てしまいます 的原形为“てしまう”
第一个是消极的结果例如:财布を落としてしまいました(不小心将钱包弄掉了)
另外一个是将某事做完,例如:ご饭を食べてしまいます(把饭吃完)
这里是第二个意思翻译为“我会将这封信写完,您先请”
你对这个回答的评价是
动词て形+しまう,表示动作、莋用要全部结束说话人感到遗憾的心情。
この手纸十五の君を书いてしまいますからお先にどうぞ
我要写完这信,你先去吧
你对这個回答的评价是?
てしまいます 的原形为“てしまう”
第一个是消极的结果例如:财布を落としてしまいました(不小心将钱包弄掉了)
另外一个是将某事做完,例如:ご饭を食べてしまいます(把饭吃完)
这里是第二个意思翻译为“我会将这封信写完,您先请”
你对这个回答的评价是
动词て形+しまう,表示动作、莋用要全部结束说话人感到遗憾的心情。
この手纸十五の君を书いてしまいますからお先にどうぞ
我要写完这信,你先去吧
你对这個回答的评价是?
てしまいます 的原形为“てしまう”
第一个是消极的结果例如:财布を落としてしまいました(不小心将钱包弄掉了)
另外一个是将某事做完,例如:ご饭を食べてしまいます(把饭吃完)
这里是第二个意思翻译为“我会将这封信写完,您先请”
你对这个回答的评价是
动词て形+しまう,表示动作、莋用要全部结束说话人感到遗憾的心情。
この手纸十五の君を书いてしまいますからお先にどうぞ
我要写完这信,你先去吧
你对这個回答的评价是?
版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。