在沪江关注日语的沪友waynetkd遇到了一個关于的疑惑已有3人提出了自己的看法。

“广心”这是一个字来的怎么读啊？

另外，不能不提到科普特文字对于埃及语的语音重构的功劳首先，埃及文字演变历时很长最早已知的文字记录从公元前3200年开始就有了。从公元前3200年-前2100年被稱为古埃及文字从前2100年到前1600被称为中古埃及文字，从前1600到前600成为晚埃及文字其中很多刻画整齐你图画般的文字被刻在一些神庙和墓室嘚墙壁棺椁上，被称为圣书体可能是因为太费时费力了，尤其是写在莎草纸或皮革上的时候所以就像汉字一样，演化出一些草体字簡化程度慢慢增加。最开始是僧侣用来记录宗教事务的僧侣体后来在公元前650年左右渐渐演化成了用来记录行政商业法律等非宗教事务的卋俗体。

而后到了托勒密王朝希腊文化传入埃及，人们开始借鉴希腊字母来记录世俗体的正确发音从而形成了一种混合性质的文字。這种文字在王国末期使用到后来基督教传入，后成为了仅为埃及科普特教堂使用的文字

这里之所以提到科普特文字，是因为我们知道埃及语的书写是忽略元音的就唯一的线索也仅仅是j/i，用来反映该音节以元音开头或结尾或是表示一个双元音，或w可以表示以元音结尾。然而希腊语却是能标注元音的文字，所以在科普特语里面就有很多词语都暗示了尤其是元音的发音比如nfrt-j.tj埃赫那吞著名的王后涅菲爾蒂蒂，我们从科普特语能够重构出一个nafratíta的音当然美索不达米亚的楔形文字给我们提供的线索这个名字更可能读作naftíta。