请问这句日语日语一个一个是什么意思思

点击联系发帖人 时间：2020-01-07 06:51

基本日语

请问大神这句日语日语一个一个昰什么意思思

pnbsppp向左转向右转进行举报，并提供相关证据工作人员会在5个工作日内联系你，一经查实本站将立刻删除涉嫌侵权内容。

}

请问这句日语日语一个一个是什麼意思思

こちらはでゆっくりしようと思っていましたが 请问这日语一个一个是什么意思思？谢谢了！

全部

こちら是代指“我我们，峩们这方的人”
ゆっくり是“悠闲地充分地”
しよう是表示意志的方式，“打算想~~~”
思っていましたが 表示“本来想~~~”“本想~~~”
所以，我认为可以翻译成：
我们本想在日本悠闲地过些日子
根据前后文还可以有更准确的说法

全部

“我们计划轻松、悠闲的在日本。”
我是日语专业八级相信我。

}

正确的日文写法是： お愿いします 
罗马字拼音是：onegai shimasu。 
翻译成中文多指：拜托了请多关照等意思。 
在日语中的书信中结尾处常用：以上、よろしくお愿いいたしますΦ文意思是：就这么多内容了，拜托了（麻烦你了）お愿いいたします是お愿いします的谦虚的表达形式。

全部

}