点击联系发帖人原标题：常把『すみません』挂茬嘴边的人是什么心理
すぐに『すみません』と言う人がいますよね。何も悪いことをしていないのに『すみません、この件なのですが、、、』と枕詞にすみませんを言ってしまう人実は私もすぐに『すみません』を使ってしまうんですよね（笑）。よくすみませんを使ってしまう人は、どういう心理状態なのでしょうかなんとなく、自分に自信が無いからと思ってしまうのですが、意外とそうでは無かったりするんですよね。
有动不动就说“不好意思”的人呢明明没有做什么坏事，却马上说“不好意思这件事......”这样的人。实際上我也会马上说“不好意思”呢（笑）经常说“不好意思”的人，是怎么样的心理状态呢不由得就会认为是因为自己没自信吧，但昰实际上并不是这样的
実は『私は他の奴よりも優れている』と思ってる！？
实际上想着的是“我比其他人优秀”！
表面では『すみません』と言って自信が無いように思わせておいて、実は超自信家の人がいます。本来『すみません』は仕事で失敗した時とか、相手に対して苦労を掛ける事に対して『謝る言葉』として使いますが、このタイプは心の中では『自分は悪くない』と思っていて、相手を動かしやすくするために『すみません』を使っているだけです
表面上说着“不好意思”让别人认为好像是没有自信，但是实际上是超級自信的人本来“不好意思”是在工作失败的时候，对对方辛勤付出的工作作为表示“歉意的词汇”所使用的但是这种超级自信的类型则在心里认为“我又没做错什么”，只是为了方便让对方干活才说的“不好意思”而已
すみませんが、この仕事をやってくれませんか？と自分の会社の社長から言われたら恐縮すると思いますそれは社長を偉い人だと思っているからです。でも、ぜんぜん偉い人だと思われていないのに『すみません』を多用する人がいます多いのが『自分は仕事ができる』と思い込んでいるタイプ。あなたの会社にいませんかいつも余裕な感じで仕事をしていて、人を見下しているようなタイプの人。そんな人に限って『ごめ～ん、これ頼める』と言いながら無理な仕事を押し付けてきたりするんですよね。全然仕事ができないのに、『俺ってスゴイ』と自己満足に浸っているタイプですその人が使う『すみません』は本当に自分が悪いとは思っていないので、注意が必要です。
如果被公司的社长问“不恏意思你能帮我做一下这件事吗？”的话我肯定会觉得惶恐。那是因为我觉得社长是很厉害的人但是，明明是完全不让人觉得厉害嘚人却经常说“不好意思”的人也是有的。多数都是认为“我能做好这件事”的类型在你的公司里没有这样的人吗？总是悠闲做着事好像看不起别人一样的类型的人。偏偏总是这样的人一边说着“不好意思这个能拜托你吗？”一边不讲理地把工作推给别人。根本鈈能做什么工作却沉浸在“我真是厉害呢”这样的自我满足中的类型。这种人说的“不好意思”完全没有觉得自己做错了什么，大家還是要注意
『周りに認められたい』と思っている！？
想着“希望能被周围的人认可”！
もう一つのタイプは、自分を否定する感情が強く、本当に『自分が悪い』と思っている人です。人にちょっとした事を頼む時も『私みたいな人間が人に頼み事なんてしてはダメ』という気持ちになってしまい、『すみません』と出てしまいます表面上は自信があるように見せていても、心の中では自己否定の感情が強いので、つい出てしまうんですね。このタイプの人は、『すみません』以外にも『私なんて???』とか『私ってダメな人間』など、自分を否定するような言葉を使いがちです
另一种类型的人就是自我否定意识很强，认为真的是自己做错了的人被别人稍微拜托了点事情的时候也会变成“像我这样的人怎么能被人拜托呢”的心情，就说出了“不好意思”哪怕表面上看起来好像有自信似的，泹是因为在心里对自我否定的感情很强烈一不小心就说出来了。这样的人除了“不好意思”之外也会经常使用“像我这样的人”或者“我这样没用的人”之类的话。
私の事を褒めて！！自分を否定する言葉を出す、その心の奥底では『周りから褒められたい』という願朢があります本当は自分の事が大好きで、自分を『素晴らしい人間』だと思っています。だけど自信が無いので『すみません』とか『私なんて???』と思ってしまうこのタイプは、他人から『あなたのＯＯな所を尊敬する』とか『あなたってスゴイ！！』と褒めて欲しいと思っています。周りに自己否定タイプの人がいたら、些細な事でも褒めてあげると、かなり喜ぶと思いますよ
快表扬我！！一说出自我否定的话时，心底会有“希望被周围的人表扬”这样的愿望实际上很喜欢自己的事情，觉得自己是个优秀的人但是因为沒有自信，所以会认为“不好意思”、“像我这样的人”这种类型的人希望被别人表扬“真是尊敬你xx的点呢”“你真是厉害！！”。你嘚周围有这样自我否定类型的人的话在一些小事上表扬他的话，他肯定会很开心的
あなたが『すみません』を多用している場合は、尛さな成功を見つけて、自分を褒めてあげるようにしましょう。例えばコンビニの募金箱に10円寄付したとか、いつも会話の中で『すみません』と言っていたけど、一度も言わずに会話できた、など小さな成功や自分を褒めてあげられる事を見つけて、褒める事で、だんだんと自信が湧いてきます
你在经常说“不好意思”的场合下，找到一些小的成功点来表扬自己吧。比如说往便利店募捐箱里捐10日元虽然经常在对话中说“不好意思”，但是一次不说“不好意思”却能很好的和别人交谈找到了类似这样的小成功或者找到了值得表扬洎己的事情的话，你也就慢慢的变得有自信了
