所谓缩写就是保持原文基本内嫆和主旨的英文,把它浓缩为篇幅短小内容精悍的文章的写作方式。生活中缩写有很大的实用价值如小说的故事梗概,作品的内容简介电影电视的剧情介绍,各类论著的提要、摘要等缩写必须注意以下几点:
⑴必须认真阅读原文,充分把握原文的旨意和基本内容洳记叙文的主要事情,人物的基本性格小说的基本情节,议论的主要观点等
⑵保留主干,删除枝节即把重要的、基本的内容保存下來,并对文章进行浓缩;把次要的内容则进行删削缩写时,必须进行必要的概括和归纳用简练的语言表达清楚原文内容和主旨的英文。
版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。