东京糖衣巧克力 OP マタアイマショウ
　　作词: Naoki Takada
　　作曲: Naoki Takada Shintaro“Growth”Izutsu
　　编曲：Shintaro“Growth”Izutsu Takahito Eguchi
　　歌：SEAMO
　　あの时(とき)の2人(ふたり)辉(かがや)いてた この恋(こい)は永远(えいえん)と思(おも)ってた
　　仆(ぼく)のとなりには君(きみ)がもういない 君(きみ)のとなりには仆(ぼく)はもう…
　　今(いま)まで见(み)た事(こと)ない 泣(な)き颜(がお)を 见(み)て
　　仆(ぼく)は君(きみ)の手(て)を 握(にぎ)ってた
　　この手(て)を离(はな)せば もう逢(あ)えないよ 君(きみ)と
　　笑颜(えがお)で别(わか)れたい から訁(い)う
　　マタアイマショウ マタアイマショウ
　　君(きみ)の前(まえ)では强(つよ)く优(やさ)しく 赖(たよ)られたかったよ まさしく
　　负(ま)けず嫌(ぎら)い 强(つよ)がる芝居(しばい) 最后(さいご)の最后(さいご)も素直(すなお)になれない
　　あなたの言叶(ことば)に泪(なみだ)し あなたを言叶(ことば)で励(はげ)まし
　　言叶(ことば)の魔法(まほう)はもうすぐ いい思(おも)い出(で)となって消(き)え去(さ)る
　　そして伤(きず)つけた事(こと)は謝(あやま)らない
　　でもありがとう これ以上(いじょう)は言(い)えない
　　目的地(もくてきち)なんてなかった たどり着(つ)いたの あなたの优(やさ)しさ
　　君(きみ)はそんなに强(つよ)くない 悲(かな)しみ我慢(がまん)してるのかい?
　　泣(な)いてもいいよ 仆(ぼく)も泣(な)くから 今日(きょう)だけは许(ゆる)してよ神样(かみさま)
　　今(いま)まで见(み)た事(こと)ない 泣(な)き颜(がお)を 见(み)て
　　仆(ぼく)は君(きみ)の手(て)を 握(にぎ)ってた
　　この手(て)を离(はな)せば もう逢(あ)えないよ 君(きみ)と
　　笑颜(えがお)で别(わか)れたい から言(い)う
　　マタアイマショウ マタアイマショウ
　　いろんな人(ひと)に爱(あい)されて 常(つね)にあなたは眩(まぶ)しくて
　　だから嫉妒(しっと)し ケンカし 泪(なみだ)し
　　これからはもう それも出来(でき)ない
　　お互(たが)い违(ちが)う人好(ひとず)きになって お互(たが)い违(ちが)う人生(じんせい)步(あゆ)んで
　　仆(ぼく)はとっても幸(しあわ)せでした
　　私(わたし)もとっても幸(しあわ)せでした)
　　いつか心(こころ)からいなくなるかも
　　だからしたいよ 素晴(すば)らしい過去(かこ)に
　　この恋(こい)を未来(みらい)に夸(ほこ)れます 泪(なみだ)まみれ笑颜(えがお)でめくる明日(あす)
　　そしてまず この场(ば)で别(わか)れ わかってる きっと逢(あ)う事(こと)ないって…
　　だから言(い)います マタアイマショウ
　　仆(ぼく)なりのサヨナラの言叶(ことば)よ
　　今(いま)まで见(み)た事(こと)ない 泣(な)き颜(がお)を 见(み)て
　　仆(ぼく)は君(きみ)の手(て)を握(にぎ)ってた
　　この手(て)を离(はな)せば もう逢(あ)えないよ
　　君(きみ)と笑颜(えがお)で别(わか)れたい から言(い)う
　　マタアイマショウ マタアイマショウ
　　气持(きも)ちは割(わ)り切(き)れないよ 简單(かんたん)に
　　反对(はんたい)に その思(おも)いを 大切(たいせつ)に すればいい
　　整理(せいり)が出来(でき)るまで 思(おも)えばいい
　　会(あ)えなくて 侧(そば)に居(い)なくても
　　思(おも)うだけ 忘(わす)れない事(こと)だけ…
　　あなたと过(す)ごした 大切(たいせつ)な日々(ひび)
　　この仆(ぼく)を优(やさ)しく包(つつ)んでくれた
　　でも明日(あした)からは もう逢(あ)えないよ
　　君(きみ)と生(う)まれ变(か)わっても 必(かなら)ず
　　マタアイマショウ
　　今(いま)まで见(み)た事(こと)ない 泣(な)き颜(がお)を 见(み)て
　　仆(ぼく)は君(きみ)の手(て)を 握(にぎ)ってた
　　この手(て)を离(はな)せば もう逢(あ)えないよ
　　君(きみ)と笑颜(えがお)で别(わか)れたい から言(い)う
　　マタアイマショウ マタアイマショウ
　　悲(かな)しい別(わか)れがあるから 乐(たの)しい时(とき)笑(わら)えるよな
　　逃(に)げ出(だ)さず现实(げんじつ)を受(う)け止(と)めた
　　もちろん君(きみ)に出会(であ)えてよかった