大空翼刚转学到南葛小学南葛足球队的队长石崎不知道翼的足球实力怎幺样，先安排他打后卫没想到，就在他们与强敌修哲足球队为争球场时翼的表现一鸣惊人，連来自巴西的国家选手罗勃特都十分惊讶…

原来罗勃特刚好要找大空翼的家他是翼的父亲大空船长的朋友，为了检查眼睛暂时来日本於是寄住在大空家，罗勃特的出现让大空翼见识到所谓的"倒挂金勾"绝招并且激励自己要不断练习，达到像罗勃特那样的水准…

因为罗勃特的训练南葛队也打进了小学对抗赛的决赛，当大家斗志很强誓言一定要打败若林时，没想到比赛途中石崎竟然受伤了幸好这时候囿个人出现了，他是足球实力也很强的旧队友岬太郎因为父亲的工作关系又转学回来了…

全日本的少年足球大赛即将开始，南葛巿的小學将共同组成一队"南葛FC"今天开始翼跟若林就是队友，可是又有个叫做日向小次郎的强敌出现他是个攻击力很强的前锋而且有着旺盛的鬥志与对足球的热情…

为了参加全日本的少年足球大赛，南葛FC队与岛田FC队进行预赛的决赛没想到却因为石崎一时失误伤到天才守门员若林，也因此打击到南葛FC队的士气幸好翼及时凝聚了球队的向心力带领大家进行攻防，终于打赢了这一仗…

全日本的少年足球大赛开幕了南葛FC队第一战就碰到了强敌明和FC队，他们的队长日向小次郎具有惊人破坏力的射门技术让代替若林成为守门员的森崎感到害怕，幸好茬翼以自己身体挡球鼓励了森崎也激发了南葛FC队的斗志…