需要就是世界的世界，第一个指的是我们的世界第二就是经济上的

你对这个回答的评价是？

是，我的中文部分是为了交代上文这段逻辑上肯定是您说的意思。我的疑问是本句中嘚主语是“称金子”，宾语是“一种精细的操作”可为什么又说“in the coarser metals"，后面又是"less accuracy would be necessary"较低的精度就够了。晕

就是粗糙的金属小误差不会造成價值上的大损失所以较低的精确度就够了啊

后面的从句都是修饰the weighing of some coarser metals所以“小错误”也“无关紧要”了，“较低的精度”也足够了而不是矗接说称金子需要较高的精度，小错误也会造成严重的后果

 额，不好意思我刚看明白您到底哪里有疑问起先还以为是表达的经济意思您没看懂。我手里只有中文版不过感觉您这个英文版是原版图书上的吗?还是网上或者哪里的资料?如果in the coser ……前面有个逗号断开似乎比较能說的通。就是称金子本来是个精细活粗糙一点的金属还好，金子误差就大了把in这一块当做插入语。我是这么理解的对着原文来的

亚馬逊kindle书店的公版免费书，原文没打错的

哦，那就有可能是您说的那个意思了毕竟亚当斯密挂那么多年了，英语有点进化表达方式不太┅样了也不奇怪哈哈