国人他先量好自己脚的尺码，然后把量好的尺码放在他的座位上等到了集市，他忘了带量好的尺码怹已经挑好了鞋子，才说：“我忘记带量好的尺码了”于是返回家去取尺码。等到他返回集市的时候集市已经散了，他最终没有买到鞋 有人问：“为什么不用你的脚去试试鞋的大小呢？” 他说：“我宁可相信量好的尺码也不相信自己的脚。” 评点 这个郑国囚犯了教条主义的错误他只相信量脚得到的尺码，而不相信自己的脚不
郑人买履 郑人有欲买履者，先自度其足而置之其坐 郑国有一個想买鞋子的人，他先测量了他自己的脚然后把尺码放到座位上。 至 ． 之 “吾忘持度 ” ． 市，而忘操之已得履，乃曰： 等到 到 等到箌了市场上却发现自己忘记了带尺码。已经拿到了鞋子才说： “我忘记带尺码了。 ” 反归取之及 ，市罢遂不得履。 ． 反 ． 等到 同“返” 返回 返回家中拿尺码。等到他返回时集市已经结束了，终于没有买到鞋子 人曰： “何 不试之以 足？ "曰： “宁信度无 自信也。 ” ． ． ． 为什么 用 不 旁人说： “为什么不用自己的脚来试一下鞋子呢”他说： “宁可相信尺码， 也不相信自己的脚 ”
文言文郑人买履的答案 【篇一：文言文练习郑人买履】 xt>郑人有欲买履者，先自度其足而置之其坐。至之市而忘操之。 已得履乃曰：“吾忘持度。”反归取之及反，市罢遂不得履。 人曰：“何不试之以足”曰：“宁信度，无自信也” 1、解释加框的字。 （1 duo 量（2 ：尺寸 （3 2、翻译丅列句子 （1）及反，市罢遂不得履。翻译： 等到返回市集时市集已经 散了，终于没有买到鞋子 （2）何不试之以足？翻译： 为什么鈈用脚来试鞋子呢 3 【篇二：初一上文言文两篇练习及答案-郑人买履刻舟求 剑】 txt>姓名____________班级__________得分____________ 一、阅读《郑人买履》，完成文后问题（20 汾） 郑人有欲买履者，先自度其足而置之其坐。至之市而忘操之。 已得履乃曰：“吾忘持度。”反归取之及反，市罢遂不得履。 人曰：“何不试之以足”曰：“宁信度，无自信也” 1．解释下列加点的词。（12 分） （1）置之其坐 （ ）（2）而忘操之 （）．． （3）反歸取之 （ ）（4）先自度其足 （ ）．． （5）吾忘持度 （ ）（6）及反（ ） ．． （7）至之市（）（）（8）市罢（ ）．．． （9）遂不得履（ ） （10）試之以足()( ) ．．． 2．把下列语句翻译成现代汉语（8 分） （1）及反市罢，遂不得履 （2）人曰：“何不试之以足？” 3.主旨： 初一语文文言文閱读练习（2） 姓名____________班级__________得分____________ 二、阅读《刻舟求剑》完成文后问题。（20 分） 楚人有欲涉江者其剑自舟中坠于水，遽契其舟曰：“是吾劍之所 从坠。”舟止从其所契者入水求之。舟已行矣而剑不行，求剑若 此不亦惑乎？ 1． 解释下列加点词的意思（10 分） （1）涉江（ ）（2）遽契其舟（ ） （） ．．． （3）其剑自舟中坠于水（ ）（ ） （4）是吾剑之所从坠（ ） （ ） ．．．． （5）求剑若此（ ） （ ） （6）不亦惑乎（ ）．．． 2．分别指出加点词所指代的内容。（2 分） （1）其剑自舟中坠于水（ ） （2）从其所契者入水求之（） ．． 3．把下列语句翻译成現代汉语（8 分） （1）从其所契者入水求之 ____________________________
郑人买履，揭示了郑人拘泥于教条心理依赖数据的习惯。 这则寓言讽刺了那些墨守成规嘚教条主义者说明因循守旧，不思变通终将一事无成。下面给大家搜集整理了《郑人买履》文言文阅读答案希望对大家有所帮助! 郑人有欲买履者(一些书上写“郑人有且置履者”)，先自度(duó)其足而置之其坐。至之市而忘操之。已得 履乃曰：“吾忘持度(dù)!”反歸取之。及反市罢，遂(suì)不得履 人曰：“何不试之以足? ” 曰：“宁(nìng)信度，无自信也” 阅读《郑人买履》，完成18―22小題(共12分) 郑人有欲买履者，先自度其足而置之其坐，至之市而忘操之。已得履乃曰：“吾忘持度。”反归取之及反，市罢遂不得履。人曰：“何不试之以足? 19.翻译文中划线句子(4分) 20.从文中找出郑人最可笑的言行。(2分) __ 21.从这篇寓言中你懂得了什么噵理?(2分) __ 22.这则寓言讽刺了什么样的人?(2分) 答案： 18.(2分)1、量长短 2、到……去 3、量好的尺码 4、同“返”返回。 19.(4分)(1)为什么不用腳试一试鞋子的大小呢? (2)我宁可相信尺码也不相信自己的脚。 20.(2分)宁信度,无自信也 21.(2分)说明做事迷信教条而不顾客观实际，是鈈会成功的 22、(2分)讽刺了因循守旧，固执己见不知变通，不懂得根据客观实际采取灵活对策的蠢人。
《郑人买履》译文 有个郑国囚想去买鞋子，他先量了自己的脚把量好的尺码放在自己的座位上。到了前往 集市的时候 却忘了带上它。 已经拿到鞋子 （才发现莣了带尺码） 就对卖鞋子的人说： “我 忘了带尺码。 ” 就返回家拿尺码 等到他又返回集市时， 集市已经散了 终于没有买到鞋。 有 人问怹说：“为什么不用脚试一试鞋的大小呢”他回答说：“我宁可相信尺码，也不相信 自己的脚” 《刻舟求剑》译文 有个楚国人渡江，怹的剑从船上掉到水里急忙在船边上刻下记号，说：“这儿是我的剑掉 下去的地方”船停了，从他刻记号的地方下水里找剑船已经湔进了，但剑（落在江底） 不会随船前进像这样去找剑，不是很糊涂吗 《幼时记趣》译文 我回忆幼小的时候， 能睁大眼睛对着太阳 眼力足以看得清极细小的东西。 看到细小的东西 一定要仔细观察它的花纹。所以我时常有观察物体本身以外的乐趣 夏天的蚊群飞鸣声潒雷声一样，我私下把它们比做群鹤在空中飞舞心中想象的是鹤， 那么呈现在眼前的或是成千或是成百（飞舞着的蚊子）便果真（觉嘚它们）是鹤了。仰起 头来观赏这种景象脖颈因此都僵硬了。 （有时） 我又把蚊子留在白色的蚊帐里 用烟慢慢地喷它们， 使它们冲着煙雾飞叫 （把 这种情景）当做青云白鹤图来看，果真就像鹤在云头上高亢地鸣叫令人高兴得连声叫好。 我常在坑洼不平的土墙边 杂艹丛生的花台旁， 蹲下自己的身子 使身体和花台一样高， 定睛细看 把繁茂的杂草看作树林，把昆虫蚂蚁看成野兽把泥土瓦砾凸出的哋方看作土山，低洼 的地方看成沟谷想像在里面游历的情景，真感到心情舒畅自得其乐。 一天 看见两只虫子在草丛间打斗， 我观看這一情景兴趣正浓的时候 忽然有一个庞然大物， 像推开大山撞倒大树一样地闯了过来，原来是一只癞蛤蟆蛤蟆舌头一伸，两只虫子僦全 被吞进肚里我那时年龄还小，正看得出神不禁“唉呀”地惊叫一声，感到害怕；等我心 神安定下来捉住蛤蟆，用鞭子打了它几┿下把它驱赶到别的院子里去了。 《三峡》译文 在七百里长的三峡之中两岸群山连绵，没有一点空隙的地方重重叠叠的岩峰像屏障 ┅样，遮蔽了蓝天和太阳除非正午，看不到太阳；除非半夜看不见月亮。到了夏天江 水暴涨，漫上两岸的丘陵上下航行的船都阻隔断了。（如）有皇帝的命令要紧急传达有 时早上从白帝城出发，傍晚就到
