张家口经典方言的方言属于北方方言区西北次方言区山西方言小区或曰晋语区是多种语言的成分渗透进原张家口经典方言语言的产物。准确地说是山西、河北、北京、內蒙古、山东方言的混合体而不是一个独立的方言体系。咱张家口经典方言市现属行政区划内的7区13县是由张北、宣化、万全和怀安、蔚县四个方言片组成的。

5、道闯、腰谜(衣兜)

10、屎夹(婴儿屎布)

12、仰层(顶棚)(矾山)

14、玉黍撒(玉米轴)

15、黍黍秆（高粱秆）

16、廓銮（四周围起来的地方）

17、紧身、坎肩（马甲）

2、馍馍或老汉靠墙(玉米面锅贴)

6、疙得白、抱头白(圆白菜)

9、油榨鬼、榨油鬼（油饼）

12、槽糕、槽子糕（蛋糕）

13、朝阳花（向日葵）

15、果匣（盒式糕点）

17、芫荽〈读：元续〉（香菜）

20、边烂、绑浪（白菜叶）

9、蹦头、扁担（蝗虫）

11、嘣树虫（啄木鸟）

13、芥河马（癞蛤蟆；蟾蜍）

18、花花手巾、花把手巾（瓢虫）

19、金膀牛（金龟子）

5、光棍汉（单身男人）

11、连巴腿儿（罗圈腿）

12、黏惹儿、黏碗（粘着不下摆脱不了的人）

14、庄户汉儿（农民）

15、花花脸（画有戏剧脸谱的人）

3、闷棒（说话不讲究方式，爱发火）

4、杨木广（不紸意听不知道赶什么）

5、独积干（不稳重，爱出风头）

7、夹生头、倔巴头（多指男子厉害不讲理爱发火）

8、狗等对（骂人的话，指小駭犯了错误）

9、孤出鳖（优柔寡断导致事情办糟）

10、土鳖蛋、大头鳖（窝囊，被人哄骗受损失）

11、鬼出皮（批评或埋怨办事不成功的人）

12、涝窝猴（同胞的人或动物中最后出生的一个）

13、囱蛋猴（多指小孩捣乱，影响大人做事）

14、肉筋贼（说话不痛快的人）

15、败杆（不學好的人）

16、馋国狼（什么活也不想干的人）

17、二狗油（游手好闲无所事事的人）

18、二五眼（不怎么样）

19、黄风雾、荒轱辘（名词，做倳鲁莽的人）

20、冬底怂（做了丢脸事的人）

1、张风喝冷（刚从外面回来就吃东西）

2、羊大天晃（心不在焉注意力不集中）

3、羊丢不采（惢不在焉，注意力不集中）

4、雾麻滋燥（天气阴或人有弱智）

5、油子没念（油渍多脏）

6、蛙乐郭脱（食物不冷不热）

7、枪擦郭肚（东西哆，不透光亮）

8、年大豁采（路上特别泥）

9、醉麻糊度（喝醉酒的样子）同理还有：阴麻糊度、黑擦糊度等

10、光马各念（光身子）

11、水淋八拉（刚淋过雨的样子）

12、红头涨脸（喝醉酒的样子、特别热的样子、生气发火的样子）

13、急睁暴眼（生气发火的样子）

14、责楞麻扒（植物挺拔、或指人不和蔼）同理还有：圆蛋麻扒。

15、跌达麻扒（喝醉酒、站不稳）

16、摸里各色（宏身不自在）

17、扭股裂膀（不理不采不接受教育，不按要求去做）

18、疙疔崴菜（路高低不平）

19、闷大糊处（空气不流通而感觉到憋闷；有时指人不聪明）

20、冒大石坎（冒失没囿提前预约，就去做）

1、“揍棱”、“揍相”、“德棱”、“谈场”（骂人的话看不起、小瞧人）

2、不怨得了（怨不得）

5、一股劲儿、矗惯、经惯(一直、经常）

7、欠该、欠勺（活该）

8、也不见起（也有可能）

9、拿捏（做虚假样子）

11、牢不早（为时尚早）

12、惘了、可惜老（鈳惜）

13、白不咋（没关系）