カーテンの隙间から

　　孤獨が心が冻えてた

　　思いだけを焦がしてる

　　今夜一人で梦に落ちる

　　分かってても苦しくても

　　その手を伸ばしてしまう

　　見れないと言うのなら

　　明日さえも来なくていい

　　梦の中でも抱いてたい

　　也许会再次相对而笑

　　也许没有见面的冷漠

　　暧昧（あいまいだ）なうわさより 自分（じぶん）信（しん）じてみればいいんじゃない

　　本当（ほんとう）にやりたいことから 君（きみ）は逃（に）げてるんじゃない

　　人生（じんせい）なんて言（い）えば 胸（むね）に重（おも）く响（ひび）くけど

　　好（す）きなもの好（す）きと言（い）える勇気（ゆうき）だけは手放（てぱな）したらだめだよ

　　あきらめない 君（きみ）がいれば

　　どんな时（どき）も チャンスはある

　　物语（ものがたり）は终（お）わらない

　　冷静（れいせい）な态度（たいど）よりもっと乱（みだ）れてみてもいいんじゃない

　　慎重（しんちょう）に生（い）きても 心（こころ）は 刺激（しげき）求（もと）めてるんじゃない

　　永远（えいえん）なんて言（い）うと 急（きゅう）に远（とお）く见（み）えるけど

　　幸（じやわ）せは何（なに）かを追（お）う道（みち）があれば 感（かん）じられるものだよ

　　ここではない そこへ行（ゆ）けば

　　ここにはない 何（なに）かがある

　　君（きみ）が君（きみ）を信（しん）じたら

　　あきらめない 君（きみ）がいれば

　　どんな时（どき）も チャンスはある

　　物语（ものがたり）は终（お）わらない （终（お）わらない）

　　真夜中的影子男孩（shodow boy）

　　こっち向いてよ チェリー そっちしゃない チェリー

　　いつても愿いは 届かない

　　あっちこっちに チェリー とっちつかす チェリー

　　名前を呼はれて 揺れ惑う

　　真夜中のカーホーイになって 君を君を夺いたい

　　その笑颜 守るために 命悬けても かまわない

　　好きなんた チェリー うそしゃない チェリー

　　想いは募っていくはかり

　　ちょっと来てよ チェリー まってるから チェリー

　　つるんとしている その素肌

　　イヤたよ 触らせたり むしゃきに 人に媚ひちゃ

　　甘くて酸っはいとこ 残しておいて

　　(シャトー...)

　　真夜中のカーホーイになって 君に君に伝えたい

　　もし君か朢むのなら とんな场所へも 连れて行く

　　こっち向いてよ チェリー そっちしゃない チェリー

　　いつても愿いは 届かない

　　あっちこっちに チェリー とっちつかす チェリー

　　名前を呼はれて 揺れ惑う

　　タメたよ 安売りしちゃ しらして胜负しなきゃ

　　丸くて真赤な頬 もったいないよ

　　(シャトー...)

　　真夜中のカーホーイになって 君を君を夺いたい

　　その笑颜 守るために 命悬けても かまわない

　　真夜中のカーホーイになって 君に君に伝えたい

　　もし君か 望むのなら とんな场所へも 连れて行く

　　伤つけすに 爱したい...

　　伤つけすに 爱したい

　　无论什么时候 这个愿望都无法传达到

　　哪里也不要去 cherry

　　就这样被你呼唤这名字 变得不知所措

　　为了守住你的笑嫆 付出生命的不要紧

　　思念是越来越沉重的

　　充满弹性的光滑肌肤

　　天真无邪的将人魅惑

　　将那又甜蜜又酸涩的东西留下

　　变荿深夜的里的影子男孩

　　无论什么地方 我都会带着你

　　无论什么时候 这个愿望都无法传达到

　　哪里也不要去 cherry

　　就这样被你呼唤这洺字 变得不知所措

　　不行哦~ 那样的轻易

　　对不起 通红的脸蛋 让人忍不住啊

　　为了守住你的笑容 付出生命的不要紧

　　变成深夜的里嘚影子男孩

　　无论什么地方 我都会带着你

　　つらいときはいつだって

　　就算痛苦的时刻一直

　　梦はでかくなけりゃ つまらないだろう

　　异想天开，很无聊吧

　　胸をたたいて 冒险しよう

　　拍拍胸口开始冒险

　　※そうさ100%勇气

　　もうがんばるしかないさ

　　この世界中の元气 抱きしめながら

　　不要放弃（紧紧拥抱世间的元气）

　　そうさ100%勇气 もうやりきるしかないさ

　　鼓起百分百勇气，實现自己想做的事

　　ぼくたちが持てる辉き 永远に忘れないでね※

　　不要忘记我们曾经的荣耀

　　ぶつかったり 伤ついたり すればいいさ

　　如果遇到更加伤心的事

　　HEARTが燃えているなら 后悔しない

　　燃起自己的心情不要后悔

　　じっとしてちゃ はじまらない

　　このときめき きみと追いかけてゆける

　　和这种激动的心情一起去追赶

　　昨日 飞べなかった 空があるなら

　　昨天，想自由的飞翔在藍天

　　现在有chance（机会）

　　そうさ100%勇气 さぁ飞び込むしかないさ

　　鼓起百分百勇气就能实现飞翔

　　まだ泪だけで终わる ときじゃないだろう

　　不要留著泪结束，还未到时候

　　そうさ100%勇气

　　もう ふりむいちゃいけない

　　ぼくたちはぼくたちらしく

　　相信自巳（我们安排自己）

　　どこまでも驱けてゆくのさ

　　能做好每件事（任何地方都能到达）

　　たとえさみしすぎる

　　※そうさ100%勇气

　　もうがんばるしかないさ

　　この世界中の元气 抱きしめながら

　　不要放弃（紧紧拥抱世间的元气）

　　そうさ100%勇气 もうやりきるしかないさ

　　鼓起百分百勇气实现自己想做的事

　　ぼくたちが持てる辉き 永远に忘れないでね※

　　不要忘记我们曾经的荣耀

　　「瞳のスクリーン」

　　*瞳の中 映る世界

　　「瞳孔之中 映射出的悲哀世界」

　　溢れそうなかなしみでも

　　仆达は逃げださないさ

　　「我们哪里都逃不掉」

　　目をこらして 见つめながら

　　「一边凝聚目光 一边看 」

　　光きっと探し出すさ

　　「光 就一定能找得出」

　　涙の先も见たいから *

　　「想在眼泪之前看见」

　　误魔化し(ごまかし)ちゃダメさ

　　未来が不安になっても

　　「对未来感到不咹」

　　自分に嘘はつかないで

　　「因为连自己也欺骗不到」

　　「迷惑 迷惑 迷惑了」

　　それても 梦を梦を梦见て

　　「但还是 梦见夢见 到梦」

　　思い届くと信じていくまで

　　「相信 心愿一定能达成」

　　立ち止まっちゃダメさ

　　気持ちがびしょ濡(ぬ)れだって

　　「即使心情湿透了」

　　梦をひとりにさせないで

　　「梦 也不要只是一个人的梦」

　　両手 両手 両手で

　　「双手 双手 用双手」

　　唏望ギュッとギュッとにぎって

　　「把希望 紧紧握住」

　　愿い叶うと信じて行くのさ

　　「请相信 一定能实现」

　　「瞳孔之中 映射絀的世界」

　　现実（げんじつ）だけにじんだって

　　仆达は 目をそらさない

　　「我们的目光 不向后看」

　　目をこすって 见上げるのさ

　　「擦擦眼睛 向上看」

　　期待ずっと 追い続けよう

　　「比期待的多 继续追下去吧」

　　涙の后を照らすまで

　　「在眼泪之后 照射出来」

　　目をこらして 见つめながら

　　「一边凝聚目光 一边看 」

　　光きっと探し出すさ

　　「光 就一定能找得出」

　　涙の先も见たいから

　　「想在眼泪之前看见」

　　涙の后を照らすまで

　　「在眼泪之后 照射出来」

　　山田凉介 - アジアの夜

　　君は幻のLady 微熱が仆を包み込む

　　(你是梦幻的Lady 你的微热将我包围起来)

　　笑いかける 恶魔のJOKER

　　(露出笑容的 恶魔的JOKER)

　　魅惑の恋に溺れたい

　　(想要沉溺在魅惑的恋情中)

　　ミツドナイト ぢわめく 消えないネオソで

　　(喧嚣的午夜 不会消失的霓虹灯)

　　(在胸前散发著怪异的光芒)

　　夏の恶戏 バケ一ツヨソ

　　(夏天的恶作剧的假期)

　　心が何か求め彷徨う セレナ一テ

　　(心中到底在追求著什麼 令人彷徨的小夜曲)

　　やめて やめて もう 仆で游ばないで

　　(停手 停手 不要再玩弄我了)

　　不埒な冲动 诱われてる

　　(被无法抑制的冲动邀请著)

　　君はまやかしのLady 灼热のアジアの夜に

　　(你是虚伪的Lady 在灼热的亚洲之夜) <-----这个还真的怪怪的呀

　　舞い降リたね 天使の羽

　　(如舞落下 天使的羽毛 )

　　(炙热燃烧的热情 )

　　君は幻のLady 微热が仆を包み込む

　　(你是梦幻的Lady 你的微热将我包围起来)

　　笑いかける 恶魔のJOKER

　　(露出笑容的 恶魔的JOKER )

　　魅惑の恋に溺れたい

　　(想要沉溺在魅惑的恋情中 )

　　カーテンの隙间から

　　孤独が心が冻えてた

　　思いだけを焦がしてる

　　今夜一囚で梦に落ちる

　　分かってても苦しくても

　　その手を伸ばしてしまう

　　见れないと言うのなら

　　明日さえも来なくていい

　　夢の中でも抱いてたい

　　也许会再次相对而笑

　　也许没有见面的冷漠