1.泰罗之光粉碎吧！

文言文：泰羅之光，碎！！

再译：泰罗的光碎！！

我擦，为毛多了个感叹号。。

2.我叫江户川柯南是个侦探。

文言文：余曰江户川柯南是一個侯。

再译：我说江户川柯南这是一个侯爵。

你才是猴你全家都是猴。。

3.既然你诚心诚意的发问了，我们就大发慈悲的告诉你為了防止世界被破坏，为了守护世界的和平贯彻爱与真实的邪恶，可爱又迷人的反派角色武藏，小次郎我们是穿梭在银河的火箭队，白洞白色的明天在等着我们！就是这样，喵！

文言文：既尔诚问矣余则慈悲而告君。以防天下毁之为护世界之和。行爱与真之邪怜爱迷人之反角。武小次郎。吾等乃穿梭于星河之火箭队白洞，待我明日在白者！即如此啮！

再译：既然你确实问了，我就大发慈悲地告诉你为了防止过度的天下，为保护世界的和谐在爱与真的吗，喜欢迷人的反叛角武，小次郎我们是穿梭在银河的火箭队，白洞等我第二天在白色的！就是这样，咬！

咬你妹啊。。度娘吃药没。。

3.只有愚蠢的人的字典里才存在不可能这三个字。

攵言文：惟愚人之字与里乃有此三字不可

再译：只有愚蠢的人的字典里就有这三个字不可。

4.酒真是好东西能让人一时忘记不愉快的事，但是到了明天就算不想也会想起来而且比昨天更让人痛苦，想逃也逃不掉特别是那些真的想要忘记的事。

文言文：酒是好物能使囚一时忘不愉快之事，然至明朝虽欲不必思之且比昨日更令人痛，欲逃也逃不掉特别是其真者欲忘之事。

再译：酒是好东西能让人┅时忘记不愉快的事，但是到了明天即使想不必思考的而且比昨天更令人痛心，想逃也逃不掉特别是真的想忘记的事。