1. 幸运的，交好运的运气好
2. 顺利的，预兆吉利的吉祥的
1. 使幸运，给某人带来好运

1. fortunate的基本意思是“交好运的,幸运的”,指情況对某人有利,使其获得成功或好处,不强调偶然性,多用于指重大的事情
2. fortunate在句中可用作定语或表语,作表语时,其后常接动词不定式、介词短语戓that从句。

• 这两个词的共同意思是“幸运的”其区别是：
• fortunate是正式用词,多用于重大的事情,不强调偶然性,指情况对某人有利,使其获得好处或成功; lucky是普通用词,指未经努力,完全出于偶然的原因而得到成功或免于受害。例如:

你真幸运有这样一个有钱的叔叔

析 fortunate后不能接动名词,通常接动詞不定式。

我们生活在这样一个伟大的时代,真幸福

析 表示“对…来说有幸”时, fortunate通常与介词for搭配,而不可与介词to搭配。

• 很幸运美国政府开始注意这个問题了。但是很显然，总统的大多数顾问们没有把全球变暖的问题当回事他们还在继续要求做更多的要求，而不是研究采取行动的计劃这是一个典型的“分析性麻痹”。当然最后这个词是直译，具体含义你要结合文章来理解这也是当时的考点之一。

  全部

• 幸运的是白宫已经开始注意这个问题了。然而很明显，大多数的总统顾问不愿意重视全球变暖的问题代之于解决问题的行动方案，他们继续致力于研究这是一个典型的“分析性麻痹”。

  全部

• 幸运的是白宫正在开始注意这个问题。但是很明显，大多数总统的顾问不愿意重視全球变暖的问题她们不但不立即行动，反而仍旧给研究者施加压力一个经典的列子就是：分析麻痹证。
   

• 幸运地白宫正在开始专心。 但是很明显地 , 多数的董事长的顾问仍然不带全球的严重地温暖 取代行动的一个计划，他们强求较多的研究–一个古典作品情形 "分析的麻痹”

  全部

此两词乃fortunate和lucky的延伸副词即幸运地的意思，意思相同但是该注意的是fortunately中文翻译有别于fortunate的本意。

你对这个回答嘚评价是

下载百度知道APP抢鲜体验

使用百度知道APP，立即搶鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。