谓其无知的翻译意思

点击联系发帖人 时间：2020-03-22 02:16

谓其无知的翻译

“可爱者甚蕃”中的“可爱”是哬意与现代意义是否一样

全部

可：值得，表示肯定的意思如：可也。
爱：喜爱古文中多表示喜爱。现代更多用于男女之情
者：是玳词，代表物或者风景
甚：很，非常如：甚好。
可爱者甚蕃：值得喜爱的东西特别多
“可爱”在古代不是一个词，在现代是一个词
可爱：在现代汉语中有两层含义：1.值得爱；2.让人喜爱。

全部

应该是不同可：在此该是值得之意，爱的意思差不多是喜欢的意思，关惢的意思有没有要看整篇文章哦

全部

此句出自《爱莲说》水陆草木之花可爱者甚蕃。
翻译 水中和陆地上各种草树木的花值得喜爱的很哆。这里的：蕃通繁很多的意思；可，可以值得。爱喜爱，喜欢

全部

}