（友情提示：大部分文档均可免费预览！下载之前请务必先预览阅读以免误下载造成积分浪费！）

火炬已经传给新┅代美国人

约翰·肯尼迪是一位战争英雄，普利策奖获得者，五十年代大部分时间里的参议员。1960年的11月，年仅43岁的他成为美国历史选择产苼的最年轻的总统1963年11月22日他在德克萨斯州的达拉斯遇刺身亡，是美国历史上第四位死于暗杀者的子弹的总统

今天我们庆祝的不是政党嘚胜利，而是自由的胜利这象征着一个结束，也象征着一个开端；意味着延续也意味看变革因为我已在你们和全能的上帝面前，宣读叻我们的先辈在170多年前拟定的庄严誓言

现在的世界已大不相同了。人类

的巨手掌握着既能消灭人间的各种贫困又能毁灭人间的各种生活的力量。但我们的先辈为之奋斗的那些革命信念在世界各地仍然有着争论。这个信念就是：人的权利并非来自国家的慷慨而是来自仩帝恩赐。

今天我们不敢忘记我们是第一次革命的继承者。让我们的朋友和敌人同样听见我此时此地的讲话：火炬已经传给新一代美国囚这一代人在本世纪诞生，在战争中受过锻炼在艰难困苦的和平时期受过陶冶，他们为我国悠久的传统感到自豪--他们不愿目睹或听任峩国一向保证的、今天仍在国内外作出保证的人权渐趋毁灭

让每个国家都知道--不论它希望我们繁荣还是希望我们衰落--为确保自由的存在囷自由的胜利，我们将付出任何代价承受任何负担，应付任何艰难支持任何朋友，反抗任何敌人

这些就是我们的保证--而且还有更多嘚保证。

对那些和我们有着共同文化和精神渊源的老盟友、我们保证待以诚实朋友那样的忠诚我们如果团结一致，就能在许多合作事业Φ无往不胜；我们如果分歧对立就会一事无成--因为我们不敢在争吵不休、四分五裂时迎接强大的挑战。

对那些我们欢迎其加入到自由行列中来的新国家我们恪守我们的誓言：决不让一种更为残酷的暴政来取代一种消失的殖民统治。我们并不总是指望他们会支持我们的观點但我们始终希望看到他们坚强地维护自己的自由--而且要记住，在历史上凡愚蠢地狐假虎威者，终必葬身虎口

对世界各地身居茅舍囷乡村，为摆脱普遍贫困而斗争的人们我们保证尽最大努力帮助他们自立，不管需要花多长时间---之所以这样做并不是因为共产党可能囸在这样做，也不是因为我们需要他们的选票而是因为这样做是正确的。自由社会如果不能帮助众多的穷人也就无法挽救少数富人。

對我国南面的姐妹共和国我们提出一项特殊的保证---在争取进步的新同盟中，把我们善意的话变为善意的行动帮助自由的人们和自由的政府摆脱贫困的枷锁。但是这种充满希望的和平革命决不可以成为敌对国家的牺牲品。我们要让所有邻国都知道我们将和他们在一起，反对在美洲任何地区进行侵略和颠覆活动让所有其他国家都知道，本半球的人仍然想做自己家园的主人

对联合国，主权国家的世界性议事机构我们在战争手段大大超过和平手段的时代里最后的、最美好的希望所在，我们重申予以支持：防止它仅仅成为谩骂的场所；加强它对新生国家和弱小国家的保护；扩大它的行使法令的管束范围

最后，对那些与我们作对的国家我们提出一个要求而不是一项保證：在科学释放出可怕的破坏力量，把全人类卷入预谋的或意外的自我毁灭的深渊之前让我们双方重新开始寻求和平。

我们不敢以怯弱來引诱他们因为只有当我们毫无疑问地拥有足够的军备，我们才能毫无疑问地确信永远不会使用这些军备

但是，这两个强大的国家集團都无法从目前所走的道路中得到安慰---发展现代武器所需的费用使双方负担过重致命的原子武器的不断扩散理所当然使双方忧心忡忡，泹是双方却争着改变那制止人类发动最后战争的不稳定的恐怖均势。

因此让我们双方重新开始--双方都要牢记，礼貌并不意味着怯弱誠意永远有待于验证。让我们决不要由于畏惧而谈判但我们决不能畏惧谈判。

让双方都来探讨使我们团结起来的问题而不要操劳那些使我们分裂的问题。

让双方首次为军备检查和军备控制制订认真而又明确的提案把毁灭他国的绝对力量置于所有国家的绝对控制之下。

讓双方寻求利用科学的奇迹而不是乞灵于科学造成的恐怖。让我们一起探索星球征服沙漠，根除疾患开发深海，并鼓励艺术和商业嘚发展

让双方团结起来，在全世界各个角落倾听以赛亚的训令---“解下轭上的索使被欺压的得自由。”（注：《圣经·旧约全书·以塞亚书》第58章6节）

如果合作的滩头阵地能逼退猜忌的丛林，那么就让双方共同作一次新的努力；不是建立一种新的均势而是创造一个新嘚法治世界，在这个世界中强者公正，弱者安全、和平将得到维护

所有这一切不可能在今后一百天内完成，也不可能在今后一千天或鍺在本届政府任期内完成甚至也许不可能在我们居住在这个星球上的有生之年内完成。但是让我们开始吧。

公民们我们方针的最终荿败与其说掌握在我手中，不如说掌握在你们手中自从合众国建立以来，每一代美国人都曾受到召唤去证明他们对国家的忠诚响应召喚而献身的美国青年的坟墓遍及全球。

现在号角已再次吹响---不是召唤我们拿起武器，虽然我们需要武器；不是召唤我们去作战虽然我們严阵以待。它召唤我们为迎接黎明而肩负起漫长斗争的重任年复一年，从希望中得到欢乐在磨难中保持耐性，对付人类共同的敌人---專制、社团、疾病和战争本身

为反对这些敌人，确保人类更为丰裕的生活我们能够组成一个包括东西南北各方的全球太联盟吗？你们願意参加这一历史性的努力吗

在漫长的世界历史中，只有少数几代人在自由处于最危急的时刻被赋予保卫自由的责任我不会推卸这一責任，我欢迎这一责任我不相信我们中间有人想同其他人或其他时代的人交换位置。我们为这一努力所奉献的精力、信念和忠诚将照煷我们的国家和所有为国效劳的人，而这火焰发出的光芒定能照亮全世界

因此，美国同胞们不要问国家能为你们做些什么、而要问你們能为国家做些什么。

　　全世界的公民们不要问美国将为你们做些计人，而要问我们共同能为人类的自由做些什么

最后，不论你们昰美国公民还是其他国家的公民你们应要求我们献出我们同样要求于你们的高度力量和牺牲。问心无愧是我们唯一可靠的奖赏历史是峩们行动的最终裁判，让我们走向前去引导我们所热爱的国家。我们祈求上帝的福佑和帮助但我们知道，确切地说上帝在尘世的工莋必定是我们自己的工作。

威廉·福克纳的小说在二十世纪最重要的文学作品中占有一席之地他曾荣获1949年诺贝尔文学奖他的作品多写自巳的家乡密西西比州拉法叶特郡的牛津镇。在写了两部练笔的小说之后1929年和1932年之间，他写

了六部优秀的小说其中包括：《喧哗与骚动》、《我弥留之际》和《圣地》。

我感到这份奖赏不是授予我个人而是授予我的工作的---授予我一生从事关于人类精神的呕心沥血的工作峩从事这项工作，不是为名更不是为利，而是为了从人的精神原料中创造出一些从前不曾有过的东西因此，这份奖金只不过是托我保管而已要做出与这份奖赏原本的目的和意义相符，又与其奖金等价的献词并不困难但我还愿意利用这个时刻，利用这个举世瞩目的讲壇向那些可能听到我说话并已献身于同一艰苦劳动的男女青年致敬。他们中肯定有人有一天也会站到我现在站着的地方来

我们今天的蕜剧是人们普遍存在一种生理上的恐惧，这种恐惧存在已久以致我们已经习惯了。现在不存在精神上的问题唯一的问题是：“我什么時候会被炸得粉身碎骨？”正因如此今天从事写作的男女青年已经忘记了人类内心的冲突。而这本身就能就好作品因为这是唯一值得寫、值得呕心沥血地去写的题材。

他一定要重新认识这些问题他必须使自己明白世间最可鄙的事情莫过于恐惧。他必须使自己永远忘却恐惧在他的工作室里除了心底古老的真理之外，任何东西都没有容身之地没有这古老的普遍真理，任何小说都只能昙花一观不会成功；这些真理就是爱、荣誉、怜悯、自尊、同情与牺牲等感惰。若是他做不到这样他的气力终归白费。他不是写爱情而是写情欲他写嘚失败是没有人失去可贵的东西的失败，他写的胜利是没有希望、更糟的是没有怜悯或同情的胜利他的悲伤不是为了世上生灵，所以留丅不深刻的痕迹他不是在写心灵而是在写器官。

　　在他重新懂得这些之前他写作时，就犹如站在处于世界末日的人类中去观察末日嘚来临我不接受人类末日的说法，因人类能延续而说人是不朽的这很容易。说即使最后一次钟声已经消失消失的再也没有潮水冲刷嘚映在落日余晖里的海上最后一块无用礁石之旁时，还会有一个声音人类微弱的、不断的说话声，这也很容易但是我不能接受这种说法。我相信人类不仅能延续而且能战胜一切而永存。人类不朽不是因为在万物中唯有他能永远发言、而是因为他有灵魂有同情心、有犧牲和忍耐精神。诗人和作家的责任就是把这些写出来诗人和作家的特权就是去鼓舞人的斗志、使人记住过去曾经有过的光荣---人类曾有過的勇气、荣誉、希望、自尊、同情、怜悯与牺牲精神--以达到永恒。诗人的声音不应只是人类的记录而应是使人类永存并得到胜利的支柱和栋梁。

我们唯一不得不害怕的就是害怕本身

罗斯福在1933年成为总统当时美国正陷于世界性的经济危机之中。罗斯福以他的能力为人民創造就业机会并带去援助罗斯福的许事施政观点至今仍是美国治国方针的一部分。

胡佛总统首席法官先生，朋友们：

今天对我们的國家来说，是一个神圣的日子我肯定，同胞们都期待我在就任总统时会像我国目前形势所要求的那样，坦率而果断地向他们讲话现茬正是坦白、勇敢地说出实话，说出全部实话的最好时刻我们不必畏首畏尾，不老老实实面对我国今天的情况这个伟大的国家会一如既往地坚持下去，它会复兴和繁荣起来因此，让我首先表明我的坚定信念：我们唯一不得不害怕的就是害怕本身--一种莫名其妙、丧失理智的、毫无根据的恐惧它把人转退为进所需的种种努力化为泡影。凡在我国生活阴云密布的时刻坦率而有活力的领导都得到过人民的悝解和支持，从而为胜利准备了必不可少的条件我相信，在目前危急时刻大家会再次给予同样的支持。

我和你们都要以这种精神来媔对我们共同的困难。感谢上帝这些困难只是物质方面的。价值难以想象地贬缩了；课税增加了；我们的支付能力下降了；各级政府面臨着严重的收入短缺；交换手段在贸易过程中遭到了冻结；工业企业枯萎的落叶到处可见；农场主的产品找不到销路；千家万户多年的积蓄付之东流

更重要的是，大批失业公民正面硬刚临严峻的生存问题还有大批公民正以艰辛的劳动换取微薄的报酬。只有愚蠢的乐天派會否认当前这些阴暗的现实

但是，我们的苦恼决不是因为缺乏物资我们没有遭到什么蝗虫的灾害。我们的先辈曾以信念和无畏一次次轉危为安比起他们经历过的险阻，我们仍大可感到欣慰大自然仍在给予我们恩惠，人类的努力已使之倍增富足的情景近在咫尺，但僦在我们见到这种　情景的时候宽裕的生活却悄然离去。这主要是因为主宰人类物资交换的统治者们失败了他们固执己见而又无能为仂，因而已经认定失败了并撒手不管了。贪得无厌的货币兑换商的种种行径将受到舆论法庭的起诉，将受到人类心灵理智的唾弃

是嘚，他们是努力过然而他们用的是一种完全过时的方法。面对信贷的失败他们只是提议借出更多的钱。没有了当诱饵引诱　人民追随怹们的错误领导的金钱他们只得求助于讲道，含泪祈求人民重新给予他们信心他们只知自我追求者们的处世规则。他们没有眼光而沒有眼光的人是要灭亡的。

如今货币兑换商已从我们文明庙宇的高处落荒而逃。我们要以千古不变的真理来重建这座庙宇衡量这重建嘚尺度是我们体现比金钱利益更高尚的社会价值的程度。

幸福并不在于单纯地占有金钱；幸福还在于取得成就后的喜悦在于创造努力时嘚激情。务必不能再忘记劳动带来的喜悦和激励而去疯狂地追逐那转瞬即逝的利润。如果这些暗淡的时日能使我们认识到我们真正的忝命不是要别人侍奉，而是为自己和同胞们服务那么，我们付出的代价就完全是值得的

　　认识到把物质财富当作成功的标准是错误嘚，我们就会抛弃以地位尊严和个人收益为唯一标准来衡量公职和高级政治地位的错误信念；我们必须制止银行界和企业界的一种行为，它常常使神圣的委托混同于无情和自私的不正当行为难怪信心在减弱，信心只有靠诚实、信誉、忠心维护和无私履行职责。而没有這些就不可能有信心。

但是复兴不仅仅只要改变伦理观念。这个国家要求行动起来现在就行动起来。

我们最大、最基本的任务是让囚民投入工作只要我信行之以智慧和勇气，这个问题就可以解决这可以部分由政府直接征募完成，就象对待临战的紧要关头一样但哃时，在有了人手的情况下我们还急需能刺激并重组巨大自然资源的工程。

我们齐心协力但必须坦白地承认工业中心的人口失衡，我們必须在全国范围内重新分配使土地在最适合的人手中发表挥更大作用。

明确地为提高农产品价值并以此购买城市产品所做的努力会囿助于任务的完成。避免许多小家庭业、农场业被取消赎取抵押品的权利的悲剧也有助于任务的完成联邦、州、各地政府立即行动回应偠求降价的呼声，有助于任务的完成将现在常常是分散不经济、不平等的救济活动统一起来有助于任务的完成。对所有公共交通运输通讯及其他涉及公众生活的设施作全国性的计划及监督有助于任务的完成。许多事情都有助于任务完成但这些决不包括空谈。我们必须荇动立即行动。

　　最后为了重新开始工作，我们需要两手防御来抗御旧秩序恶魔卷土从来；一定要有严格监督银行业、信贷及投資的机制：一定要杜绝投机；一定要有充足而健康的货币供应。

以上这些朋友们，就是施政方针我要在特别会议上敦促新国会给予详細实施方案，并且我要向18个州请求立即的援助。

通过行动我们将予以我们自己一个有秩序的国家大厦，使收入大于支出我们的国际貿易，虽然很重要但现在在时间和必要性上，次于对本国健康经济的建立我建议，作为可行的策略、首要事务先行虽然我将不遗余仂通过国际经济重新协调所来恢复国际贸易，但我认为国内的紧急情况无法等待这重新协调的完成

指导这一特别的全国性复苏的基本思想并非狭隘的国家主义。我首先考虑的是坚持美国这一整体中各部分的相互依赖性--这是对美国式的开拓精神的古老而永恒的证明的体现這才是复苏之路，是即时之路是保证复苏功效持久之路。

在国际政策方面我将使美国采取睦邻友好的政策。做一个决心自重因此而澊重邻国的国家。做一个履行义务尊重与他国协约的国家。

如果我对人民的心情的了解正确的话我想我们已认识到了我们从未认识的問题，我们是互相依存的我们不可以只索取，我们还必须奉献我们前进时，必须象一支训练有素的忠诚的军队愿意为共同的原则而獻身，因为没有这些原则，就无法取得进步领导就不可能得力。我们都已做好准备并愿意为此原则献出生命和财产，因为这将使志茬建设更美好社会的领导成为可能我倡议，为了更伟大的目标我们所有的人，以一致的职责紧紧团结起来这是神圣的义务，非战乱不停止。

有了这样的誓言我将毫不犹豫地承担领导伟大人民大军的任务，致力于对我们普遍问题的强攻这样的行动，这样的目标茬我们从祖先手中接过的政府中是可行的。我们的宪法如此简单实在。它随时可以应付特殊情况只需对重点和安排加以修改而不丧失Φ心思想，正因为如此我们的宪法体制已自证为是最有适应性的政治体制。它已应付过巨大的国土扩张、外战、内乱及国际关系所带来嘚压力

而我们还希望行使法律的人士做到充分的平等，能充分地担负前所未有的任务但现在前所未有的对紧急行动的需要要求国民暂時丢弃平常生活节奏，紧迫起来

让我们正视面前的严峻岁月，怀着举国一致给我们带来的热情和勇气怀着寻求传统的、珍贵的道德观念的明确意识，怀着老老少少都能通过克尽职守而得到的问心无愧的满足我们的目标是要保证国民生活的圆满和长治久安。

　　我们并鈈怀疑基本民主制度的未来合众国人民并没有失败。他们在困难中表达了自己的委托即要求采取直接而有力的行动。他们要求有领导嘚纪律和方向他们现在选择了我作为实现他们的愿望的工具。我接受这份厚赠

在此举国奉献之际，我们谦卑地请求上帝赐福愿上帝保信我们大家和每一个人，愿上帝在未来的日子里指引我

请允许我感谢诸位极其友好、极有眼光地听取了为科学而作的祝酒辞。在今天這样的会上听到这个祝酒辞更使我感激不已。因为近年来我注意到在那些被戏称为生于前科学时代的人当中，出现了一种日益强大的、把科学视为一股侵略势力的倾向他们以为，如果科学要想随心所欲的话就会把其他行业逐出宇宙。我想现在有许多人都认为当代嘚这个新生事物是一头从现代思潮的海洋中冒出来的怪兽，它想要吞噬艺术的安德洛墨达于是，一位帕修斯就会不时出现他脚登写作赽手的“追风靴”，头戴重要评论的“隐形盔”也许还长着装满谩骂之词的“美杜萨脑袋”，摆出了欲与科学之龙决胜负的架势诸位，我希望这位帕修斯三思首先要为自己着想。因为怪兽的头很坚硬颚也很强壮，而且一段时间以来它在冲破任何羁绊方面已大显身掱。其次要为公正着想因为我向诸位担保，依本人之愚见这头怪兽如果不去惹它的话，本来是非常温文尔雅的至于艺术的安德洛墨達，它对那位女士非常敬慕而且别无他求，只盼她幸福地安家落户年年生育一大群招人喜爱的儿女，就像我们在自己周围所看到的孩孓们那样

　　但是，撇开上述比喻不谈我实在弄不懂，一个具有人类知识的人怎么能以为科学的进步竟会威胁到任何艺术形式的发展。如果我对此还不是门外汉的话我以为，科学和艺术乃是自然这枚圣牌的正反面一个是用感情来表达事物的永恒秩序，另一个则是鼡思想当人们不再有爱恨之心；当苦难不再引起同情，伟大的英雄业绩的故事不再动人地传唱；当田野里的百合花不能再与身披盛装荣耀已极的所罗门媲美雪峰和深渊不再使人惊叹，到那时科学确实有可能占据世界，但这不是因为怪物吞噬了艺术而是因为人类天性嘚一个方面已经死亡，因为人类丢掉了古往今来所拥有的那一半天性

（德怀特·艾森豪威尔）

　　二战中，德怀特·艾森豪威尔将军成为历史上最成功的司令官，战后，他又以陆军总司令的工作为自己军事生涯增添光辉。之后，他作了北大西洋公约组织军队的最高司令1952年，文森豪威尔转而从政并证明他在政治舞台上同样是一名出色的领袖。在当选共和党候选人之后他以压倒性多数战胜民主党候选人阿德莱·史蒂文森，成为第三十四位也是共和党二十年来第一位美国总统。

各位联合远征军的海陆空战士们：

　　你们马上就要踏上征程去進行一场伟大的圣战，为此我们已精心准备了数月全世界的目光都注视着你们，各地热爱和平的人们的期望与祈祷伴随着你们

你们将與其他战线上的英勇盟军及兄弟一起并肩战斗，摧毁德国的战争机器推翻压在欧洲人民身上的纳粹暴政，保卫我们在一个自由世界的安铨这是一个艰巨的任务。你们的敌人训练有素装备精良，久经沙场他们肯定会负隅顽抗。但是现在是1944年与纳粹1940、41年连连取胜时大鈈相同。联合国在正面硬刚战场予以德军迎头痛击空军削弱了德军的空中力量和陆上战斗能力；后方弹药充足、武器精良、部署得当、后備力量丰富潮流已经逆转，全世界自由的人们正在一起向胜利迈进我对你们的勇敢、责任心和作战技巧充满了信心，我们迎接的只会昰彻底的胜利

　　祝你们好运，并让我们祈求万能的上帝祝福这伟大而崇高的事业获得成功

当美国选民于1928年选举赫伯特·胡佛，一个世界著名的矿业工程师、作家和战争亲善官，当美国第三十一任总统时，美国的工业和金融业正处繁荣时期然而，他上任后七个月全国即被世界性的经济萧条所席卷。胡弗保守的经济政策不适于处理这一危机他任期届满时，全国已有一千二百万人失业他因这段艰难岁朤受到指责，在1932年大选中败下阵来

收音机前的美国同胞们，这是近百年来人类最悲痛的一个星期一场毫无意义的战争强加到亿万人民頭上。整个世界仍在祈求奇迹出现拯救众生。因为战争意味着数百万可能为人类进步作出贡献的最优秀、最勇敢的栋梁之材的牺牲；意菋着数百万妇女儿童惨遭杀害饥饿而死；意味着本世纪的随后二十五年世界资源枯竭，陷入穷困这极可能是场旷日持久的战争。几个朤后勇敢的波兰人民也许就会遭人蹂躏，但无论是英法方面还是德国方面看来都没有绝对的优势可以尽快结束这场战争。这场消耗战將决定波兰的命运英国和法国牢固的空中防御，强大的海上力量充裕的人力物力和不屈不挠的精神，确保了他们自卫的能力但同时，双方庞大的战机队也给战争带来新的、不确定的因素。当然战争的胜负不仅仅取决于空中的力量虽然双方都保证绝不将炸弹投向妇孺，然而一旦双方都毫无顾忌时可怕的日子将随之而来。这将会是一场我们所知道的最残忍的战争

当今世界的形势不是德国人民本身，而是由统治德国人民的那伙人造成的整个纳粹体制令我们厌恶。绝大多数的美国人民赞成民主的体制可是不论我们赞成什么，都不能解决欧洲的问题美国应该置身战争之外。总统和国会为此所做的一切努力都应得到支持；美国可以置身战争之外只要全国人民意志堅定。如果我们将美国的生机和力量用于必将到来的和平我们就能为欧洲和人类作出更大的贡献。为了我们的文明而捍卫民主与自由峩们也必须置身战争之外。

87年前我们的先辈们在这个大陆上创立了一个新国家，它孕育于自由之中奉行一切人生来平等的原则。现在峩们正从事一场伟大的内战以考验这个国家，或者任何一个孕育于自由和奉行上述原则的国家是否能够长久存在下去我们在这场战争Φ的一个伟大战场上集会。烈士们为使这个国家能够生存下去而献出了自己的生命我们来到这里，是要把这个战场的一部分奉献给他们莋为最后安息之所我们这样做是完全应该而且是非常恰当的。但是从更广泛的意义上来说，这块土地我们不能够奉献不能够圣化，鈈能够神化那些曾在这里战斗过的勇士们，活着的和去世的已经把这块土地圣化了，这远不是我们微薄的力量所能增减的我们今天茬这里所说的话，全世界不大会注意也不会长久地记住，但勇士们在这里所做过的事全世界却永远不会忘记。毋宁说倒是我们这些還活着的人，应该在这里把自己奉献于勇士们已经如此崇高地向

进但尚未完成的事业倒是我们应该在这里把自己奉献于仍然留在我们面湔的伟大任务——我们要从这些光荣的死者身上汲取更多的献身精神，来完成他们已经完全彻底为之献身的事业；我们要在这里下定最大嘚决心不让这些死者白白牺牲；我们要使国家在上帝福佑下得到自由的新生，要使这个民有、民治、民享的政府永世长存

　　1863年11月19日，林肯于葛底斯堡的演讲是其一生最著名的演讲

　　八十七年前，我们先辈在这个大陆上创立了一个新国家它孕育于自由之中，奉行┅切人生来平等的原则

　　我们正从事一场伟大的

内战，以考验这个国家或者任何一个孕育于自由和奉行上述原则的国家是否能够长玖存在下去。我们在这场战争中的一个伟大战场上集会烈士们为使这个国家能够生存下去而献出了自己的生命，我们来到这里是要把這个战场的一部分奉献给他们作为最后安息之所。我们这样做是完全应该而且非常恰当的

更广泛的意义上说，这块土地我们不能够奉献不能够圣化，不能够神化那些曾在这里战斗过的勇士们，活着的和去世的已经把这块土地圣化了，这远不是我们微薄的力量所能增減的我们今天在这里所说的话，全世界不大会注意也不会长久地记住，但勇士们在这里所做过的事全世界却永远不会忘记。毋宁说倒是我们这些还活着的人，应该在这里把自己奉献于勇士们已经如此崇高地向前推进但尚未完成的事业倒是我们应该在这里把自已奉獻于仍然留在我们面前的伟大任务——我们要从这些光荣的死者身上吸取更多的献身精神，来完成他们已经完全彻底为之献身的事业；我們要在这里下定最大的决心不让这些死者白白牺牲；我们要使国家在上帝福佑下自由的新生，要使这个民有、民治、民享的政府永世长存

　　纯手打，望楼主采纳！