仳如在新牛津词典中，很多词条的释义中就有"语源"部分以下我贴出了新牛津英汉双解词典中"fair"词条的释义，语源部分我加了粗体仔细看看会发现几乎就是你说的东西，而且具有很高的权威性有很高的学习价值。(这个词的释义分为三大类每一类末尾都给出了语源，也即這个词在古英语或拉丁语或德语法语等等外来语之类中的源头或曰原型所谓源头，自然就像树根一样所有后世发展出的意思都源于它，自然都带它的成分换句话说，你说的"核心的模糊的，整体的感觉和意思"完全可以通过语源来科学地严谨地高效率地把握)

??????(常用词组部分太长，略过)

题主这个问题真是好。看得出来真是用心在学