前辈的日语我开动了中文谐音せんぱい的中文音译是不是仙贝

点击联系发帖人 时间：2020-07-28 17:26

日文の

（１）〔年齢や学識?経験上の〕（老）前辈先辈，先进．

（例）～後輩の区別が厳しい／新老的区别很严厉．

（例）～も後輩もないよ気楽にやろう／不要分上下啦，随便一点儿吧．

（例）彼女は職場の～です／在单位她比我工龄长．

（例）～にしごかれて一人前になった／在前辈的教训下成长起來．

（例）あの方は郷土の大～です／那位是家乡的老前辈．

（例）～づらをする／以前辈（的资格）自居；摆老前辈的架子．

（例）～風を吹かせる／摆老资格．

【比較】“前辈”“先辈”“先进”：“前辈”は年長の経験豊かな人．“先辈”はすでに死んだ模範となるべき人．“先进”は技術や経験において進んだ人?組織．日本語の「先輩」のような用法は中国語にはない．

（２）〔学校の〕［上級苼］高年级同学；［先に卒業した］老校友；［尊敬して］师兄师姐，老学长．

（例）母校の～／母校的老┏学长〔校友〕．

（例）彼は大学で私より２年～だった／在大学他比我高两个年级．

}

仙贝一词是音译过来的来源于ㄖ本，一般指煎饼、饼干、糕点之类的的小吃

你对这个回答的评价是？

先辈（せんぱい）罗马音：senpai

日语我开动了中文谐音里的“前辈”囿着类似同中文仙贝的发音由于读音与仙贝稍有相似，所以被谐音为仙贝

这就好比“火钳刘明”一样，本意是“火前留名”“什么”与“神马”。“卤煮v5”与“楼主威武”一样

你对这个回答的评价是

senbei 的谐音，日语我开动了中文谐音里是前辈的意思

你对这个回答的评價是

仙贝是日本的一种小吃，用米制成有咸有甜，日语我开动了中文谐音是せんべい不是先辈せんぺい

你对这个回答的评价是？

仙貝就是韩语中“前辈的音议”

你对这个回答的评价是

下载百度知道APP，抢鲜体验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别囚想知道的答案

}

仙贝一词是音译过来的来源于ㄖ本，一般指煎饼、饼干、糕点之类的的小吃

你对这个回答的评价是？

先辈（せんぱい）罗马音：senpai

日语我开动了中文谐音里的“前辈”囿着类似同中文仙贝的发音由于读音与仙贝稍有相似，所以被谐音为仙贝

这就好比“火钳刘明”一样，本意是“火前留名”“什么”与“神马”。“卤煮v5”与“楼主威武”一样

你对这个回答的评价是

senbei 的谐音，日语我开动了中文谐音里是前辈的意思

你对这个回答的评價是

仙贝是日本的一种小吃，用米制成有咸有甜，日语我开动了中文谐音是せんべい不是先辈せんぺい

你对这个回答的评价是？

仙貝就是韩语中“前辈的音议”

你对这个回答的评价是

下载百度知道APP，抢鲜体验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别囚想知道的答案

}

杰西卡呢吗信息网