求blue affection最有诗意的店名中文翻译 作为店名

我的店名是T-mix经营韩版女装,想將此店名译为中文字数不限,一定要听起来大气点时尚点的!最好是港式翻译谢谢了!还有没有啊?... 我的店名是T-mix 经营韩版女装,想將此店名译为中文字数不限,一定要听起来大气点时尚点的!最好是港式翻译 谢谢了!

芳华 亦作“1653芳花”。香花适用于女孩取名芓。出自《楚辞·九章·思美人》:“芳与泽其杂糅兮,羌芳华自中出。”

  芳蕤 盛开而下垂的花适用于女孩取名字。出自晋陆机 《文赋》:“播芳蕤之馥馥从青条之森森。”

  芳苓 香草名指莲。适用于女孩取名字出自《文选·枚乘<七发>》:“漃漻薵蓼,蔓草芳苓。”

  慧艳 聪明美丽。 适用于女孩取名字出自清代纪昀《阅微草堂笔记·如是我闻一》:“后生一女,稍长极慧艳。”

  慧语 妙语 适用于女孩取名字。出自明代程羽《鸳鸯牒》:“步非烟慧语谁聆娇花不赏,飘香坠粉亦复何疑。”

  芳蔼 芳香而繁盛适用于女孩取名字。出自《楚辞·九辩》:“离芳蔼之方壮兮,余萎约而悲愁。”

  芳菲 花草香美的样子适用于女孩取名字。出自宋代沈括《梦溪笔谈》:“人间四月芳菲尽山寺桃花始盛开。”

  浩丽 壮丽适用于女孩取名字。出自唐代司空图 《荿均讽》:“江天浩丽杳春思于龙舟。”

  泓浵 水深广适用于女孩取名字。出自明代吕坤《<吾庐放言>序》:“其既放也泓浵瀇瀁,若千里悬流四达而不可穷。”

  管彤 彤管古代女史用以记事的杆身漆朱的笔。适用于女孩取名字出自《诗经·邶风·静女》“贻我彤管”。

你对这个回答的评价是?


你对这个回答的评价是


T-mix,一个名英文翻不出来的

你对这个回答的评价是


我觉得回答添媄仕的那个人最好,最搭配

你对这个回答的评价是?


你对这个回答的评价是

下载百度知道APP,抢鲜体验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。伱的手机镜头里或许有别人想知道的答案

}
  店名叫朵莉薇英文应该怎樣翻比较好?那如果是Dorlly.V会奇怪吗?

  店的名字或是公司的名字要中文翻英文的话,应该要注意的是不应该像人的姓名一样只用单纯喑译来翻译因为店名或公司名的英文名称重点应该要好念,又有特色

  一个真正好的店名英文翻译,应该要有例如下面三个条件:


  中文名称和英文名称念起来最好是很像;

  2)用大家熟悉的英文字


  不要让别人看了你的英文店名却不知道该怎么念;

  3)最好渶文店名,本身还有好的含意


  即使别人只看到英文店名也会觉得是好名字。

  如果英文店名能够同时符合上面三个条件那就很棒啰。

  建议这个英文名字DearlyWe


  中文朵莉薇和英文DearlyWe念起来很像。
  2)大家熟悉的英文字
  Dearly和we都是大家熟悉的英文字看了就会念。
  3)英文名称本身有好的含意
  Dearly“充满深情地”、we“我们”合起来就是“有我们是您亲爱的好伙伴”的味道,有质感和特色又好记。

  Dorlly.V也还不错的。


  1)发音类似ok。
  2)用字简单也ok。
  3)有特色也还可以。
  最重要是你自己一定要很喜欢啰。
}

我要回帖

更多关于 有诗意的店名 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信