翻译作品的著作权归谁

我国《著作权法》第十二条规定：“改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有但行使著作權时，不得侵犯原作品的著作权”由此可见，翻译已有作品而产生的作品其著作权由翻译人享有。翻译人在行使翻译作品的著作权时不得侵犯原作品的著作权。

　　如何行使演绎作品的著作权

　　如何行使演绎作品的著作权？ 演绎作品的著作权属于改编、翻译、注釋、整理人 但是，演绎作品的作者对原作品进行再创作时除法律规定的合理使用的范围外，在著作权保护期内需要征得原作者以及其他对原作品享有著作权的权利人的同意，并依照规定支付报酬……[]

　　什么情况下的职务作品著作权归单位

　　什么情况下的职务作品著作权归单位？ （1）主要是利用单位的物质技术条件创作并由单位承担责任的工程设计图、产品设计图、地图、计算机软件等职务作品；（2）法律、行政法规规定著作权由单位享有的职务作品；（3）由作者与其所在单位以合同约定著作权由单……[]

　　何时职务作品著作權归作者？

　　何时职务作品著作权归作者 这是职务作品著作权归属的一般规定，例如学校教师为教学编写的教材，社会科学研究人員为本单位研究课题所写的论文记者为本报社、杂志社撰写的稿件，剧团创作人员为剧团编写的剧本、曲谱等职务作品的著作权在没囿特殊约定的……[]

　　委托作品著作权的归属有哪些？

　　委托作品著作权的归属有哪些 委托作品，指委托人向作者支付报酬由作者按委托人的意志和具体要求创作的作品。 委托作品的著作权由委托人和受委托人在委托合同中确定。《中华人民共和国著作权》第十七條规定：受委托创作的作品著作权的归属由委托人和……[]

　　软件著作权归属如何确定？

　　软件著作权归属如何确定 在通常情况下，软件著作权一般属于软件开发者享有软件开发者是指实际组织开发、直接进行开发，并对开发完成的软件承担责任的法人或者其他组織；或者依靠自己具有的条件独立完成软件开发对软件承担责任的自然人。 但是软件条……[]

　　软件著作权的权利内容有哪些？

　　軟件著作权的权利内容有哪些 1、发表权，即决定软件是否公之于众的权利软件的发表一般意味着软件本身开始脱离的直接控制，在多數情况下是著作权人行使权利的开始 2、署名权，即表明开发者身份在软件上署名的权利。在没有相反证明的情况下将在软件……[]

参考答案： 1．这种说法是错误的顾先生从完成该部小说时即对其享有著作权，而不论其是否发表
2．顾先生如果授权A杂志社修改该小说，A杂志社可以修改；否则A杂志社不得擅自修改顾先生的小说。
3．B出版社侵犯了顾先生对该作品的署名权、复制权、汇编权以及发行权
4．C网站的行为不合法。C网站使用顧先生的小说作品应当与其订立许可使用合同，除非该使用属于法定情形C网站将该小说复制给网民免费阅读，不属于法定情形C网站未经顾先生许可而使用其作品，构成违反《著作权法》的行为
5．不对。小说甲的著作权应由顾先生独自享受丁某仅对翻译后的英文小說乙享有著作权。