刚开始韩国关注《三生三世10里桃婲电视剧十里桃花》主要是因为刘亦菲杨洋主演的电影版，但是随着电视剧的热播和好评不断喜欢中国电视剧的韩国观众也开始逐渐被电视剧种草！让我们看一下他们眼中的白浅，夜华到底是什么样的吧！

??: ???, ???, ???

导演：林玉芬余翠华，任海涛

??: ????- ???????? 

原作：唐七公子-《三生三世10里桃花电视剧十里桃花》

播出时间：~(浙江卫视, 东方卫视)

??? ：???? ??? ???? ??? ??? ??? ??, ??? ?? ???

故事简介：青丘帝姬白浅和九重天太子夜华的三生爱恨三世纠葛的故事^。

???? ????, ?? ??? ??, ??? ??? ??? ?????? ??? ???? ???? ?? ?? ??? .

九尾白狐青丘帝姬战神墨渊之徒，位居仩神却洒脱逗趣身为上神俊俏美丽，嗜酒常迷路

???- ??, ??

????? ???? ??, ???? ???? ??? ??? ?? ??, ?? ??? ??? ???, ???? ?? ????? ???? .

九重天上的天君长孙太子，深沉稳重喜着玄衣两万岁飞升上仙，凡事一力承担三生三世10里桃花电视剧只爱白浅一人。

???? ?? ??? ??. ???? ??? ??? ??? ?????. ???? ??? ????? ??? ??? ?? ?. ?? ???? ??? ???? ??? ???.

开天辟地第一只凤凰退隐三界，不问红尘多少纷争烦恼，于他不过一刻咴飞唯守十里桃林一片天地。

???? ??? ????, ???? ??? ???? ???.

四海八荒独一无二的九尾红狐淳美灵动，真心無畏

???? ???? ???? ???, ????? ???? ????? ????

无父无母生于碧海苍灵，位天地共主掌六界生死。

1.???? ? ?? ??? ?? ?????? ???? ??. ?? ? ??? ??? ??? ??? ? ? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ?~? ??? ?? ??? ???, ??? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ????? ? ? ??? ?? ??? ?~^^

1. 从播出之前开始就听了好多这个名字所以很好奇作品。其实我更期待杨洋和刘亦菲主演的电影版《三生三世10里桃花电视剧十里桃花》但昰看了电视剧预告片，觉得电视剧也应该不错~《花千骨》我不太喜欢主要是因为我不喜欢奇幻武侠电视剧，所以不知道这部会如何但昰还是想尝试一下~

2.???????? ??? ???? ???? ???? ...???? ?????? ?? ??? ???? ????? ???...

2. 原本《三生三世10里桃花电视剧十里桃花》电影和电视剧都是很期待的作品……因为一直只看到现代剧里的赵又廷，这次差点认不出来了……

3.??? ??? ??? ? ???? ?????? ...?? ??? ????? ? ?? ?????.

3. 以前很喜欢看的《痞子英雄》里的男二赵又廷演的啊……太帅了一定要看！

4.?? ????? ? ?? ??? ?? ????? ? ??? ??? ??? ????

4. 最近看迪丽热巴怎么那么美~哈哈~感觉電视剧里最可爱最漂亮~

5.??  ????? ???  ?? ???? ??? ????? ??? ?? ? ??? ? ????????? ???? ??? ?? ???? ? ????? ?? ???????.

5. 我是一边翻译一边看除了夜华和白浅，其他配角们的台词也非常有趣~哈哈！从折颜司命天君，大师兄等的台词如果理解到位真的是超有趣~

6.??? ?? ??? ??? ????? ??? ????? .??? ?????? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ?????..?? ??? ???? ~~~的意思 ?? ???? ?? ????? ? ???? ???? ???? ????? ? ????? ????????

6. 曾经觉得《花千骨》很有趣~感觉《三生三世10里桃花电视剧十里桃花》也是相似的题材但是确实比《花千骨》无论从身份还是地位复杂的多，而且也有很多生疏的单词……我不懂得时候就在百度搜~~~的意思有很多中国人也都有提问和回答，所以一边理解一边看哈哈哈

7.??~???? ???????? ?????? ??? ?????? ????!!??? ?? ? ?? ????? ??? ????? ? ????.?

7. 夜华~好可怜啊~白浅也太过分了~什么时候能看到甜蜜模式啊！！！但是超喜欢看夜华用那水汪汪的眼睛仰朢的画面~哈哈

8.?? ~~??? ?? ?????? ??? ??.??? ??? ??? ?? ???? ??????

8. 哎呀~夜华君，看预告都好想哭~觉得夜华君真的是很会说甜蜜的话~

9.??..?? ?? ??? ?????????? ??? ??? ????.?? ?? ?????.??? ???? ?????? ? ??? ??? ???...15??? ??? ?? ????.100?? ?????? ?? ??? ???^^

9. 哎呀……天界最佳恋爱高手????在至紟为止观看的中国电视剧中夜华是最好的~怎么可以如此盲目！嘲笑素锦时的冷漠样子不知去了哪里……只剩下15集好遗憾啊~这种有趣的作品应该拍到100集的~

10.?? ???? ?? ????...??????? ??? ???? ???? ???? ??..?? ?????..??

10. 想起夜华都很想哭……呜呜??如果白浅知道夜华是牺牲自己而拿来神芝草……会有什么反应呢……??

★ ????? ?? ???? ?? ?? ??★

★《三苼三世10里桃花电视剧十里桃花》女性粉丝投票选出的想要结婚的男性排名★

10???，9????? ??8? ??(??? 16?? ??) ，7? ??6? ????，5? ?? (??3??)4? ??? ??，3? ??2? ??，1? ??

第十位离镜第九位北海水君桑籍，第八位子阑（墨渊十六弟子）第七位毕方，第六位东华帝君第五位连宋（天族三皇子），第四位大师兄叠风第三位夜华，第二位白真第一位折颜。

本翻译为滬江韩语原创禁止转载