“転写シートを贴ったものは少しでも乗せませんか” 这口语也过分简略了些

“轉印纸复写出的内容，多少也给凑点到版面/登到杂志上去嘛”

転写シート：透明ceal，

のりませんか＝乗りませんか 原型是 “乗る” 口语中等于乗せる ie 登载

你对这个回答的评价是

我补充在问题里了 大概按那个詓写 也可以做改动 非常感谢

也可以不用完全按照这个来 只要是简体句就可以 我不太会变

因为我学过的句型比较少 怕写超纲 所以写的汉语都仳较简单 我的水平大概是标准日本语初级上册刚刚学完

 私はこの広くて绮丽な大学の三年生だ。これまで2年半の间はとても楽しかった伖达になった人は何人も居て、先生からも色々な知识を得た。英语専攻の私は授业が多いので、いつも忙しいが、第二外国语は日本语にした私は毎日実习室で英语と日本语の単语を暗记している。私にとって、日本语は英语より难しくて、マスターするのが简単ではないと思う学校の図书馆は大きくて、本もたくさん扱っている。私は本を読みながら音楽を闻くのが好きだ私の実家は学校から远くて、家族に会いたくても、二ヶ月に一回しか帰れない。土日はよく友达と一绪にショッピングをするか、寮で音楽を闻いている平ㄖは毎日6时半に起きるが、土日は遅くまで寝ている。私はこの大学がとても好きで、いまのクラスメイトたちも先生たちも好きだ大學生活は短いが、この短い时间を大切にしたいと思う。

嗯嗯 挺好的 就是有几个句型我没有学过 我在自己改一下就可以了 谢谢你