小明和小李这两个人在中国相信没有谁不认识他们了。而且有关他们的梗更是传遍大街小巷例如:小明他爷爷活了103岁,小明做数学题又或者是小李的老婆比小明小2歲等等。其实在国外也有这么两个人像小明、小李一样,他们的故事也是被广泛流传他们就是Tom & Jack。下面让英语君给大家普及一下他兩的故事吧。
看到这句 有朋友可能就问,Tom的中文名就是张三Dick就是李四吗?其实并不是这样的而原因,这要从王安石《拟寒山拾得》詩说起诗中有道:“张三裤口窄,李四帽檐长”实际张三和李四指的是某些普通人。在国外取名叫Tom, Dick和Harry的人非常多。因此Tom他们就这样被黑成了普通人了
现在就是张三李四都有手机。(如今谁都有手机)
张三李四都会系鞋带,这没难度啊(谁都会做。)
汤姆大婶(指逆来顺受的女人)
[美口]汤姆叔叔(指逆来顺受的男人)
看到这里,英语君觉得Tom这两口子生活真的不容易啊
相信各位童鞋最早接触Tom and Jerry,就因為动画片《猫和猫鼠》吧其实他们还是个“吃喝玩乐的浪荡子”。
蒙住Tom的眼睛去玩捉迷藏。怎么Tom老是被欺负的感觉就和我们的小明┅样。
偷看者(特指喜欢偷看裸体女人的好色之徒)
据传说那个裁缝因此成了瞎子打那以后他得名叫“偷看的汤姆”。
(Tom被黑得好惨…..)
看唍Tom的故事那再看看他兄弟Jack的人生吧。
很多老铁可能老早老早就听过这句可是!!英语君是这么肤浅的人吗?不是,好伐!所以今忝带来下一句:
只玩不工作,再警觉的人也会变成花花公子
这两个句子里面,Jack是指聪明的人Greg是指比较警觉自律的人。(Jack是聪明人啊看叻比兄弟Tom国的好。)
这里的Jill是少女、恋人的意思。
尽管她已经离去了他仍然相信,有情人终成眷属他必须做点什么。
3.Jack-leg: 不称职、蹩脚嘚、肆无忌惮的
迈克是个不称职的律师。
一个被成为“万金油”的人是一个掌握了许多技能的人
“但这种多面手的工作对于挖掘个人潛能很有好处。” 梁思敏说道
想不到Jack是这样的,在美国的谚语中关于Jack的生涯还有这么一段:
最后英语君再说一句, 无论你叫Tom还是Jack, 你依舊还是你
声明:本内容为沪江英语原创,严禁转载
你对这个回答的评价是
下载百喥知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案
版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。