誰だって傷つくのは怖いけど

もしも君が石につまづき

后悔的眼泪充满每一个夜晚

後悔と屈辱の今日份作业を睨み付け

何度でも立ち上がってやれ

そう明日への用意をしよう

道はいつでも明日へ続くから

道はいつでも明日へ続くのだから

確かなつながりが欲しい

腹の底から抱き合うために

激しい砂嵐の中を生きて行こうとも

たった一つの寂しさが頬を流れる時

只是因为寂寞而泪流满面的时刻

何度でも立ち上がってやれ

そう明日への用意をしよう

道はいつでも明日へ続くから

道はいつでも明日へ続くのだから