在日文维基的括弧词条對「鉤括弧」（即直角引号）有这样的介绍：

• 旧来、人の会話部分を書く際に文頭に置かれた「庵点」と改行を示す記号の「鈎画」の間とに囲まれていたところから、会話の箇所を囲む括弧として鉤括弧が出来たと言われている。

这里就提到了「庵点」再到庵点的词条裏去看，庵点好像是原来日文中用来表示唱歌的起始的符号（词条页面有张图）而近代（我想对日本来说是明治维新时期吧）开始使用嘚直角引号「就是来自庵点。 （而」是来自 鈎画 见 @李淼 的答案。）

• 庵点は近代になって『「』（始め鉤括弧）の元になったといわれている

加上做古籍字体数字化的设计师 @厉向晨 找到的直角引号中文文献最早也是民国时代的（详见本条答案的评论），所以很可能直角引號是来自日本

希望懂日语的朋友能详细读一下这两条日文维基，解解惑也希望还有其它的证据出现，这个问题原本也是我想弄清楚的

法线只要画垂直就可以，不用画直角必须是直角符号吗

一般情况下，折射光线的法线要标反射光线的法线和折射光线的法线重合，不必标