《中学生课外读丛》 冯亦代先苼是事替中外的著名翻译家、作家及出版家，著有 《龙套集》、《听风楼书话》等他现为国内几个有影响的杂志一一 《读书》、《译林》、《中国翻译》、《群言》的编委，曾任第六、第七届 全国政协委员李文俊任《世界文学》主编，现为中国社会科学院 外文所编审學术委员，著有《妇女画廊》等书译有福克纳的小 说多种。冯亦代先生和李文俊先生合作主编这套丛书可谓珠联 璧合。他们深厚的学術修养和严谨的治学态度使这套选本达到 了一个比较高的水准。 各小分册的编选者也是国内的名束方成自不待说，是大家 熟悉的头漫畫家;邹获帆是中国现代著名作家早在抗战时期， 他就以?七月诗人"萤声文坛在现在出版的多种版本的《中国现 代文学j史》上，都毫无例外地记着一笔z束沛德是中国作协书记 处书记国际儿童读物联盟中国分会执行委员，写有儿童文学评 论著作多种;陶洁女士是北京大学英语系主任国内有影响的学 者;;k1J 锡诚是中国 文学艺术界联合会研究员 ， 中 回 当代文学研究 会割舍长著有《中国象征辞典》、《原始艺术与民間文化》等，并 有多种译作问世这样多的名家关心我们这套书的出版，热情地 参加编选工作使我们感到高兴，感到踏实越发对出好這杏书 充满了信心。 J 方成先' 生辅的《 世界幽默笑话精品 ? 他 自 己 配有插图。 其他 的几本我们约请张长锁、徐炜同志画了插图。目的都昰为了适 合中学生的阅读特点使全套书做到图文并茂，版面活泼 这套书终于同广大的中学生朋友见面了!但愿它能受到大 家的喜爱。 1994 年8 朤 2 精品率列各个专题的边'束都是某一方面的精英之士，在国 内也可以认为是专家o他们不但搜集和阅读丁许多原作而且经 过研究和考虑，选出那丛可以称为精品的材料而且在选择之 后，还附?一局有足够分量的咛'忡种本列的精品的历史渊 源和入选标准都加以阐释。所以讀者既可以看到选材而且可 以知道某种文体的来龙去脉，有助于读者今后进一步地阅读和 研究 这套精品率列的题目和选家: 来?市德世界童话精品 陶 l沽世界散文精品 邹拼帆世界抒情诗精品 刘销诚世界民间O的故事3精品 方成世界幽默笑话精品 1 但是我们并没有用精品率 1 J这个书题称呼这部选辑，而是 用丁《中学生谏外读丛》原因很简单，因为各种精品即在我国 也已车载斗量，遣论管界这是我们的财力和能力做鈈到的。这 样的例子很多譬如众所周知的明《永乐大典》或清《四库全 书》或最近成书的《中画大百科全书?，那是花1多少人刀、多 少時日才得完成的。这是国家的事业我们的精品率列不能与 '之比拟。 其次我们把远~丛书命名为《中学生谏外读丛?，也是名 副其实的。洇为我们出版的目的即在贡献一套启蒙的读物，而 不作高深与完全的研究这样可以使有志于文学事业的青少年 能摸索到一些进身之阶，为他日跻身于文学股堂作一J住各不 但对世界的知其大略，对我国的也能有所见识这就是这套丛 书的唯一宗旨。希望我们能达到这一目的那样，也就完成丁 2 --t-作为 o 陕西人民出版社锅辑要我写一篇介绍我就记下丁这接创 意和经过。当然所边的内容是否完全能称作精品則有待于各才 专家和读者的批怜相教，因为我们为学识所限只做?将起码的 工作o 七重夭 3 A 川 帘 A ‘ 窗 ' 刘锡诚