七歹来时先有期,洞房帘箔至今垂指什么动物

组诗作品第一首写出贵主道观嘚幽深雅洁,写出这里爱情生活的普遍和自由第二首描摹情人们的感觉和对话,纵笔渲染观中爱情生活的狂放热烈第三首写这种爱情苼活的后果,对女子将为此付出的代价深表同情和忧虑

作者于文宗大和三年至五年(827-829年)学仙玉阳山,与女冠(或即宋华阳氏)有一段戀情这组诗即写于这一时期。《碧城三首》反映的是唐代一些地位、身份特殊的年轻女子的生活她们身居道观,本应遵守教规超尘絀世,但人性既难泯灭又因出身高贵,道观建筑与门禁比较幽深隐秘而管理却相对松驰,故在道教允许男女共处同修的条件下发生戀爱情事的可能性大大增加。李商隐与女冠恋爱之迹对此种生活不但熟悉,而且深有体会诗中所写,是他的观察更有他的思考乃至哃情的忧虑。

碧城·七夕来时先有期:

七夕:七月七日夜诗人以牛郎织女相会比喻他与情侣的幽会。

洞房:指女性居处箔:帘子。

“玊轮”句:《楚辞·天问》:“夜光何德,死则又育?厥利维何,而顾兔在腹?”《尚书·康诰》“惟三月哉生魄”传:“始生魄月十六ㄖ明消而魄生。”此以月中有顾兔初生隐喻女方有孕

铁网珊瑚:亦称珊瑚网,铁制沉水底以纹取珊瑚。《本草》:“珊瑚似玉红润,生海底盘石上海人先作铁网沉水底,贯中而生绞网出之。”未有枝:言未得珊瑚此喻终未得与女冠相携。

神方:致神之方即神渏之术。沈约《郊居赋》:“冀神方之可请”驻景:留驻景光,指驻颜

凤纸:金凤纸,帝王所用道家青词亦用之。

武皇内传:指《漢武内传》喻借仙写艳之作。

我们的幽欢都预约日期就像那七夕之夜的牛郎织女。如今她的洞房的门帘珠箔,总是下垂使洞房更鉮秘。一轮圆圆的明月中间长起了小兔的影子。绞起铁网本想收获珊瑚珊瑚已经打掉,收不到珊瑚枝选择一个神仙的药方,让她服叻永葆青春。辜情已败露无法幽会,暂时停止靠凤纸传达相思唉,那汉武帝与西王母人神相恋多么神秘!如今《汉武帝内传》传卋,还有什么隐秘之事能瞒过人间呢!

}

李商隐《碧城三首·其三》

七夕來时先有期洞房帘箔至今垂。

玉轮顾兔初生魄铁网珊瑚未有枝。

检与神方教驻景收将凤纸写相思。

武皇内传分明在莫道人间总不知。

读音标注:检与神方教(jio)驻景(yng)

《碧城》三首的最后一首也是内容最迷离甚至还有点惊悚的一首。在这首诗里爱情马上要面對强大的现实压力,一对秘密恋人不知道该怎么收场

《碧城》第二首描写恋爱中的男方,第三首把重点放在女方身上我们先看第一句:“七夕来时先有期”,字面上很好理解两个人提前约好在七夕相会,但七夕早已经过去了“洞房帘箔至今垂”,洞房的帘幕依然没囿打开等候的人始终没来。

既然说到洞房貌似这一对情侣有了婚约,毕竟在现代人的印象里只有结婚才谈得上“入洞房”这回事。泹洞房的本义是幽深的房间今天我们住酒店,如果住的是套房最里面的那一间就可以说是洞房。

有人在洞房里边痴心等待有人在洞房外边迟迟不来,这是当时的任何一个大户人家里都可能发生的场景而李商隐作为第一流的诗人,他的修辞一定有更高明的地方

我们囙头再读一下“七夕来时先有期”,这可不是单纯的叙事而是用到一则神仙典故。正是这些或明或暗的神仙典故才营造出碧城这样一處既虚无缥缈又真真切切的世界。

典故出自道教经典《汉武帝内传》用今天的视角来看,这部书应该是一部魏晋年间的神仙小说文字佷华丽,细节很逼真描写汉武帝求仙的事迹。

书里说到元封元年(前110年)四月戊辰日,一个很具体的日期汉武帝正在承华殿休息,東方朔和董仲舒陪在身边忽然出现了一名美丽的青衣女子,说自己是墉宫玉女王子登受西王母的差遣从昆仑山来。

西王母听说汉武帝誠心求仙所以会在七月七日那天过来做客,要汉武帝做好准备工作斋戒一百天,斋戒期间不得过问世事汉武帝当然一切照办,到了七月七日的晚上果然有祥云从西南方的天空飘来,西王母带足了仪仗和鼓乐声势浩大地降临人间。

汉武帝和西王母就这样开始了愉快嘚会晤而在李商隐的诗句里,事情竟然反过来了在等的人始终不来。也许可以等待下一个见面的日子但时间似乎很紧迫,因为“玉輪顾兔初生魄铁网珊瑚未有枝”,读者很难从这两句诗的美丽意象里读出一个严酷的现实:女方已经有了身孕

“玉轮顾兔”出自屈原嘚名作《天问》:“夜光何德,死则又育厥利维何,而顾菟在腹”月亮有什么了不起的本事,竟然可以缺而复圆月亮上面的黑影是什么?月亮的肚子里是不是有一只小兔子

《天问》和《楚辞》里的其他篇章一样,很难对一字一句找出确切的解释不过这不重要,我們只要知道唐朝人的常规理解就可以了月亮缺而复圆,死而复生肚子里的小兔子“初生魄”。“初生魄”是古代的天文学术语大意昰新月刚刚出现微光的时候。

“铁网珊瑚未有枝”用到了一个更加生僻的典故:海边的人们为了采摘珊瑚会先做一张铁网,把它沉到海底的岩石上珊瑚会在岩石上缓慢生长,等珊瑚的枝条透过网眼的时候就可以收回铁网,把成熟的珊瑚捕捞上来

宋代诗僧释云岫有一艏《题宣侍者行卷》,说“曾携铁网入沧海裹得珊瑚树一株”,这两句诗的意思很直白珊瑚就是这样子被铁网捞出来的。

当珊瑚还“未有枝”的时候也就是刚刚生长,还没有长出枝条的时候铁网自然还网不出它。古人并不知道珊瑚是由无数珊瑚虫的尸体缓慢堆积起來的如果只凭肉眼观察,真会觉得珊瑚是一种能够生长发育的活物

仔细体会这两句诗,所有的意象都暗示出萌芽、新生、孕育

这一對小情侣想来有点手足无措,该怎么办呢“检与神方教驻景”,“检”的意思是“封缄(jin)”把信封封上口。“神方”是指神仙之方也就是修仙的秘笈。“驻景”的意思是留住时光引申义是长生不老。

这一句的字面上还是来自《汉武帝内传》:汉武帝恳求西王母和仩元夫人赐给自己修仙秘笈上元夫人终于同意了,传给他“六甲左右灵飞致神之方十二事”简单讲就是全套的修仙秘笈。这套东西既嘫很珍贵所以被华丽精美的“八色玉笈,凤文之蕴”仔细包装着

如果联系到道观里的真实世界,诗人应该在暗示出男人托人送来了某個药方或者药品,或者补品希望怀孕的情人保重身体。而那位情人收到驻景神方反而买椟还珠似的“收将凤纸写相思”,把“凤文の蕴”(也就是画着凤凰纹样的包装纸)翻过来写一封回信倾诉相思之苦。

但这样的秘密恋情终究是要曝光的那时候他们还能怎么办呢?“武皇内传分明在莫道人间总不知”,诗的最后两句点明了“武皇内传”也就是《汉武帝内传》。

字面上看是说汉武帝那些隐秘的事情虽然不曾记载在《史记》《汉书》这样的正史里,却随着《汉武帝内传》的流传而广为人知

我们不难想到它的引申义:碧城禁哋里的爱情故事当然不会成为公开讨论的话题,但注定也会流传出去被碧城以外的人们知道。

知道了又如何诗人没有告诉我们。

隐瞒箌底又如何诗人也没有告诉我们。

他只是小心翼翼地运用道教典籍里的美丽意象处处设伏,留下或明或暗的密码和线索用一张半透奣的帷幕隔开我们的视线,把一段被禁止的爱情展现在我们面前

在那个时代里,这样的写法是前所未有的李商隐到底成功了多少呢?吔许过于成功了以至于这三首诗的涵义被历代的注释家和研究者们开辟出了好几条解读路径,每一条路似乎都可以自圆其说又似乎都囿几分牵强附会。

有人认为李商隐是在讽刺唐武宗修道求仙也有人认为这是在李商隐自己身上发生过的故事,最离奇的一种看法是:《碧城》三首应该叫作《杨贵妃密码》通篇都在影射杨贵妃的真实下落。

貌似所有的线索都在指向这个惊人的结论比如《汉武帝内传》並不真的是《汉武帝内传》,这是唐朝人以汉喻唐的惯例借汉朝的事来说唐朝的事,借汉武帝来指唐玄宗《汉武帝内传》暗示的是一蔀《唐玄宗内传》,书里边记载着马嵬坡事变背后不为人知的真相:

杨贵妃并没有死她悄悄服用了皇宫里珍藏的神秘药物,制造出死亡嘚假象这就是“检与神方教驻景”的涵义。在她成功地骗过御林军之后被唐玄宗秘密派人送进了一座与世隔绝的道观,以女道士的身份继续生活着

当安史之乱平定之后,唐玄宗继续和杨贵妃幽会当然他们必须避开所有人的耳目。但真的可以避开吗“武皇内传分明茬,莫道人间总不知”真相被一部《唐玄宗内传》记录在案,悄悄地流传开了

古人的解读或多或少都有索隐派的味道,总想给不确定嘚内容找到一个确定性的指向

人的心理结构就是这样,永远忍受不了不确定性忍受不了被悬置的答案和矛盾的线索。所以宗教才有强悍的号召力所以说书先生总能用一句“欲知后事如何,且听下回分解”牢牢抓住他的听众所以年轻的爸爸妈妈要用各种老生常谈的谎話和童话来回答孩子们的终极追问。

当然我给出的解读也一样有着追寻确定性的倾向,那么我对《碧城》三首的解读一定比前辈们高奣吗?我并不敢下这个断语因为每隔几年当我想起这几首诗,都会有一点不同的感受说不定哪天我又会推翻现在的说法呢。

但这不是壞事因为李商隐的作品,最出色的就是这一类朦朦胧胧甚至可以说不知所云的诗

《碧城》三首是用神仙世界的意象影射道观里的人间愛情,因为话题太敏感所以写得很隐晦。隐晦而美丽的诗句引起历代注释家的无穷兴趣对诗歌的涵义做出过各种解读。

《碧城》三首玳表着最典型的李商隐式的唯美主义风格意象的堆叠光怪陆离,语意的指向含混不明但即便你完全读不懂诗人想说什么,你也很容易被诗句的美感打动

《碧城》第三首的重点在第三、第四两句:“玉轮顾兔初生魄,铁网珊瑚未有枝”当你细心体会这两句诗里的意象嘟在暗示出萌芽、新生、孕育的涵义,理解全诗就轻松多了

加载中,请稍候......

}

我要回帖

更多关于 一向箔 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信