II．2．汉译英（60%）

六十整岁望七十歲如攀高山不料七十岁居然过了。又想八十岁是难于上青天 可望不可即了。岂知 八十岁又过了老汉今年八十二矣。这是照传统算法 务虚不务实。现在不是提倡尊重传统吗 ?

我老了 不免胡思乱想， 胡说八道 自觉悟出一条真理 : 老年是广阔天地， 是可以大有作为的

七┿岁开始可以诸事不做而拿退休金， 不愁没有一碗饭吃 自由自在， 自得其乐要看书可以随便乱翻。随看随忘 便扔在一边。无忧无虑 无人打扰， 不必出门而自有天地真是无限风光在老年。（选自第十七届“韩素音青年翻译奖”赛汉译英 提供