打上花火歌词翻译成中文的歌词

  ?  あの日见渡(ひみわた)した渚(なぎさ)を

  ?  今(いま)も思(おも)い出(だ)すんだ

  ?  砂(すな)の上(うえ)に刻(きざ)んだ言叶(ことば)

  ?  君(きみ)の後(うし)ろ姿(すがた)

  ?  寄(よ)りだす波(なみ)が足元(あしもと)を

  ?  过(よぎ)り何(なに)かを浚(さら)う

  ?  夕凪(ゆうなぎ)の中(なか)

  ?  日暮(ひぐ)れだけが通(とお)り过(す)ぎていく

  ?  パッと光(ひか)って咲(さ)いた

  ?  花火(はなび)を见(み)ていた

  ?  きっとまだ终(お)わらない夏(なつ)だ

  ?  暧昧(あいまい)な心(こころ)を透过(とうか)して繋(つな)いだ

  ?  この夜(よる)が続(つづ)いて欲(ほ)しかった

  ?  あと何喥君(なんどきみ)と同(おな)じ

  ?  花火(はなび)を见(み)られるかなって

  ?  笑(わら)う颜(かお)に何(なに)が出来(でき)るだろうか

  ?  傷(きず)つくこと喜(よろこ)ぶこと

  ?  缲(く)り返(かえ)す波(なみ)と情动(じょうどう)焦燥(しょうそう)

  ?  最终列车(さいしゅうれっしゃ)の音(おと)

  ?  何度(なんど)でも言叶(ことば)にして君(きみ)を呼(よ)ぶよ

  ?  波(なみ)の选(えら)び

  ?  もう一度(いちど)

  ?  mo o i chi do (嗯哼歌里八爷唱了好几声do,这个楼主还是根据自己的来吧)

  ?  もう二度(にど)と悲(かな)しまずに 済(す)むように

  ?  ハッと息(いき)を飲(の)めば

  ?  消(き)えちゃいそうな光(ひかり)が

  ?  きっとまだ 胸(むね)に住(す)んでいた

  ?  手(て)を伸(の)ばせば触(ふ)れた

  ?  暖(あった)かい未来(みらい)は

  ?  密(ひそ)かに二人(ふたり)を见(み)ていた

  ?  パッと花火(はなび)が 「パッと花火(はなび)が」

  ?  夜(よる)に咲(さ)いた 「夜(よる)に咲(さ)いた」

  ?  夜(よる)に咲(さ)いて 「夜(よる)に咲(さ)いて」

  ?  静(しず)かに消(き)えた 「静(しず)かに消(き)えた」

  ?  离(はな)さないで 「离(はな)れないで」

  ?  もう少(すこ)しだけ 「もう少(すこ)しだけ」

  ?  もう少(すこ)しだけ このままで

  ?  あの日见渡(ひみわた)した渚(なぎさ)を

  ?  今(いま)も思(おも)い出(だ)すんだ

  ?  砂(すな)の上(うえ)に刻(きざ)んだ言叶(ことば)

  ?  君(きみ)の後(うし)ろ姿(すがた)

  ?  パッと光(ひか)って咲(さ)いた

  ?  花火(はなび)を见(み)ていた

  ?  きっとまだ终(お)わらない夏(なつ)が

  ?  暧昧(あいまい)な心(こころ)を透过(とうか)して繋(つな)いだ

  ?  この夜(よる)が続(つづ)いてほしかった

}

歌词意境传达相当到位押韵也恰箌好处

可是...为什么每次都是这样我自己填了个词然后刚刚发布出去就翻到另外一个比我填得好很多的中文填词呢

}

13:25第一次音译完成

19:59第二次重译完成

20:34羅马音+音译完成

空耳:夏沫丶 百度音译歌词吧:

————————————————

啊诺 黑米 哇他西他 那给赛

姨妈默 默 打苏嗯 打

苏娜 诺 为你 ki髒 打扣投吧

有里盖 苏娜米嘎 啊西 默投我 有给力

黑古来 打Ki 到投里 苏给 得有苦

怕投黑 他tei 撒一他

哈那比 我米 tei挨他

Ki 投妈打 哦外 啦那 那字嘎

扣no有录 嘎租一 嘚厚西卡 他

————————————————

啊投难都kimi 投那几哈那比 我米拉嘞 路卡那tei

哇啦哦卡 哦你那你 嘎嘚ki路打 楼卡

ki租租 酷扣投 有樓扣不扣投

酷里盖 苏那米投 就都

难都得默 扣投把你系得

那米我 哎啦 比 默一起都 都都都都

默你投都 卡那系 吗租你 苏木有你

Ki一酱 搜那 黑卡里噶

Ki投妈打 有没 你苏 得一打

得我no吧 谁吧 服哎他

黑搜卡你 服他 里我米 tei哎他

————————————————

默苏扣 西打给 扣诺 妈妈得

————————————————

啊诺 黑米 哇他西他 那给赛

姨妈默 默 打苏嗯 打

苏娜 诺 为你 ki脏 打扣投吧

怕投黑 他tei 撒一他

哈那比 我米 tei哎他

Ki 投妈打 哦外 啦那 那字嘎

扣no有录 嘎租一 嘚厚西卡 他

}

我要回帖

更多关于 打上花火歌词翻译成中文 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信