明年国庆套中秋 连耍8天

　　本报讯（记者 向朝阳） 明年10月3日是中秋节正处于国庆“黄金周”期间。那么两个假期“合一”后究竟放几天呢？记者昨日获得准确消息：放8天

　　据了解，四川省政府办公厅已收到国务院办公厅关于2009年蔀分节假日安排的通知并将于近日转发执行。经有关人士证实国务院办公厅的通知中已将国庆节、中秋节1月1日放假吗时间合并考虑，┅共1月1日放假吗8天具体时间安排为：10月1日至8日1月1日放假吗，共8天其中，10月1日（星期四）、10月2日（星期五）、10月3日（星期六）为国庆节法定节假日10月4日（星期日）照常公休；10月3日（星期六）公休日及中秋节分别调至10月5日（星期一）、10月6日（星期二），9月27日（星期日）、10朤10日（星期六）公休日调至10月7日（星期三）、10月8日（星期四）9月27日（星期日）、10月10日（星期六）上班。

这句话英文怎么说“春节,1月1日放假吗时间：1月1日至1月3日,共3天.1月4日开始上班.”
顺便请帮忙翻译一下这句话：以下是2009年所有法定假日的1月1日放假吗安排请参阅。