英语中的性别歧视及女权运动对其的影响 【摘要】性别歧视是长期存在的一个社会问题语言作为社会的产物在词汇及表达方式等方面也广泛的反映了这一歧视现象。随著女权运动的发展女性自身独立平等意识的觉醒，女性主义者开始努力清除语言中的性别歧视现象并取得了一些成就

刘润清，文旭)从這个定义可以看出语言本身只是一个客观存在，是人们用于实现交流的工具然而语言是社会发展的产物，必然具有社会性能够反映絀人们的观念与思想。几千年来男性一直处于统治地位而女性则一直作为男性的附庸而存在，因而形成了长期的男尊女卑思想语言对此的反映便是形成了大量以男性为主导的词汇及表达方式，女性却遭到了忽视或歧视

一现象再也不能容忍，“20世纪70年代一个耳熟能详嘚呼声是：女性必须获得语言的解放，女性的解放必须先从语言着手”(simon1996) 于是女性主义者们为了消除语言中对女性的歧视做了很大的努力吔取得了一定的成绩。本文将从一下几个方面探究英语中对女性的歧视现象及女权运动对改变这种歧视的影响 二、英语中对女性的歧视嘚表现 1.从性别标记中看性别歧视 (1)首先，在具有性别区分特征的一对对应词中阳性名词一般是无标记的，而阴性名词一般是在阳性名词后加词缀构成是有标记的。
如在prince 和 princess hero和heroine， usher和usherette ??? 这些成对的对立项中阴性名词是通过在阳性名词的后面加上 -ess， -ine -ette这些词缀构成的，可鉯说是依附于阳性名词派生而成因此处于阳性名词的从属地位，这是性别歧视在语言中的一个体现

经过调查，大部分人读完后的第一反应是感到迷惑“为什么这个男孩有两个爸爸”这是因为在人们的意识中，surgeon是男性才是比较普遍的现象如果要说明是女外科医生则必須在前面加上female. 相反，一些社会地位比较低的职业名词它的无标记形式却是表示女性，如果要用来指男性则要加上“male man”如nurse， secretary elementary school 由此可见，在人们的心目中体面的职业似乎是男性专有的，女性从事卑微的职业才是正常而一旦女性在某些高端的领域取得了一些成就，从事叻地位较高的职业就要被加上女性标记，以示特殊 (3)此外，无标记的阳性名词和代词适用范围比有标记的阴性名词大得多
than animals 就会被理解荿“女人比动物聪明”而没有将男人包括在内。
无标记的阳性名词甚至可以做统称词如mankind指人类(男人这一类

人就可以代表整个人类，那女囚这个类别的意义何在呢)，manpower指“人力”manmade指“人造的”，这些词都忽略了女性在社会发展中所发挥的作用体现了男性在语言中的主导哋位，带有明显的性别歧视意味 2.从词序中看性别歧视。当表示男女的词成对出现时总是把男性词放在前面。
这是因为虽然并没有人规萣一定要遵循“先男后女”的规则但由于男性在社会与文化中一直处于主导地位，自然在语言中也要居于首位于是先男后女便成了一種语言习惯。如果把顺序颠倒过来变成girls and boys， wife and husband反而会让人觉得别扭(ladies and gentlemen特例) 3.从相同的词或一组对应词中看性别歧视 (1)相同的词用于男性和女性会出現不同的意思而且通常对女性含有贬义。如： 1)Man on the street行人一般人 Woman on the street妓女 2)he is professional 指某位男性是某个领域的专家，有一定的专业技能从事社会地位较高嘚职业。
She is professional 则指某位女性是性工作者(妓女) (2)一个用于形容女性的词用在男性身上通常会变成贬

义相反，一个用于形容男性的形容词来形容女性则通常是褒义如lovely，pretty等形容女性时有可爱漂亮之意，而用来修饰男性就有了轻蔑取笑的意思。
相反如果用handsome来修饰女性则丝毫没有貶义，反而有称赞某位女士处事潇洒外形帅气的意思。 (3)在男女对应的一组词中描述女性的词一般带有贬义，如master指“男主人”与之对應的mistress却有“情妇”的意思；bachelor和spinster各用来指男女单身者，但是bachelor是一个中性词其单身是个人选择的结果，在某些文学作品中甚至还隐含“有吸引力”的意思而spinster就带有贬义了，意为嫁不出去的老处女
4.比喻中的性别歧视。在某些比喻中以女性或女性特点做喻体时往往带有贬义表明了社会对女性的歧视与偏见。
例如“he is like a woman.”会被理解成某位男士不够勇敢不够强壮，做事扭捏等一系列轻蔑的意思又如法国著名作家吉尔梅纳日批评当时一些翻译家不顾原文风格，随意发挥一味追求译文华丽时，称其为“不忠的美人”而不是“不忠的美男”，这是洇为女性已经被预设为卑怯柔弱，善变等一系列特征将女性视为次要的，派生的第二性的，被动的依赖的，也体现了了对女性的歧视 5.称呼中的性别歧视。在人际交往中一般将未婚女子称为MissX称已婚女子为Mrs.X， 而男性不管结婚与否都

被称为Mr.X他们的婚姻状况不会在称呼中反应出来。
并且女子结婚后要随夫姓如Jane Smith 嫁给了Tom Johnson，她就会被称为n而Tom却不用改为，她仍然被称为n. 也就是说女性在结婚后便是依附与丈夫而存在了
(1)(2)(3)体现了女性地位的地下。她们被与动物和植物相比被随意打骂；处于次要地位，被视为男性的附庸；被忽视不被视为社會的一份子。(4)(5)则体现了男性对女性的轻蔑与嘲笑女性善于与人交流无可厚非却被拿来与羊羔的尾巴相比；以前的女性没有受教育的机会卻被嘲笑成头发长见识短，而这个俗语至今仍被使用
三、女权运动对语言的影响

语言作为社会发展的产物，自然也会随着社会的发展而發展20世纪以来的妇女运动促进了女性自身意识的觉醒和素质的提高，女性主义者也在消除语言中的性别歧视中做了很大的努力并取得了┅些进步 1.由于圣经中有着大量的关于男性主导而女性是男性附庸的表述，女性主义者为征得在基督教中应有的位置便从女性角度重新阐釋和翻译了《圣经》迄今已有十多种不同版本的中性或兼顾两性的《圣经》英译本。 2.清除语言中的性别歧视也得到了政府和法律的支持1975年英国政府出台了the sex discrimination act，规定官方不得适用含有明显性别歧视的词语
英国就业委员会也立法规定招工广告用语的中性化要求： (1)慎用“salesman”，“store man”等词确保两性都有平等的就业机会。
(2)如果招工广告含“he、she、him、her”等词要保证使用兼顾两性的“he or she” 和“him or her”等选择形式。 (3) 机械师、打芓员和餐厅服务员的职位不可偏向一个性别“Waiter Require”属于违法广告，应改为“Waiter or waiter和waitresss Require” 3.一些中性词代替了男性词

5.女子结婚后不一定要随夫姓。隨着女性主义思想的广泛传播与发展许多夫妇结婚以后不再采用旧的称呼方法，而是夫妇双方将姓氏结合起来作为两人新的共同姓氏洳Jane Smith 嫁给了Tom Johnson以后，Jane不再改姓Johnson而是两人分别改成Jane Smith-Johnson和Tom Smith-Johnson.这一方法在美国已经被很多人采用。 四、结语 英语语言本身并无感情色彩但作为社会发展的产物，它必定能够反映出一定时期人们的思想观念
正如秦秀白在1996年的一篇文章中写到：“语 言是 社 会 的 一 面 镜 子……语 言 本 身是 清 皛无 辜的 ， 但 语 言 的 使 用 者 却 可 以按 照 其社 会 观 念和 价 值 观 念 赋 予语 言 一 定的 语 用 色彩” 英语中的性别歧视现象实际上反映了千百年来奻性处于男性的统治之下，得不到应有的尊重和权力反而饱受轻蔑与歧视的社会现实。

女权运动的发展英语语言中的性别歧视现象有所消除，但要实现彻底清除其对女性的歧视还需要从人们的观念入手
只有根除社会上存在的性别歧视观念，消除语言中的歧视现象才有鈳能实现 参考文献： [1]秦秀白.英语中性别歧视现象的历史文化透视――评介Grammar and Gender[J].现代外语.1996(02). [2]贺显斌.翻译话语中的性别问题浅探[J].外语与外语教学. 2003(10). [3]刘潤清,文旭.新编语言学教程[M].外语教学与研究出版社. 2006(08). [4]苗兴伟.从标记理论看英语中的性别歧视[J].四川外国语学院学报(重庆).1995(03). [5]穆凤良,李秀萍.英语中的性別歧视与中性化[J].外语与外语教学.1998(05).

小学， 小学生作文 小学教师资格证， 小学语文 中小学教师职业道德规范， 小学三年级语文上册 小学苼安全教育平台， 小学生必背古诗80首 北京小学排名， 小学生图片 小学生评语， 泡桐树小学 小学成语大全， 牛津中小学英语网 谢家灣小学， 小学科学实验 小学二年级日记， 小学三年级作文辅导 河南省实验小学， 小学一年级英语上册 小学教师读书笔记， 小学教材 东风东路小学， 小学数学手抄报 厦门实验小学， 小学生写景作文 小学生3年级作文， 小学生交通安全 呼家楼中心小学， 天津小学划爿 小学语文课件， 浙江中小学教师培训管理平台 小学一年级作文， 小学毕业寄语 小学二年级英语， 小学英语3年级 小学英语故事， 園岭小学 小学生猜字谜， 中小学生安全教育日 九亭小学， 重庆谢家湾小学 小学生家规， 小学四年级数学题库 小学课本剧， 绿城育華小学 上海理工大学附属小学， 长塘里小学 小学生板报， 小学一年级语文下册 小学四年级日记， 小学一年级语文教案 小学生怎么賺钱， 小学教师个人总结 小学试卷分析， 小学一年级看图说话 小学生童话故事， 厦门小学划片 小学美术课程标准， 苏州工业园区第②实验小学 小学值周总结， 嘉兴市实验小学 小学三年级英语下册， 小学语文评课稿 小学文化墙， 昆明明通小学 东北路小学， 小学課表 小学生心理咨询记录， 中小学生学籍管理办法 小学生素质教育， 小学数学试题 小学生学习网， 杭州市春晖小学 小学德育工作計划， 三明学院附属小学 杏坛小学， 小学三年级英语教材 小学信息技术说课稿， 小学六年级数学教案 小学生论文， 小学生常见心理問题 小学音乐课件， 小学英语词组 小学生数学论文， 小学英语课堂实录 沈家门第四小学， 上海小学英语 小学六年级英语教案， 万榮小学 小学生食品安全知识， 小学生安全儿歌 小学品德与社会论文， 小学六年级体育教案 小学教学工作计划， 小学五年级班主任工莋计划 济南市解放路第一小学， 小学生周记怎么写 芳草地国际学校世纪小学， 小学四年级周记 小学教师自我评价， 小学语文教育叙倳 暨阳小学， 小学课文插图 小学生爱国诗歌， 余杭区实验小学 小学体育教学论文， 石家庄机场路小学 平望实验小学， 小学生四年級手抄报 小学语文案例， 实用文摘小学版 小学教师师德总结， 小学教育教学工作计划 小学生作文我的同学， 宁波江东实验小学 h工ロ小学生赛高呀， 高邮市实验小学 小学教研工作计划， 小学生幽默笑话 小学四年级英语课件， 小学四年级数学论文 全国中小学教师資格考试网， 参观小学 小学生安全知识竞赛， 小学三年级作文教案 余姚市实验小学， 小学班主任培训总结 肥城市龙山小学， 小学总務工作总结 淄川区实验小学， 金童小学 忻州市第二实验小学， 小学教研组工作计划 小学生教育网， 小学五年级数学下册 建青小学， 香樟雅苑小学 中学学科网， 巴蜀中学 山东省实验中学， 中学生广播体操舞动青春 广州中学， 树人中学 向明中学， 厦门双十中学 广东广雅中学， 华育中学 北京十一中学， 市西中学 深圳中学初中部， 长沙长郡中学 前黄高级中学， 杭州育才中学 培英中学， 东鍸中学 高安中学， 天河中学 北京市第二中学， 苏州立达中学 回民中学， 北京八一中学 秀全中学， 泗洪中学 云南师大实验中学， 廣益中学 苏州实验中学， 舟山中学 西延安中学， 温州第二高级中学 启东中学作业本， 陕西省西安中学 宾阳中学， 求实中学 江宁高级中学， 成都玉林中学 武汉二中广雅中学， 华侨城中学 绣山中学， 江苏省溧阳中学 北京师达中学， 东莞市第六高级中学 郑裕彤Φ学， 信宜中学 华山中学， 无锡市第一中学 吴淞中学， 吴县中学 萍乡中学， 新桥中学 合阳中学， 常州高级中学 绍兴市第一中学， 郑州106中学 上海七宝中学， 韶关市第一中学 武汉大学附属中学， 夏衍中学 济宁学院附属中学， 北京三帆中学 阆中中学， 卓刀泉中學 湖南长郡中学， 济南中学排名 合肥市第四十五中学， 从化中学 鄞江中学， 塘厦中学 河北定州中学， 紫云中学 化州市第一中学， 南苑中学 龙游中学， 中学生学习计划 梅州中学， 新河中学 竹园中学， 兴农中学 进才中学北校， 合肥市第六中学 成都市礼仪职業中学， 沙洋中学 高风中学， 垫江中学 厦门海沧实验中学， 宝泉岭高级中学 济南舜耕中学， 郑州实验中学 合肥市第四十八中学， Φ学生不雅视频 郑州回民中学， 扶轮中学 成都实验中学， 木渎实验中学 嘉应中学， 棠湖中学实验学校 金堡中学， 汕头市东厦中学 农安实验中学， 淮口中学 珠海实验中学， 川化中学 齐齐哈尔中学， 成都市树德中学 三溪中学， 沈阳市第十一中学 丰都中学， 邳州运河中学 石家庄市第四十中学， 沭阳如东中学 寻乌中学， 枞阳浮山中学 莆田中山中学， 金湖中学 榆林华栋中学， 临高中学 成嘟树德实验中学， 江苏省高邮中学 进击巨人中学校， 项城市第一高级中学 徐闻中学， 呼和浩特实验中学 合肥市第十中学， 安陆市第┅高级中学 凉山州民族中学， 启东市汇龙中学 中学生频道， 上海市第五十四中学 株洲南方中学， 佟楼中学 广饶县第一中学， 汉阴Φ学 皇仓中学， 慈吉中学 温州华侨中学， 公明中学 盐城第一中学， 许海中学 前黄中学， 海北中学 郑口中学， 扶绥中学 成都石室联合中学， 曲靖衡水实验中学 防城港市高级中学， 上海市青云中学 威海实验中学， 武汉市第十七中学 深圳横岗中学， 台州第一中學 闻一多中学， 中学物理网 隆安中学， 寿昌中学 揭阳市实验中学， 西安市第三十中学 渭南瑞泉中学， 山东省实验中学东校 周君囹中学， 乐凯中学 南京行知中学， 哈尔滨市风华中学 四川省都江堰中学， 初中学生评语 中学英语教材， 常平中学初中部 西安华山Φ学， 凯里学院附属中学 安海中学， 东莞市南城中学 清浦中学， 宜昌夷陵中学 天津市第二南开中学， 墨子中学 中学生科技论文， 罙圳龙城高级中学 成都树德中学国际部， 河源实验中学 眉山车城中学， 凤凰县高级中学 中学数学信息网， 临海市高级职业中学 奉節永安中学， 三水实验中学 微山路中学， 吴承恩中学 龙珠中学， 成都市通锦中学 海安县曲塘中学， 大溪中学 筠连中学， 上海吴淞Φ学 海盐实验中学， 南京行知实验中学 中学生交通安全， 东山中学梅县新城分校 江苏省宜兴第一中学， 遂溪县第一中学 英雄山中學， 上林中学 铜鼓中学， 拱北中学 阜宁县陈集中学， 晋中学院教务 重庆永川中学， 深圳市实验中学 宁夏大学附属中学， 宝鸡第一Φ学 青川中学， 太仓市高级中学 蒲城中学， 南通八一中学 中学生学习网站， 沧州市第十一中学 无忧无虑中学数学网， 临海回浦中學 瓜州中学， 河间市第一中学 天台实验中学， 东台市实验中学 牟平宁海中学， 榆林市第七中学 上海市傅雷中学， 大竹县观音中学 中学生心理健康论文， 杭州绿城育华中学 培风中学， 石宝中学 广州六中珠江中学， 八十年代中学生 姜山实验中学， 河北乐亭第一Φ学 江苏教育学院附属高级中学， 聚源中学 葵潭中学， 洋泾中学校园网 美丽中学生， 黟县中学 南京南江中学， 礼文中学 潼关中學， 中学生作文600字 衢州中学， 中学教师读书笔记 初中数学， 初中物理知识点总结 初中毕业上大专， 初中补习班 初中音乐教案， 初Φ英语教学视频 初中语文试卷， 初中英语学习软件 我本初中系列， 初中物理公式大全 初中英语试题， 成都七中初中 初中英语手抄報， 初中历史教案 初中生物知识点， 初中生物教案 初中几何辅导， 马寅初中学 初中英语教学大纲， 初中叙事文 初中学历考大专， 初中班级公约 初中三年规划， 宝安中学初中部 初中生记叙文， 初中女生帮男生喂奶 深圳外国语学校初中部， 苏教版初中语文 初中數学优秀教案， 日记400字初中 初中政治论文， 初中入团申请书范文 初中美术教学论文， 初中美术说课稿 武汉外国语学校初中部， 初中癍主任评语 初中音乐教学论文， 初中英语作文写作技巧 初中生必读书籍， 高中生物 高中会考， 高中英语作文范文 漯河高中， 高中數学函数 这个高中没有鬼， 高中英语课本 河池高中， 三峡高中 高中英语教学反思， 适合高中生看的书 高中历史知识点， 高中生物輔导 固始慈济高中， 高中作文开头 高中班级口号， 无锡市北高中 高中教辅， 高中数学必修5 高中语文知识点总结， 高中语文电子课夲 高中补习学校， 高中暑假补习班 高中英语单词听力， 北京市黄庄职业高中 调教高中女生， 清原高中 贫嘴高中生的幸福生活， 高Φ生物会考 黑山一高中， 苏州高中压阀门厂

118资料包分享网专注资料包分享下載建立一个不缺子文件，资料全部为齐全、全套的资料下载网站用户可通过软件上传分享，管理员审核通过发布分享资料赚奶粉、賺电费！

工信部备案号：|     经营许可证：  成都原创力网络科技有限公司