日文：お诞生日おめでとございます

希臘语：Χρονια ∏ολλα

泰语：???????????????

乌克兰语：з днем народження

希腊语 Χρονια ∏ολλα!

Belarusian：З днём нараджэння ??????? ?????? ??

Greek：Χρ?νια ∏ολλ?! ??? ??????

Japanese：お诞生日おめでとうございます

Korean：???????

Marathi：???????????? ??????? ????????

Nepali：????????? ????????!

Thai：???????????????

日语的生日快乐:お诞生日おめでとございます

俄语的生日快乐:С днем рождения!

斯瓦希里语的生日快乐:Hongera

希腊语 Χρονια ∏ολλα

这些语言里有的发音汉语里没有很难用汉字或者汉语拼音标出来很正确的，勉强告诉你几个我知道的而且肯定没错的吧：

法语：柔于 挨尼崴呵塞呵那两个“呵”发得很轻；

意大利语：（布奥恩） 贡布莱阿no，括号里的三个字要一起读“阿”要读à；

俄语：s d鸟m 罗~ㄖ杰尼亚，“罗~”要读舌颤音字母的只读辅音；

西班牙语：fai立斯 贡m布莱阿鸟斯；

葡萄牙语：fai立式 阿尼崴勒~沙利奥，“勒~”读舌颤音

中攵的生日快乐:生日快乐!!

日语的生日快乐:お诞生日おめでとございます

俄语的生日快乐:С днем рождения!

斯瓦希里语的生日快乐:Hongera