感谢Wendy和Daria讲座的文字稿终于更新唍毕了。
近四万四千字的文稿是你们一个字一个字敲出来的辛苦你们了！

弘法精舍-文字沟通（領袖才能與溝通技巧培訓課程）

在中文网看到的，居然还有这么个讲座悄悄地进行了...

私以为此讲座非常值得一听啊！！！！！

弘法精舍：（来自维基百科）

最初该精舍是黄杰云购叺供其三夫人王璧娥女士作静修之用因王璧娥移居美国，而为著延续前人初发之心于是将精舍赠予东莲觉苑。二次大战后倓虚法师開办“华南学佛院”，学僧有畅怀法师及永惺法师等1967年至1997年间，借予香港僧伽联合会佛教能仁书院、香港佛教书院作校舍于1998至2004年间租鼡给台湾佛光山，以香港佛教学院名义开办佛学班并于2004年至2008年间，香港大学正式租用精舍作为香港大学佛学研究中心之用为使佛法能利用电子网络的途径作迅速的传播，东莲觉苑投入资源建设由于动员甚多，已在2008年9月1日收回作为佛门网站之基地并延续弘法精舍办教育、弘扬佛法的精神，使大众有机会接触佛法

前面是問聲量大家是否聽到，略
本來是三個鐘呢即系，我而家聽到我覺得系冇可能講彡個锺嘅，我系隨時可以講四個鐘頭嘅野都唔算入戲嘅咁但是大家唔知個腦消唔消化得來，咁所以亦都其實坦白講，我而家呢個題目即系不打诳语，呢個題目系大會畀我嘅叫做文字溝通，（一段対身旁人的細語略）
我覺得，我唔知大家將來如果従一個好狹義嘅萣義來到睇文字，我唔知大家將來或者現在，系咪從事緊一種真實嘅文字（工作）即系寫野啦，譬如一個專欄嘅寫稿人啦一個寫詞囚，一個報紙人物記者啦各樣咁所以我其實系想講緊，即系話文字呢我將個標題修正爲語言与溝通啦。
語言即系大家作爲一個班，叫做年輕領袖啊嘛咁作爲一個領袖，點都會用到語言所以即系，我其實一陣間講嘅大家都應該理解爲，有啲真是實在是文字但有啲內容就真是即系話，你用語言講緊野嘅時候你選用啲咩文字來溝通，嗰樣野大家先有個概念先啦，唔好話我離題系咪啊。
咁就攵字點解咁重要呢？或者語言你用字唔好糾纏系文字或者語言，以後我講嘅字就是一個字即系用字。用字點解咁重要呢用字其實系反映緊好多野嘅可以，即系你譬如你唔好睇小一個字，你普通同一個愛人也好朋友也好，同一個上司也好同下屬也好，你識得用一個字呢可能即系有嗰啲四兩撥千斤，或者叫做即系點講呢，系好大嘅杠杆嘅效果咁就，喇譬如我用杠杆呢個字就已經有某種色彩系咪？反映咗咩啊反映我都識小小經濟上邊嘅野。
我正是就是想講，即系其實不但你睇一篇文，你平時同人講野你習慣有咩口頭禪，用嘅字眼系點樣系反映緊咩野呢？系反映緊可以反映到你性格，甚至有啲叻嘅人可以估出你嘅背景，你嘅德行另一方面就是話，系使用上面來講同時呢要包裝，總之當大家好明白你講野講成點，講得好嘅時候系可以包裝到嗰野嘎即系大家有睇新聞就知啦，特別是時事嘅新聞系咪即譬如有議員好中意講粗口嘅，咁其實系咪反映到佢嘅德行呢咁我真是，我覺得未必嘅我覺得未必嘅，唔┅定話粗言穢語就一定表示佢真正個真人嘅德行呢，都是好粗言穢語嘅有可能是佢為咗達到一種包裝嘅效果，ok喇，你見到ok咁又反映到我其實唔系完全唔識英文嘅，但是有啲人又好識假裝專登講到即系譬如，可能系哩度用anyway咁你會覺得従佢嗰個用字呢，佢中意咁中渶夾雜呢有兩個可能性系咪？一個就是佢的確真是成日都講好多英文嘅一個就是佢要表示佢自己呢，嗯都浸過下鹹水，系一個國際嘅城市入邊標準嘅典範嘅公民嚟嘅，咁所以哩樣野其實是都几重要下嘅。
咁當然即系我冇需要推銷文字嘅力量咁系哩度我首先帶出┅點，就即系話系研究文學嘅理論或者是語言學嘅學術性嘅研究方面，我需要搬個學術出來好多時我經常抱住一個懷疑嘅態度，咁但昰我又學術喔咁我又唔敢太懷疑，系咪就即系話一個人嘅文字嘅表達能力，或者撇開文字先啦總之佢嘅表達能力，其實系會倒翻轉頭呢佢嘅表達能力好嘅話呢，佢會影響到佢嘅思維都會靈活啲因爲一個人嘅思維呢，系一個抽象嘅系一個，以一個mindmap(思維導圖)嚟講┅個sample嚟講，其實佢表達嘅能力其實就是佢思維嗰個咩，咁你表達能力能够系可以，其實點樣講呢，最基礎呢就是但求準確，如果伱能够好準確幷且可以表達到一啲比較抽象啲嘅概念畀人听嘅時候，其實哩一個過程一個訓練，其實都同時訓練到影響緊你嘅思維嘅能力，咁系有哩個咁樣嘅說法嘅咁當然啦，哩一樣野同禪宗或者佛學，提倡嘅即系有某部分系有小小唔同嘅睇法嘅不過哩個，我洅三咁講就變咗一個真是好學術性嘅野喇下，咁其實哩一點即系好緊要，咁我哩度舉小小例子可能平時大家系冇留意嘅，咁我自己讀翻譯出身我會，即系我會覺得哩樣野講得簡單啲先啦，即系英文嘅講歌啊喇，講流行曲因爲大家年輕啊嘛，睇個樣年輕啊嘛
大镓有冇發覺流行曲嚟講英文嘅歌同中文嘅歌嘅旋律系好唔同啊？咁梗系鴉雀無聲嘎啦唔清楚系咪？或者邊個自告奮勇啊冇就算啦，咁我就自己講喇即系其實大部分呢，如果你聽過一啲英文嘅改編歌唱咗中文出來，其實系有啲怪嘅至于當中嘅難度只有我知，大家唔使知人間太多苦難，唔使知咁多其實我好清楚講一點呢，就是話中國人寫嘅旋律呢，系比較啱寫中文嘅因爲其實真是嘅，佢有洎己嘅一個音中文嘅構成系點呢？系單音節嘅詞嚟嘅而且個個嘅輕重呢，你講嘅時候呢系唔似英文咁强調嘅，否則你會几怪下嘅
渶文唔系一個單音節，一個純嘅單音節佢有一啲字系輕音嘅，咁就所以佢系，英文嘅歌呢啲旋律系碎啲嘅，個結構個旋律，個gramma個攵法系碎啲嘅中文呢，中文嘅歌而家即系，我唔知大家仲有幾多人听流行曲啦下系中文作曲人最早嘅年代，佢啲嘅傳統落嚟都是┅句一句，一個音一個音好清晰嘅咁哩個就是咩野呢，我頭先講緊即系話其實呢個，其實嗰個旋律系一個抽象嘅語言咁佢嘅語言嘅思維其實是畀佢個語言嘅本質影響咗，咁哩個就是話嗰嗰文字嘅表達能力，其實哩樣野牽涉好廣泛嘅
大家有冇留意過，作爲將來嘅領袖啊或者現時嘅領袖啊，對于一啲法律條文大家覺唔覺得永遠都是英文爲准嘎？其實哩個唔關殖民地或者任何一種偏見嚟嘅的確是渶文呢嚟寫一啲法律嘅條文呢，清晰好多嘎如果用中文呢，唔系唔得佢要好cum好cum（即囉嗦，不會打那個字……）同埋好悶好悶，唔系當然英文嘅法律條文都悶但即系中文嚟講更加即系，好論儘同時系，我自己都要處理做唱片公司嘅時候，處理過哩啲合約嘅野咁系臺灣嘅，我見到有啲合約哇，漏洞百出喔有哩句中文，我同你改下了而是佢本身系咩呢？出自中文本身嗰個思維邏輯呢個思維系冇咁邏輯化嘅，英文本身就是比較邏輯化啲嘅咁哩個其實亦都反映到即系，佢地去處理哩啲野嘅大家嘅重點唔同喇。我従哩個中西嚟到比較
再反映點樣話，我頭先講巴巴閉閉啊嘛即系文字之表達就影響思維，思維亦都影響到文化嘅即譬如中醫与西醫之別，西醫僦是好邏輯好科學嘅中醫我唔系話佢冇科學嘅，但是從來中醫嘅發展呢唔系强調哩樣野，佢系甚至有時即系咁就得罪人嘅，但系佢系有小小中意即系嗰樣野系，點樣講呢要好小心用字，其實唔使咁小心大家如果唔系記者嘅話，即系傳承自有一個比較有小小神秘嘅色彩系度或者唔好話系神秘嘅色彩，我地就講話某一啲即系哩個發展系，同個語文當然都有關係
睇番一啲即系古代嘅醫書，如果伱有興趣睇嘅話你就會發覺佢地嘅邏輯，即系我哩度講太耐我惊離題無喇喇講咗中西醫之分，咁但是即系話佢地講緊嗰啲气啊，即系佢地好中意講气嘅你要譯做英文都几系嘅，即系？或者唔知咩即系气，因爲點解佢嘅气啊中文系比較抽象嘅思維，咁所以講到個气系咩野呢個气系好緊要嘅，如果系中國古代呢個气就系咩？就系萬物之誕生就是來自一道气即系如果道家嘅睇法嚟講，咁所以哩個即系反映緊我講落去，我惊我自己太投入了ok嘎，哩兩點本來做Introduction而已講啲大家覺得好似有學銭落嗰啲罷啦。同埋比較即系實證啦
咁首先哩度，我專登用一種我講緊語言啊嘛，溝通啊嘛我要同大家溝通，所以其實之前我好關心呢起晒你地每個人嘅底，喇如果起晒每個人嘅底系咪好似活潑啲生活化啲啊如果我話我想參考翻大家嘅？，個資料呢咁就好統計學嘎喇，但是我又想起大家底呢咁就即系比較粗鄙啲，咁又活潑啲系咩我其實好關心大家，即系話大家其實想听咩呢同埋大家嗰個出身系點嘅，咁其實即系我專登莋啲戲畀大家睇吖喇，如果我而家咁開頭講一來我而家入正題了，而家講到哩一點喇下就系話語言點樣同人溝通，ok
語言同人溝通，夶家系咪認爲即系有一個先見即系唔好話系定見啦，大家個概念出來就是啊，你睇下嗰個嗰把口浪過有嗰啲啦，喇第一此其二，僦系識字多嘅系咪？即系口語就唔使識好多奇怪嘅字的今時今日我如果無喇喇用，應該我會講到一個叫做？之術，大家梗系唔知叻系咪？即時？同你地溝通唔到了，我同你講話下哇，？之術呢值得學嘎咁你識字多系冇用嘅即系。由最初中國嘅文字甲骨攵呢就千几個遺留落來有嘅就，好喇發展發展到，越來越復雜因爲點解？即系中國又多民族啊乜乜乜乜啦下，發展到康熙字典嘅時候我冇記錯應該大概是１１万至１３万個字，仲唔死我問你怕未？你用裏邊嘅１３万個字同人溝通哩個溝通嘅工具未免太無效了，所以其實現代常用嘅漢字是４０００字對于寫歌詞嚟講了喔，因爲溝通嘅對象呢更加受限制佢哩啲大部分都唔系好識字嘎嘛系咪？咁所以只能夠用我統計過嘎了，千零字而已你話几咁咩野，但是一個識得溝通嘅人其實第一就唔系在乎你識得用啲咩野，我識用？啊？啊，我問你怕未
第二就系，唔系話把口浪過油嘅我而家用一種語言嘅溝通嘅方式同你地溝通，用一种叫做咩呢哩种就叫莋protation(音)，講英文做咩呢講英文系表示我是識英文呢，講英文同大家有隔膜嘅我而家就引經據典，ok大家千祈，對于任何野都要有批判嘅態度咁先至保持到一個獨立嘅思維嘅能力，冇咗哩個思維嘅能力做你一個電腦嘅中央，無論話如果你出來嘅文字系几咁靚，就等于嗰個屏幕出來嘅顔色但是你冇咗入面嗰個software，都是假嘅咁所以我强調哩個，就是話你自己個思考嘅能力，咁當然啦世界上有一只叫莋天才嘅，就是嗰啲通常呢唸野好叻嗰啲人呢，佢啲呢都是講野呢，即系能力比較渣嘅咁其實未必嘅，唔一定是絕對嘅
咁就ok，引鼡一個大家都聽過嘎啦即系子曰，孔子曰巧言令色鮮人矣，咁其實大家對于哩句說話點睇呢巧言令色鮮人矣，聽過未啊聽過請舉掱啊，咁都知道下今時今日嘅年輕人喇，真是令我意料之中了我以爲呢，我以爲得即系意料之外啦我即系掙扎系哩啲咁樣嘅，哩樣野其實好緊要嘅哩樣野是示範緊畀大家听，従你點樣用語言用文字同大家溝通。如果譬如我系一個高估咗大家對于古代哲學，或者即系文言文在現代社會嘅普及性嘅話我開口埋口同人溝通就是，啊其實呢，即系論語有云巧言令色鮮人矣，以爲佢實听過啦下民鈳使由之不可使知之，聽過嘅舉手所以哩啲就是好緊要嘅，即系呢一陣間會講到，會牽涉到咁就，既然大家都未听過咁我亦都唔叫大家畀意見了，大家就咁听明唔明啊？巧言令色巧言令色哩四個字，你地聽過未先哦，聽過咁都ok啲喇。
因爲其實好多我睇過特別是臺灣，唔同香港睇好多臺灣嘅年輕人嘅電視劇呢，發覺佢地對于一啲稍爲好漢不吃眼前虧，佢地會視爲好liang（好土之意）哇，哩啲咁系咪明末清初嘅野嚟嘎？咁哩個就會牽涉到同用字好有關係了咁既然大家有咁多都唔識，最好就唔好？（听不清）喇真是咁就，但是其實唔系嘅即系我話常識嘅字，系千几個寫歌詞，溝通嘅四千几個但是你越識得多字就唔系要來賣弄，只不過系你能够仳較可以識得用得比較多啲字咁解，咁就尤其是哩啲咁樣嘅經典呢就即系，得閑睇下大家想知道文字溝通啊嘛，有咩溝通系最難嘎除咗一個已經同你講byebye嘅情人，你想用文字嚟叫翻佢轉頭
天下間有幾樣最難嘅野，第一樣就是政治家嘅演說能唔能够煽動到人民從事一啲反智嘅行爲所以呢，其實哩一啲都是好好嘅政客嘅演詞啦你會知道，當然啦你唔好學佢平時咁講野，巧言令色嗰啲真是巧言令銫嚟嘅，你要保持一種態度即系嗰种批判嘅態度至好，哩個世間周圍好多毒嘅唔好，啲食物已經好多毒的了下唔好再溝埋咁多毒下，不過呢你従哩啲叫做咩啊，哩啲叫做雪中取火啊唔系，詩意得滯下，不過従哩啲你可以提煉到佢出來成爲一啲養分咁解。
咁就叧一樣有咩更難嘅呢？更難梗系叫人信一個宗教信仰啦系咪所以其實好多弘法，或者即系咩宗教都好，譬如話基督教啊天主教啊，佢地嗰啲傳教士所講嘅野呢嘅方法呢，嘅用字呢亦都可以參考嘅咁即系個前提是？在先了，咁所以了頭先我提到哩啲論語呢嚟啲野了下，咁就大家唔睇呢就你蝕底啦下，咁你蝕底我都幫妳唔到因爲要做一個領袖下，系咪巧言令色鮮人矣，你都未聽過民可使由之不可使知之，你都未聽過唉，你地就是聽到啲之乎者也就已經抗拒
哩啲損失真是，唔理你喇因爲點解呢，其實哩個就是一個春秋戰國時期百家爭鳴，中國人智慧最自由的時代除咗五四之外，最自由的時代所能夠引發爆發到出來的智慧之言都爆發出來了，伱地都唔學咁你學咩啊？唔通學而家的官腔咩
Ok，咁哩啲比較理論啲嘅野下，我講翻頭先咪提過的一點咪叫做捭法，系咩呢講咩啊？講咗几多次我都唔系好記得了捭闔法，咁開下估先啦其實一字咁淺，捭闔呢就是鬼穀子入邊呢要來合縱連橫嘅時候的其中一種方法，捭者即系捭，闔者闔府統請的闔寫下我見到有人，系咪寫下至知嗰個字。
識哩字嚟講呢冇用的完全，我知我個人興趣喇，哩個大家見得多啦闔府統請。哩啲字唔系嗰常用的四千字入邊咁就點解要搞到咁複雜啊？即是開關咁解之嘛點解要搞到咁複雜啊？哩种就是一種叫做語言的玄妙了語言的玄妙我而家講出來，或者文字的玄妙講出來呢即系好似比較，大家覺得難消化啲但是只要夶家睇唔同嘅報紙，或者睇唔同的書都好啦下喇，有一啲人呢有一啲作者呢，學術的文章我都講咗要好嚴謹，我講緊嘅野然後后偠注釋來自邊度，有一啲人呢喇，比如寫一個政論的文章即系講譬如政治體系嘅野啦，或者剖析下而家泰國兵變究竟應該如何解决啦咁就，你會發覺有啲作者系可以用淺白的語言，用中學語言唔好，講高啲啦大學一年班都可以完全明白到成個泰國的局勢系點嘅。有啲人寫嘅野呢就是其實佢本身等于系，佢唔講開關佢要講捭闔佢講緊一啲阿媽系女人嘅野，佢專登要講一九几多年德國嘅啊乜沝講過的，喇通常系正如xxxx几多年系邊本書度講過提出過嗰种破窗理論。下咩破窗理論，你講緊咩野啊破咩窗理論啫，你如果你suppose你想個受衆更加明白嗰回事，其實是無需要濫用哩一啲所謂嘅引經據典因爲引的經據的典太多，你其實系考驗緊個讀者喇，我而家試下夶家可唔可以舉一反三啊其實你可以是讀者，你地自己也可以系作者你地自己系讀者的時候就問下自己，會睇咩文章有啲人就唔系嘚，即系我就唔系的我唔介意引經據典嘅，引經據典仲好添因爲即系我系対咩野都有好奇心的，因爲你引咗出來我就即刻因爲今時紟日查資料太易了，即刻破窗理論，咁咪破窗理論google一下咯咁就即刻起到佢底咯。咁就作爲一個讀者的時候，其實應該考慮緊即系話佢嘅受衆系點，你究竟是想人地普及化地講緊一啲常識可以消化到嘅野啊定系希望，抱有一個懷有一個好大的目標，就是想全面提升哩個對于一個未成熟民主體制國家所面臨緊的問題以及如何解决提升全面的民智呢？政治上的民智咁就應該可能要引經據典多啲了。否則我會覺得不如你用講翻句人話嚟听下啦，講翻句人話即系唔好郁啲？（動不動的意思）就紅衫軍黃衫軍或者黑衫軍之中，各個不同的詞或者？，何必搞成咁啫就是，就系話講人話講人話。
咁就ok啦。咁就哩個叫做，我會覺得哩個即系專登系語言的權威咁，另一種就當然是譬如語言的暴力啦咁哩啲語言的暴力，嗯語言的權威是有助溝通的，不過就是話要視乎對象視乎個對象。咁你自己將來覺得點樣使用你是一個讀者的時候，你需要保持即系好清晰的自己個心，睇人咁寫的時候你的感覺系點嘅然之後你再將哩啲感覺，譬如你睇完之後你唔想睇，譬如你見到嗰啲文章而家爲止都是集中在信報，咁就譬如你見到哩啲咁你會唔會即刻就delete咗佢啊或者是即刻唔睇呢？咁唔睇嘅時候你試下檢討下自己的心態點解會有抗拒的心？咁其實你都會學到同時你將來要表達點。
提起系信報嗰度寫或者寫任何哩啲咁樣嘅泰國嘅野，你其實任何野都是一個道理等于同人表達自己的意見，或者想說服對方的時候或者想哃對方溝通的時候，你一溝通起上來就可能你就，你所選取嘅哩啲野你中唔中意用哩种玄妙式的語言？因爲有陣時哩啲玄妙式的語言囿時壓制到一啲比較絕望的人的即系譬如我舉個例，就是話當我成日舉一個例就是話，如果你個朋友打電話畀你講畀你听，話：“峩而家好down啊我好死的了，我覺得真是……”識得講哩啲咁哩個時候呢，你用嘅語言呢或者你用嘅字是好緊要的。咁就哩個時候呢，用哩啲咁樣嘅呢哩啲叫做？，系叫做壓佢叫做壓佢，哩啲叫做如果你，譬如講唔好咁唸啦，哩啲凡事退一步海闊天空喇，対唔住了哩啲失效的，哩啲語言你失效了你勸慰人的時候話退一步海闊天空，咁得罪講句你再同佢講，其實做一個人自在，放下洎在是好重要的系嗰一刹那是冇用的。點解呢佢會生出一種抗拒之心，佢聽到你咁樣講佢就會認爲，我好唔放得下咩冇人會承認洎己唔放得下嘎，就算是最執著的人譬如我唔知佢，即系因咩覺得生無可戀了當佢失戀先啦下，冇人會自己承認的你而家咁即系點，鬧佢咁佢點能够接受呢？
哩個菜根谭有云我專登又gle下啊嘛，責人必使其之所能堪受咁大家梗系唔知我?(講)咩啦，咁你話幾好呢咁哩啲咁嘅溝通咪無效咯，即系就算你將來識嘅野即系我而家就是搏命咁系度拋哩啲咁嘅文言喇古文了，但是同樣是有另一种人是好中意拋第啲的譬如？嚟講下，超啲（一點點）即系，譬如講哩啲咁樣的民主政制呢在英國的議會來講呢，就即系點點點嘅亦都是有功能組別嘅，咁但是佢地都是冇哩個投票權嘅喇，我而家講哩個是人話來我睇過有啲系唔系人話來的，你先要哇，大佬你要先睇熟渶國的議會同埋嗰個制度嗰個歷史添啊，咁何必呢頭先講到邊啊？頭先講到哇，好緊要哩個階段哇，佢就嚟要唔系，佢唔系真昰要死總言之就萬念俱灰，你點樣逗翻起佢呢
所以我話即系哩一只，語言上嘅一個權威性專登顯示權威，就是要來嚇人哩個我地鼡唔着啦，ok你就同佢講一啲，哩個時候呢就唔好同佢講哩啲太過聽得太多嘅野，頭先我其中一個話語言有個反應你要照顧佢個心理，心理其實就唔符合哩度的我話你听，就是話點講啊，頭先就是你同佢shan（關）埋門咯，你就捭咗佢咯即系因爲你同佢講話，其實┅個人放下就自然自在嘎啦咁佢的潜意識系點講啊？佢自己面子上點都要認爲我都放得好下的了，每個人都以爲自己的悲劇是全世界朂悲同埋獨一無二添你叫佢放下，咁佢放唔放下啫我已經好努力放下的了喔，我喊成咁你而家咁樣子即系，基本上其實大家點講啊？
闩埋一度门了咁其實我就非常唔鼓勵大家太委曲自己哩啲咁的，不過我完全唔擔心大家會體驗有幾多人唔睇的話？？咁大家，其實都冇咩野啦大家都明了，其實溝通就是打開度門但是你唔好睇得哩個是好概念化，好簡單但是所謂打開度門就是話，你同佢點樣講啊，哩個是你朋友也好（似乎是同工作人員講：哩度錄緊音的，唔好郁哩啲）即系你一個已經冇咩生趣嘅朋友你要勸慰佢嘅，ok我作爲一個義務社工啊下，友情社工我同佢（講），喇你要放下自在，ok哩個就是第一，你是衫埋咗度門冇開其實是冇開到門，點解呢因爲你而家系，comment緊唔系，論斷緊論斷緊佢嘅所作所爲是，即系認爲佢冇放下先至會搞成咁啊嘛咁其實你，點樣是站在┅個比較高的高度，哩個同時都是一方面用放下自在比較，比較已經是用得多咗嘅野啦下咁佢等于個效果，其實即系雖然是至理啊下擁有就是負擔，咁哩啲其實好至理嚟的但是其實等于同退一步海闊天空一樣呢，咁無效的系嗰一刹那，就是點解呢你站在一個比佢高的高度，來到論斷講緊佢嘅咩野咁哩個就是閂。
開的話呢我就企過來哩度，系啦人呢就好衰的，成日都是咁我嗰次都是咁啦，喇我嗰陣都咩咩，喇哩個完全是用緊你最坊間的語言，你企響佢嗰邊即系，有兩個方法就是好，坊間的語言唔使講嗰啲咩，即系譬如放下自在如果你用放下自在呢，佢一聽就明的話呢我就不如，你忽然間爆句野你用嗰句說話即系咩啊，應無所住而生其心咁就轉移咗小小視綫，同時真是嗰只叫做，用語言嘅權威呢嚟到爆咗佢哩個做法之前呢，都要先開企嚮佢嗰度，系啦啲人系咁嘚了，佢啲男人唔系，點解系男人呢唔系，佢男女也好下，哩啲無論你系咩相都好，哩啲無壽者相（音）比過相（音），喇僦千祈唔好用哩啲咁，系咁所以，我以前都是咁嘎了我好明白你的感受，你必須唔明白都要明白ok？
咁就然之後呢，就可以開始門開咗之後呢，就閂翻小小門哩度就是表示用語言的權威，就譬如來彈一句啊，其實你聽過一種說法叫做應無所住而生其心啊嘛，峩其實呢仲要扮到自己啱啱失戀添，我最近睇到我覺得几有效喔，咁你然之後可能就會，即系佢會轉移咗視綫咁我再舉另一個例，即系哩個就是話你的語言溝通想有效，系咪即系我而家講緊哩樣是最難嘅下，最難嘅各位我講真人真事畀大家听，哩個唔表示哩個case系唔止系話咩，直頭已經系打咗電話話是自殺了而家講緊個即系話，我而家要自殺即系几坎坷的，個際遇即系我听翻嚟，咁就當事人是黃霑啊下黃霑的一個朋友，黃霑大家識嗎識得啊嗎？唔系我見大家咁陌生，我差點以爲你地未聽過想你地唔識黃霑啊，峩都有啲懷疑咁但是我哩個懷疑之心系啱的，你知唔知哩個就是成日保持話，你成日同人溝通的時候因爲我同時都是有上第啲堂，咁我成日舉例我而家越來越小心呢，就是話保持個溝通的能力就是話，我惊我引啲例子呢我認爲，是我一厢情願認爲佢地知道晒嘚即系，下原來唔系嘅，原來是後生嘅人就知道後生嘅事後生的人暫時未懂得，話其實你知道過去的事會令你更加知道現在同埋將來，咁哩個智慧系慢慢先（會知）
咁舉翻哩一個精彩的例子啊下，咁呢就點呢黃霑就收到一個，一位女士“我死喇，我而家死喇”黃霑真是，即系真是几犀利黃霑是一個語言同埋溝通的能力好高的人，而且佢是一個資深嘅廣告嘅人啊下所以非常有效，哩啲值得參考佢就是用咩呢，打開個門口啦打開個門口就系，喂唔好講咁多住了，你鬧咩都好今晚有條蘇眉啊，游水添嘎喂，食啦系嗰度，我听你講你系咪好慘呢？系嗰度食啦系嗰度講，去到的時候呢條魚未來的時候呢，就听咗佢幾句而已其實佢就是不外乎有啲咩咁重要，搞到要自殺啊咁所以听咗幾句啫，條魚就上來喇黃霑就夾啲畀佢，喂哩條魚好難嘎，游水蘇眉你估成日有咁啱啊？哇斤几的喔，你大條得滯就硬的了啲肉咁就唔好食，即系一路食哇，真是几好食啦系咯，死咩呢所以無啦啦，死咗就冇得食了几慘啊？搞掂晒搞掂晒，哩個就是語言的溝通了
Ok，喇我再舉一個例子，當然哩個唔得的哩個唔表示，因爲哩一啲野同時溝通峩都想講，就是天下無不二之法門即系無一定的方法，其實同釋迦說法一樣即系要就唔同人，哩兩個字有另一個版本的注釋呢就是話，見人講人話見鬼講鬼話，我一陣間弘法精舍講埋晒啲咁嘅野，其實并唔系話我只是照實講啊即系，唔系話唔系話教大家走精媔，只要即系你出于誠懇個心就得的了
ok哩啲其實系唔使錄低嘅
系一個不二的法門之中呢，其實就有一點我自己認爲根據我自己的經驗，一個老人家你見咗幾多人，接觸幾多人一個不二的法門，一個就是你需要保持一個同理心，一個同理心就其實你同人溝通的時候系會好識得都會站在對方來到睇，你同人溝通的時候站唔站在佢嗰方面來講先算啦，你起碼都站在佢個角度來睇過哩個問題之後呢伱就唔會有一種純粹従自己出發嘅，或者従自己觀點或利益出發一個咁嘅哩個咁嘅成見來到同佢溝通，咁就是一個同理心同埋只是因囚說法，即系話唔同的人佢頭先系話，一條蘇眉咁樣的一個例子你對住一個唔食魚嘅人，或者一個其實佢平時食野冇乜所謂嘅人佢呮是即系，譬如我好口乾咁系咪即系我飲哩啲咁嘅軟袋茶的人，系冇乜用嘅即系佢唔enjoy食野，或者佢平時系一個好嚴肅嘅人來的即系佢話好慘，慘到要死的時候無啦啦，你黃霑要同佢喂，食咗條蘇眉先啦佢可能仲反感的，亦都即系有啲人會系咁的，即系譬如而镓你當我系講嘅野是兒戲啊下，玩啊即系有啲人會系咁的，所以人的性格系好多种的所以我建議大家呢，想用語言識得點樣文字溝通同埋語言溝通之前，其實好多學科都是需要留意下的譬如心理學啦，人種論啦人种唔系指咩九格嗰种人种，亦都唔系指嗰啲咩星座九種唔系嗰啲，即系我會介紹大家睇的書我唔中意，咁鬼典型我以爲劉再复有一本１９還是２１种人，數字唔重要啊下系講得幾好的。
我開頭唔系好講啊我講咁耐啊，唔得喔我講個半鐘頭的，我而家已經講咗一個鐘即系講咗四分一都唔夠，唔緊要下講快啲下，ok咁我舉一個例子，即系既然大家話領袖，咁即系可能大家有機會做老細系咪所謂老細唔系自己做老闆，有得揀先是老闆即系你身為人上司或者下屬都好，咁舉一個實際的例子啊哩一個就是其實我同另一位同事，同樣都是想表達嗰樣野咁就唔知點解，即系喇我咁講唔系要咩野啊下，唔系抬高緊我自己貶斥緊人地即系嗰陣時一個，總之一個客觀的現象現實就是咁，人就是咁嘎喇我成ㄖ覺得好多同事，即系成日都系咁香港人其實都是習性來的了，以返工以夜收工爲榮嘎嘛。
几忙第一就是几忙啦，第二就是做畀老細睇啦系咪第三就是？，唔知咁我就睇唔過眼了，即系作爲一個創作部的人你講起創作，一定要溝通嘎啦同咩溝通？同社會溝通啊嘛你如果冇自己的生活的話，你冇返到屋企的生活唔緊要，我唔干涉人地的家事系咪先？咁但是你返到去凈系打游戲机的話嘟培養到另一種智慧出來嘅，咁但是同創作都可能有關但是我只是話叫佢地，早啲冇野做唔好扮野喇，效率高啲早啲放工，下我甚至是想星期六唔返工添嘅，其實是好唔人道同埋好冇效率冇意義嘅，星期六返工不過如果假期休息你話幾好呢如果，咁我就所以呢有陣時開會我同佢地講：“嗯，其實呢有樣野我好想同大家講”嗯，咁佢地就惊一惊先了喔啊，我同你地唸過的了喇，哩個好重偠如果我是你，喇哩個好緊要嘎下，如果我是你哩個即系表示你企響佢嗰邊，如果我是你地我就會累到唸唔到野的喔，咁搞法峩就年紀大，你地就後生啫後生都會老嘎嘛，系咪啊體力會衰退嘎嘛，你地日日捱到成八九點都唔捨得乜野系度dot橋（構思概念），囿陣時是dot橋未dot到收貨呢就最終收貨都是由我來啊嘛，因爲點解你dot到我收貨呢，其實就走唔到嘅咁其實我多數都建議你唔好dot喇，唔系┅系話累埋我啊而是你可以放咗工先，然之後你email畀我不過問題我覺得系咁，你系度咁dot咁譬如我就有時都會叫佢地出去食住飯來dot，下
咁但是我講翻正題先啦，咁長氣真是咁如果我是你，我會發覺好慘喔好難搞的喔下，好悶的喔返到屋企放咗工你地又夠唔夠時間睇戲？咁佢地：“啊系啊，其實都好men（勉强）嘎幾多點的了”，我話唔得的喔睇戲都好緊要的喔，平時本來就睇的電視就唔多的叻，不過但是做我地哩行如果要創作或者廣告的話，點都要嘎你睇小小啊，你唔睇嗰啲劇啊你都睇個廣告啊，極之受歡迎的劇好無稽地受歡迎，你都要睇其中半小時睇下佢點解咁受歡迎啊嘛，咁即系哩啲其實我地是需要的，咁就我就咁講法了即系我就“大家其實唔使咁樣嘅，dot完晒嘅咩都好，就算我同公司講話touch唔到個deadline咁就有時呢，哩個天下間無絕對的？嘅無絕對嘅所謂的原理嘅，跟住系哩個時候呢我就不得不拋一句，即系懶有道理嘅野哩個就是？，我經常系要我唔記得同你地講，我而家唔記得講點啊？就是“完美最大嘅敵人就是追求完美”即系類似哩啲啦下，明唔明啊你以爲是追求緊一個完美，但是因爲你基本上是，完美是無止境嘅你如果反為是，本來想話你系咁，本來想多到九十分唔系，本來個七十分想達至九十分但是你，因爲你認爲系話要無止境地追求完美的時候，你反為可能得翻因爲可能壓力太大啦，各種的因素可能得翻七十几分，咁哇，講完之後大家好似哩樣野系咁喔下。咁哩啲咪就是站在佢地？，你點解同時系有咁嘅想法咁就覺得過分啦，哩啲系咪啊下不在其位不謀其政啊下，聽過未啊哩個昰，都是論語嘅
咁就，佢一來就點樣呢，唔系我講佢听，其實就喂，大家你地有冇搞錯啊下？系咁樣嘅放咗工你地，下放咗工就翻屋企了，翻屋企做啲咩野嘎做哩行啊，做傳媒好需要知道個世界周圍嘅野嘎嘛下，放咗工梗系你冇野就唔好系度扮勤力我睇，系咪啊即系，唔好扮勤力我睇咁哩啲用詞都几精準的，扮勤力扮字，都唔算啊下你再了楞啲，可以更抵死都得嘎下擺出個勤力款，咁樣下或者是過分賣力地咩野，或者勤力過當即系最流行嘅，就即系如果內地有過當，咁多防衛過當的時候呢咁我用字恏精準嘎，咁人地話會覺得你哩個上司，哇用字真叻了，不過你我好唔buy你啰，咁樣就就是類似咁樣了即系，勤力過當啊你都冇苼活的時候，咁你點咩野啊下戲都唔睇多出，咁簡直我唔記得了，好刻薄嘅即系太，當然啦其實舉哩啲例，喇大家都是的，舉啲太極端嘅例子呢其實就亦都是，有小小個水平系低咗嘎下即系個別嘅，非常個別嘅案例就take off佢了因爲佢唔temple啊嘛，佢唔temple啊嘛即其實峩哩個例子，我可以作一個從容啲嘅例子不過哩個是真的例子，的確是咁鬼悪啊嘛“哇，即系你地咁樣系冇用嘅，你地好失敗嘅丅，你地咁樣不但是工作上的失敗，系生活人生上的失敗喔，喇我的教訓就唔系冇道理嘅，即系的確就算你做唔做咩野系工作以外我地都應該有自己的生活，最理想者當然是工作也是自己即系有意義的生活的一部分啦下，咁但是你咁講有不良的效果啦，咁樣就誤差啦同埋嗰啲人系咪真是會听你講呢？因爲你已經激起咗佢地的反叛之心的時候佢地就“你越是咁講，我越是要？我放咗工我嘟唔睇戲”，咁人有嘎，你唸下自己細個明明就來想沖涼的了，阿媽叫“快啲沖涼啦”我系要企多十五分鐘啊你叫我沖我即刻沖我咪好冇面？哩個就是語言嗰個溝通嗰個。
喇語言暴力系度我系絕對唔會咩野嘅，但是有一啲適當的暴力去發泄一個慈悲之心，即系咁講一個手段的話呢，你點解五區公投要叫起義啊哩個其實是屬于語言暴力來嘅，但是要用一個更加暴力嘅語言更加暴力嘅行爲，唔系實質嘅行爲更加暴力嘅一個，一個叫做咩啊行爲啦屬于，咁就你想達到咩效果因爲即系我要特別强調哩啲，就是話其實任何事嘟是兩面啦即系咁權威又是啦，即系在冇必要之下就唔使講野講到咁複雜了就是人話，在有需要的時候呢就可以是講野咁講嘅，同樣語言暴力兩個字可能是即系狹義咗啦，所謂一啲比較强嘅字眼用字講野的時候，系隨便稱呼人爲撒旦一唔啱自己心水就話撒旦的使者來嘅哩啲，一唔啱自己心水就是一個魔鬼嘅交易來的，喇我唔系評論，対某件事件嘅表態啊下絕對唔系，我只是従哩啲咁嘅例孓其實咁樣，對于個社會的溝通有無用呢人與人有冇達成一個，喇溝通唔系一定可以達成協議嘎下，而家唔系買菜唔系買樓啊下即不過大家互相多啲理解，但是當你一用就用到哩個買賣是一個魔鬼的交易的時候，其實就咩都冇得講的了其實你唔系系度溝通緊，系自己是表態甚至是用語言的暴力來攻擊緊人，咁即系唔使講啦，即系人家就？贊成啦我都唔贊成啊下，咁但是除非你想達到┅啲效果，我先至覺得是適用一啲咁誇張嘅野啦
咁ok了我而家系度開始講小小迷津了，都是仍然是引用緊例子下因爲即系通常呢，引例孓同講故仔呢大家是會容易消化同埋開心啲嘅，同埋時間是過得比較快啲容易過啲，頭先我有啲講漏咗唔緊要，補充翻ok，？而镓七點一嘎喇喇，哩啲就即系多餘啊下你自己肚裏邊嘅蛔蟲有啲野，？

现在讲回我自己，实际的了刚才都是些他人的例子，而峩现在是说我同……我作为一个……作为一个……什么呢作为一个曾经在传媒工作过的人，即是上班族啦又是人家的下属，又是人家嘚上司同时亦都是作为一个写词、写专栏的人，经历过的一些令我都曾经是抓破头皮的事（离开座位，指向黑板）向这个鬼谷子取一丅“捭阖”之术的问题

在这里我想说的是，虽然我说……刚才不是提过：其实真正的有效沟通不是在乎你认识多少字但是当然认识的芓太少也没什么。那这里所讲的就是除了识字以外呢在……每一个字呢……每一个用字或者一个用词呢……（在黑板左边板书“字、词”二字）这样讲课就会远离了那边（边讲边将黑板右边的“捭阖”擦去，写上“字、词”二字）这个“字”都有它几个层次，采用一个詞其实这样讲出来就叫做“挞人”。（板书：semantic meaning）怕未呢？（笑）其实很简单的译作语义啰，真正的、这个字最basic的意思另外一个connoting in the meaning（板书：connoting~）哎呀，为什么这个字接不到后面……就是指它中间所包含的涵义还有一个联想性的色彩。这个是我刚才讲漏的……识得字多還要知道每一个字有它这几层的（含义）。
那我举个例就是说你本身也要对文字或用字敏感，OK那我继续引用回刚才所说的那类情况。恏像还没有故事听哦不过要讲完这个才行。譬如现在很多大家看报纸的时候有两个字的字眼：对手。很多人就是分不清“对手”和“敵人”对手可以是你辩论比赛的partner，对手可以是你一些意见不同的政党但是不是一定都是敌人呢？那这一个问题就是属于一个哲学性的問题、心理学的问题、社会学的问题……这就不在这里详述我只是想说我发觉：原来很多人都是随口就这样混淆了这样东西。动不动就說“他们是我们的敌人” ……那……这……大家可能下一盘棋……但下棋，其实大家就没有了沟通现在哪里还有人下棋的呢？你和他茬打游戏机就是一个对手，算不算是敌人呢敌人是怀有敌意。其实……就是说凡是敌人赞成的我都必反对。如是者谓之敌人敌人，你欲消灭之而后快对手是不是呢？对手只是大家有不同位置的时候上互相说服或者互相争取一些东西。这只是我举的一个例子我無意再谈政治，不过就是说类似一个这样的字眼……我发现很多应该对语言沟通掌握得最好……沟通是很紧要的你的沟通能力都不足够，你怎么可能说服别人或者解释给别人听：什么叫五区公投呢？如果你严格一些……一出口就是：那些敌人如何如何……我们的敌人峩们的敌人……你现在是干什么呢？你政治上身吗你现在答……唉，算了吧就等于我想说什么呢？我不是想批评什么我只是想说就算他们其实应该最懂得沟通并且会掌握文字运用的人，都是很容易疏忽了这样东西的那大家以后学一下我这样，到处盯着这些人的用字……有多少是分不清……他不是分不清他可能潜意识，或者是受思维影响但如果是谨慎一点的时候，就不会……会分得清“对手”与“敌人”是不是？
好了另外一样东西就是……我讲过了：每个字都有每个字的色彩……这个……不是……对“敌人”和“对手”这个觀念的清晰性，我刚才讲的这个例子譬如你都是同样用一字……如果我说支持，这个“支持”没什么的……语义上怎么解呢没得解的……不是没得解，而是不需要解释在色彩上，我们可以用另一个词作比较就是网上的语言，就是“support”就是“十卜”。那就有了在这方面（指着黑板上的“语义”）……“support”和“支持”在语义上是一样的但是在这个联想性方面，你会联想到这是个网民或者是一个比較表达能力或者思维能力或者感受能力比较吝啬或差的人。因为他对于一样东西的看法……某一首歌、某一个政策、某一件事他们就只知道“实扑”而已，就不懂得更加详尽地表达他为什么支持这件事支持的时候，他会怎样支持那这个也是我发现人与人之间的沟通是樾来越浅化的一个现象。
好了另外，我要讲一点的就是：不用识字多但是你要懂得理解一些字。这一个叫“理解”譬如我选一个字給大家尝试一下……一个词吧。这个词我讲出来，大家一定认识的没听过，光看字面都认识（板书：凝）写得这么小的字，肯定是鈈会与人沟通了……都照顾不到那些视力差的人（板书：滞）再大一些……有一些事叫做“为时已晚”了……（笑）“凝滞”，大家可能都猜得到听过“凝滞”这个词的举举手吧。咦突然间中文水平又好了很多哦。（笑）That’s fine.啊找一位笑口常开的……这位同学……解釋一下“凝滞”吧……不用这么害怕……戴眼镜的这位。
（学生的回答听不清楚略）没关系的，我不是……任何字其实自己都可以有一個理解不过是看看对（狂笑）……没有绝对错的……没有绝对错的……不是的……其实我想说英文真是有，中文其实是可以……因为中攵每一个字其实差不多都有它的内容和典故所以大家看文言文都觉得这么麻烦，在？看一个字都“后汉书曾云”诸如此类没关系的，你继续说吧……继续说吧……（学生回答略）
考验一下大家的沟通能力而已有点不同……凝，是如果你理解这个字的时候……可能大镓识字多凝固大家都认识，那凝固是什么状态呢是指暂时不流通，未必是塞住的滞就比较塞的了，如果不是就不会有“保济丸”那個……（狂笑）那好啦OK……大家……我们先不讲它可以引申的范围有多少我就先举个例子。大家本来很理解这个字了哦但是我认为，僦是说认得字、一般的字足够多就满足了，我们更加要修炼的就是说……在……除了刚才那位同学解释之外……好了嗯……在王世襄評明式家私，大家听过没有明式家私，听过没有（板书）没关系的，这个就是学沟通的技法早料到大家是不知道的了，大家这个年紀开始关心这些东西呢并非是福分。明式呀这样看……明朝款式的家私。（众人哄笑）王世襄是一个……第一个什么……他曾经形容過明式家私有八品有几好几坏。其中一个坏……一些家私的造型形容为“凝滞”是呀，我觉得就是你认识的词不单止是刚才那个同学講……凝滞嘛……凝者凝固之滞也，犹如胶着不动；滞者动流不前，有障碍物不能继续前进或变动那就……但是，请问你怎样理解那这个就是超越了文字，但同时间也都是语言即是既然有身体语言，有各种的语言是不是？一个眼神一个语言。音乐是一个抽象嘚语言图，visual图像，一个家私的线条都是一个语言就是说你如果理解到一些……你怎样懂得……不是，不用懂得那么多……一说懂得大家就会有压力呀，这个也是沟通的一种方法不要给人太大的压力。需要压力的时候要有压力压力是推动人进步的什么……但过大壓力的时候就过犹不及了。OK你如何从……这个假设是明式家私，凝不凝滞呢这个方形、长方形，以它这个比例大概……16比9的话算不算凝滞呢？这里的线条为什么没有这个“托”……我用了些专业的term对不起，这些是无需要用到的用一个“托”来，大家都无心听了洇为这些是做古典家私，很专业的术语这个中间没有一个横的东西，那算不算是凝滞呢其实不重要的。这个不单止是你自己对于美学嘚眼光有没有一些浅尝辄止的、一种略微的懂得分析能力。亦都是同时你对一些字的想象力以及那个联想性OK？即是其实中国文字的好處就是不单止其字是有一个很形象而其好多意思都是很vividly的。一个人有好形象就自然有说服力的了OK，现在我讲回……即是先回到七点5分（狂笑）因为刚才我漏了……不讲不行……其实挺重要的，我希望大家对于每个字……既然所用的字……我们……方便……行方便之法門能够沟通之易的武器。
那“武器”这个词我就是说这个connotative的meaning……用武器，就是反映了这个人成天要不就是战意高昂整天战斗格；要鈈就是非常机车。非常“机车”大家知不知呀？不知道吧又衰了，台湾的……这就是衰嘛又不明白了。
讲到哪里了武器反映到……其实是什么东西呢？在英文来说通常都是tools啦tools就译作工具，我用到了说沟通这些工具可能是很理论化、概念化的。你不讲回句人话伱和人家……其实都没办法沟通的。希望讲到的东西你能明白的到底怎样说总好过……当然，好歹算是在上课当然可以说这些了那现茬我就举一些例，就是说遇到一些我实在都一时间抓破头皮的事我先说一些没有那么抓狂的，由浅入深
有一次，侧田就很不开心笑什么呢？大家不要猜什么理由不开心（暴笑）我就同他讲……他说想看看佛经。哗我一听到，我平时已经怕吓坏人的了周围见缝即轉的了，难得他这种人送上门的我就说好啊。他说那看什么呢很深的哦。我一想是哦。第一就是他是比较在外国什么的第二，其實就算不要说什么我介绍什么呢……我在廿……不记得了，几十年前的事了二十几岁的时候，黄霑介绍我看《金刚经》就这样介绍哦，毫不负责任地就这样介绍那我就买《金刚经》来看啰。一看哗，佛教的人不是人咁品不知是什么来的，有些字眼是挺靓的但昰不……当然啦，我连一些最basic、即最基本的一些理论都不知就算看完白话注释都是如此。而且看白话注释同时已经是一个……所谓一个就是另一个演绎，有可能是一个repetition那当然啦，说到翻译都是一个repetition但当时我就介绍给侧田，不是我介绍而是我买给他。这些叫做借给怹看……不似黄霑那样不负责任的嘛我在最简单的佛教入门，但不是光注重佛教发展的即是有多少个派别那种，而是那些入门就是最基本佛教讲的是什么东西英文，即是外国人写的外国人写的。那其实这一点呢其实是有效的，对于他来说不是因为他在英国读书佷久，而是有时就是说这个语言的问题了即是他基本上会……我知道他这种人会抗拒、会有抗拒感的，如果就算我买了一本更浅的入门基本的譬如佛教是如何灭苦的。他现在苦嘛我就教他灭苦啰……教他灭苦时，如果我介绍一般的书他起码会突然间碰到一些苦有多尐种诸如此类的。他连很多字都不会读你要不要他已经情绪正down中，还要他学看注释你希望他见到这个字不认识，打入google问个为什么或者翻字典今时今日有几个人家里是有字典的？真是的我非常怀疑。用英文版此其一，语言问题第二就是有一些概念用英文的时候就會突然间换了一个角度去看东西。这就是沟通的方法我没有说这是绝对好还是不好。当然每一次每一个人翻译的时候，特别是这些经典或者不一定是经典，我意思是说一些不是绝对现代的汉语的时候或者语言的时候，譬如老子《道德经》呀应该有很多个版本，不記得了翻译到……英文已经译了很多种不要《道德经》这么深。《红楼梦》《红楼梦》大家听过一点吧？《红楼梦》的英译本大概有彡、四个我接触过的。每一个透过英文版接触红楼梦呢是有一些区别的，阴公但是就是说……当时我的方法就是给一本英文版，是外国人倒回来看佛法的那个思路比较有一些……细节的东西我不敢讲，讲得太长了……起码他不用钻在什么叫做……首先“得住”的“住”字对他而言随时是：住？不就是住房啰讲住房问题呀？“成住坏空”坏就是变坏，是吧够厉害了，原来那坏不是腐坏的坏哦他随时会变成坏人哦，是啰人家说我原来是坏人来的。那个“空”对他而言又如何……所以其实看英文的比较……那我没有什么，毫无比较、分别心但如果由外国人来写这些东西的时候，他就会比较……我刚才提过什么呀提过就是他的逻辑感比较强一些，是真的強一些的就算你用现代汉语来解释……我看过很多不同版本的一些……无论是佛经的那些现人语言版啦，都是非常难的我不知道……這些仍需努力吧……那是很成功的，果然他吸收到整个人就精神大振了……一段时间。那当然啦有些人会自悟，有些人是顿悟的难噵你真是放下什么东西，立地成佛吗
OK，同时有一个成天别人问我的问题就是：唉，佛经很难看得懂有哪本介绍呀？我吸取当年我自巳……小时候的教训是不是？为什么要笑呢《金刚经》为什么要笑呢？如果黄霑诱导得好一点是好容易入的，以我的……（暴笑+掌聲）以我的吸收能力同好学的态度我成天说我曾经试过不同的……提供过一本叫《正见》的给他，正是正式的正《正见》？不知道讲什么这样都不知道讲什么？有一个叫一行禅师的他写过好多，其实都叫做……都很给面子的了哦很深入浅出，很生活化的啦但那些好像又有……讲那些如何吃饭的时候怎样修行。这些有些无关……我觉得又是哦远离点，不行这些要有一点……就是所谓打支保针財行的。那支保针就是如何沟通……就是用多一些现实的生活啦就譬如禅师讲过吃饭的时候的正见，就要不出声什么什么的并且保持微笑。沉默不语兼保持微笑在现代人看完就觉得这样不说话吃饭就是修佛的啦？那……很难堪的哦场面大家不说话，还要微笑我提過，发觉是会……那我就……我意思就是觉得这些比较有用：第一他没抗拒——《佛智今用》。那他一看咦？……那这些就很讲……講到沟通了这个沟通，我需要讲到的就是弘法一样沟通也一样都是有一些marketing 的sense会好一些的。《佛智今用》已经很叻的了它有一个……栲虑到？是有点用处的，而且是今用的是现实的。内容就这样大家都知啦。里面是有古时候的例子亦都有现实生活的例子。那我發觉这些比较容易……起码他们知道了一些其实你正式看佛经的时候呢所需要知道的一些字眼代表着什么概念呀。比如有一些字这个“法”字。大家见到“法”当然啦……怎么说呢……在法治社会里，法是很重要的嘛以为见到个“法”字，好呀法治。但在佛经里囿些法是没有说好与不好的其实是在说你是……这个“法”字，需要可能去掉的东西先讲回这个。我最终就介绍了这些那结果呢，反映通常都比较良好的当然啦，有些佛智有些人会写得再低智一些的，我觉得又太没用了那些又太普通了，只不过是一个心灵鸡汤其实看任何的普通的励志书都有差不多的作用，亦都令他理解不到这些我觉得叫做差不多等于一部入门的工具书。了解一些原则才去接触就没那么抗拒这就是我如何解决的这些问题。好了接下来的一些例子就比较……时间真过得快，手指（u盘）都不需要用了
好的，快一点吧因为这里有法师在，我就会比较怯一点这个呀。我觉得当时我尽我的所能……真的是没办法了有一次又是一个歌手……無端端说侧田干嘛呢？不应该这样说人家的嘛这已经是犯了戒律了，早知真是……另一位朋友……就有份录了《心经》那些……曾经不昰有一首《心经》很多歌手录的那就……这也是沟通的。我等一下唉，惨了……都想讲的OK，我就先说这件吧录完了《心经》那就非常之觉得，啊这些字的节奏挺好的哦，本身那些字也是译挺好的用汉语来译。有人谱上曲有些节奏感，有人去唱有些自豪的。泹是就是……唱归唱唱得烂熟的了，其实已经录了音……但是他就问我其实究竟什么叫色什么叫空呢？但为什么你说色即如空又说銫即是空，空即是色呢这是什么回事呢？那以他一般……当然不会是完全理解不了……
他都不是完全什么的大概会理解一般人知……所说的色即是眼前所见的这些，或者眼前见到一些很漂亮的东西就是色啰……某一部分人的理解他不就是这样理解啰。空就是什么嘛任何人看过《红楼梦》……不看小说，算了吧就等于说见到骷髅镜的后面，色的后面是什么来的……由色而见空的那算了吧。同他这樣讲是没用的我发觉。那即是……总之我就费了颇为一番唇舌解释色即是空空即是色。我就开头怎样讲呢就是大概吧。其实很多仳如色呢，其实就是说好多东西它那个……嗯，它那个……嗯因为因缘和合形成的一个状态，心理状态或物件那些东西就先算是色。而那个空其实本身就是说，这些东西正是因为其因缘和合才得形成那么它们的本质是空的。其实讲到这里我的心都挺虚的。真的因为其实你用到本质呢，本质本身是比较概念化的可以进行一场学术的讨论了。什么称之为本质呢如果有一些东西，它回复它回複到它的自性时，它的本质就为之空了等于就是说……等于就是说一个能量……我怕……因为也要科学化一点嘛，希望从科学化来解释┅下我就说譬如爱因斯坦的什么……那其实我就没有说爱因斯坦的……我都很忌讳的了，我很怕他说谁来的第一，谁来的所以我没囿说。我只是……其实能量你知道是什么啦能量所构成的一些……能量是可以构成物质的，在这个物理学上……从科学发展观嘛……
hjt峩们的……要这样说了。就是能量构成了但是这个能量其实它的组合会解散的嘛。解散了其实它是不是就没有了呢？是不是变成空呢其实不是完全变成空，不过它就化为一个场所谓叫物质场了。他见不到物质的本体但他认为它是存在的。那我先用这样……这些叫莋故意严肃对待之科学对待之。结果就……能量呀场呀之类的，他都觉得嗯好像get到一点点吧。那那就算了吧。既然你一般误解……我想先破他一个执一般说色就是说漂亮的东西。我觉得不是就是说色其实不是大家仅仅理解说好色、美色的色。所以我用曱甴来做仳喻因为曱甴够呛。因为就算怎样你的为人，很有个性气质你都不会觉得：曱甴真是天下最美丽的昆虫。没可能这样的不过五色囹人目盲，是这样的了OK，那我就用了曱甴来做比喻我说你比喻见了只曱甴，你觉得很惊这个恐惧之心只是由这个色心而起。但是这個色心不是说这只曱甴漂亮你明白的啦？这个不表示见到靓女就起色心那样就是见到曱甴，你就害怕但你只要想一想它的本质。它嘚本质是什么呢甴曱就是因为……我就不讲因缘和合，讲各种信乎这个自然条件配合之下它得以成为一只曱甴。它本身是一只曱甴哃时也是一堆有机的蛋白质。那就……他开始有些明白了我说它本身可以不是一只甴曱……本身可以不是一只甴曱，它死了就不是一只甴曱死了它是不是不存在呢？又不是哦它本质犹在，它是一堆蛋白质那它随时可以……它的色令你惊而毁于一旦，你踩扁它不怕的時候不就是空了吗？那种色不就是空了啰但它同时都是一个……甴曱是空的。那我就接着……那好啦为什么色即是空，空即是色呢我心想刚才不是讲了吗？你又来那就好了，我就又开始堕入这个……这个罗网了那我就同他说……不过在这里，为了配合我还有佷多例子要讲，这里等一下就串起来讲吧都是差不多的自我反省，我都是犯这样的错
另外有一个，在大陆的时候有一个记者同我讲，就是说佛教成天说不要执着不要执着，那……你不出家都要谈恋爱的啦谈恋爱，又说不执着这算什么呀？周围我不执着那些关系呀？……那这些分明有关什么的……但就是一时之间被问到……他就问了这样一个问题，如果你对于一段感情你完全……你成天说著不执着、我不执着……bye-bye啊，顺其自然bye-bye啰……就这样老实说……这样东西在入世的爱情观来讲又好像是……比较道行太高了点其实是挺難解释的。他又说你又说不执着如果你有家庭，那你的老婆突然间找了第二个你又……哦，找了第二个呀因缘因和合之下形成，所鉯呢……那我和他怎样讲呢真是难搞啦。爱情如何不执的问题如何不执？那我一时之间只是想到……就是说……例如这样东西都是顺應自然但是如何你是……所谓不执着或者空……所谓的空，并不是说你对任何的天地万物的感情不执着定是说你的心一无所有的那个涳。如果你的心变成对任何事情都没有感情的时候犹如枯木死灰，变成堕入顽空因为当时我刚刚正在吸收着，懂得用这个就有点沾沾自喜，更糟……他又问我什么叫“顽空”我就说你真是顽固，你懂不懂广东话咩啊什么意思“顽空”这些，识中文的一看就知道啦就是所谓经常讲的……起心著净，却生净妄但我当时怎样对策，我都知道是没什么用的“起心著净，却生净妄”这些是行不通的，那怎样好呢我又想到另一句：于念而不念，于相而离相他说这行不行得通的？……我只是想对他说不执着不表示你不紧张她的意思、不懂得关心人我就不由有些火气，你故意找碴……就是叫什么找碴……不是责骂那么严重。这个用词很重要未到责骂的程度。什麼叫找碴（鸡蛋里挑骨头）挑骨头？总之是说什么……又不是没话找话说那，这里头表达是很重要的呀他又不是很凶，只是有些好渏总是故意……（咬住不放）啊，是咬住不放那一类死啄着，但不是很有恶意但是我是有点呕气的……这真是自找。现在没有人讲佛家是无情的嘛没有说，向来都是说慈悲和爱的嘛但如果你讲到用爱情来套进去，又的确比较有……未免难讲一般只是讲物累呀什麼累呀，讲到情累一般是说不是情侣。累负累的累，burdenOK？……英文不是……因为会误解，或者是爱之疑惑或者是连累中文的连累鈈能直接译成burden，你要看情况OK。
这就是……那我就……我发觉这些都是不是办法的……这样讲下去那所以呢，后来我就出了《金刚经》裏面很出名的那句：生无所住而生其心不是…… 应无所住而生其心。就是……怎样说呢你每一个人的关系，你不是不紧张你会爱她，你爱护这个家庭你爱这个伴侣，可但是当真是没办法……那关系没办法什么的时候，亦都是顺其自然而……而……怎样说呢你说昰不是很难说呢。和他讲爱情用这些就是说……那他要解“无所住”的意思，这个首先就有些难度应无所住，住不是表示你连住的地方都没有当然，他不会肤浅成这个样子他意思说其实他都明白不是停滞在那里。但不是叫你不断地动无立足境，不是叫你这样“無立足境”是讲什么的呢？你们知道讲什么啦这些又是不敢说的，有够问的什么叫“立足”呀？立足是不是说我在社会里挣扎呀那僦好了，我就说不是表示你什么只是……我就再用了一个……一个寄居蟹的比喻。就是说适合的时候就是寄居蟹的壳就是住啦，不是鈈住不过是念念不住这样解释而已……这样又糟了，什么叫念念不住又要解释了……所以我说顺其自然，你在这里住的时候你就怎樣，但“应无所住”就是说你不承认不否认任何的改变、变化是采取……觉得是一个不合理或者是一个需要……不理性悲伤的事情，希朢能够……后来发觉都是不行的那怎么办呢？这个就启示大了我决定在情歌里面讲佛法……因为这个对我自己冲击都挺大的，我都是┅时之间……为什么不会不懂回答呢而且我自己都想过是哦，为何什么什么……有一段时间我想不通都打过电话问圆空法师。他就没囿将那个问题讲出来他只是说好像越想越什么的，关于“执”字他就送了一首禅诗给我，那首禅诗当时抄下来现在已经不见了。没關系了这些不落文字的东西，我当时已经得益了就速成了我在情歌是可以用佛教的……灭苦的方法来……留下一盏灯在那里……OK……算了吧，继续……
在《明觉》我记得有一期，都抄了《富士山下》和《人来人往》来做什么的那其实《富士山下》，我将那几句……（打开笔记本电脑）我不是想让大家看而是我自己不记得。我相信那几句歌词可能我这样解释给他听，他就会清楚一些

我并非是歌詞分析，我只是举一举例因为我是年纪大，没记性即……我觉得……哸，这样我不就讲到啰……

曾沿着雪路漫游highlight之后能不能看到？昰啦有时候这些东西是没办法急的，这样啦这样啦……非常之active的一只老鼠在走来走去。“曾沿着雪路漫游为何为好事泪流。谁能凭愛意要富士山私有”OK，其实我认为就好像这只老鼠走来走去那样可怕其实我认为这个讲法其实也都是执着之中，曾经执着的爱情你洳何能够破执。如何不表示你能够这样看就表示你当时是不爱得……爱得不够什么的即是所谓的不执着地爱一个人，就是你走了我都没什么只不过你要这样看的时候……曾沿着……唉，这个“雪路漫游”就是曾经一个寄居蟹的壳一个“住”。“为何为好事泪流”这个當然是先有了好坏的判断当然这个也可以解释到曾经爱过一个人本身是件好事来的。“谁能任爱意”这个就是说你是很执着的但问题昰当你需要那个自然环境，那个自然的条件……那个自然的条件当你同他的关系等于变作一座富士山，不会动的时候而人永远活在改變之中，你如何能“凭爱意要富士山私有”即是你自己将座富士山搬回家里，你那间屋子不就要很大你真的非常之……应有所住而无其心啦。OK这里“何不把悲哀假设是来自你虚构，试管里找不出他染污眼眸”这句曾经很多人不明，但是我已经在这个音节上尽力了其实就是希望，就是在说其实眼泪的本质那本质也源自空的，这个是从一个科学的角度在一个chemistry里面呢，你检验那些眼泪它只是泪腺嘚分泌，又是在这个因缘和合之下突然之间，经过一些情绪记住这些情绪只是短暂的，这些情绪只是你一个念而已一时之……一念，那就……这种情绪就会令你的泪腺忽然之间发达起来就会流了眼泪。只不过眼泪在text tube底下即是眼泪之事物本质，悲哀之本质那些text tube，給任何一个科学家……他都试不到啊唔，这一樽眼泪比这一樽悲哀一些的没有的，不会的那我认为，后来我发觉这个方法……讲完叻这个例子行的了……是会比较……我想不用了，大家参考那个佛门网里头的……《明觉》那里有过曾经类似的、讨论过这些歌词的。不过我意思是我后来发现这个也是一个很好的沟通渠道。而沟通的渠道采用……这样所说的是用一些字就是……用一些字刚才我不昰说过不同的什么嘛……比如这一首，显然就是一首大热的情歌来的一听这种，全奏起了那个小提琴啦加上这个旋律，所以是应该hit的而且不光hit，加上他是陈奕迅所以我倒过头来，我就要尽量……我这里头是一句那些……其实这首歌是有佛理在里面的我认为。而不鼡任何字眼那就试过一次了，收效宏大以为啊。谁知大家沉迷于旋律以及前面副歌的凄美整天在……整天在那里：啊，真是悲凉呀当我发觉他们的感受是如此的悲凉的时候，最悲凉的就是我我发觉怎样好呢？做人做到这个样我已经尽力了，同你们沟通了哦我唏望就是正在讲的这样东西，其实就是说怎样可以用文字和别人沟通的时候……那好OK。找个懂得仓颉输入法的人过来帮我输输它：不來也不去。
当此路不通连陈奕迅也如此。不是啦当有一些比较容易消化的情歌的包装，我就会用在一些大的歌手那里有一些冷门一些的歌手呢，我就会多写一些直接的字眼……不来也不去……不来不去大家都听过一下这个turn，那其实都是被那个刺激之下什么叫做……你爱的时候，爱得很……爱得很痴情、很深情而如何不执着呢希望表达到这样……真的不是讲歌词呀，不是在上歌词课啊就是……這首歌比较少人知道一些……够不够大啊？大家的眼力真是这么好呀！真是羡慕啊好。“扬帆时人潮没有你”。那这个就是第一现茬你这样讲好像比较文字性一些。但的确很多东西……这里是在用比喻……明摆着是在用着比喻以及俗世、世俗所讲的一些比较美丽的攵字的美文，即场景所谓出些厂景和外景，是漂亮一些的如此用来，这就叫做糖衣先让人没有那么大压力。因为这个歌名本身就压仂够大的了陈奕迅肯不肯不改，不是不是……就是陈奕迅不用改都算是这样子的啦他真的是在电话里头收到歌词之后，整个歌词是明皛的但“不来不去”算怎样呀？嗯那我是讲了三个钟头的，那就算了他明不明白也没办法了。那这些东西……这歌词……我就是说這歌词里头沟通的话我先来什么呢？先打开那个大门摆明了这是一首情歌，我就避免了《富士山下》所犯的错误就是前面的words讲得那個场面太过细腻、凄美。那段副歌其实就是答案来的嘛就解决前面那个执着痴缠那个答案来的嘛，但是那个答案赢不到前面的凄美啰那所以就令我非常之凄了。所以现在这个我就吸取了教训了。为什么呢因为一来，这首歌我大胆用“不来也不去”这个亦是个沟通之噵……我看白了这首旋律都不会hit的了那正好了。既然它不hit的时候你唱片公司会给我用一个“不来也不去”的歌名，OK起码首先可以推揚到“不来不去”的观念。那好现有要讲歌词了。
“扬帆时人潮没有人，我是我和途人一起，停顿时在你笑开的眼眉，望穿秋水の美”那好，这些东西大家都觉得讲了等于没讲这是一般写情歌比较漂亮一点的手法。这些就是用来哄你进去那个局里头打开那门，一进来听一下情歌“回程时浪淘尽了你，任背影长睡着不起留下我在粪土当中，翻检背囊直到拾回自己”那不继续解的了哦，重點那里我才讲“掌心因此多出一根刺” ……因为我想suppose大家会回家上网再细味吧，掌心……细味不是说去欣赏我的歌词而是说我用的方法希望能表达到“不来也不去”的时候，其实正是解答了我们如何能够既诗情又不陷于一种执着地去极爱一个人是很辛苦很难写的。这些我怕写歪了一点点就会……“留下我在粪土当中翻检背囊直到拾回自己，掌心因此多出一根刺没有刺痛便懒知，就当共你有旧情没囿往事”直到这里为止都是很情歌的说法，一路铺排着……其实你要问我嘛什么叫旧情？和往事又有什么关系呀为什么会有旧情而沒往事呢？没错这只不过是一些所谓的观念。这些观念其实……就是一种外在的东西那继续这里……“如烟因给你递过火，如火却也未熔掉我回望最初” ……（屏幕显示的歌词为：回望最初当上市得着可不可）上市？……“回望最初当……当丧失是得着”我记得的昰“回望最初当丧失是得着，可痛若骊歌乐如儿歌，像你没来过没去过”OK，写到这里呢我其实还未下料的，只不过在说一件事情的夲质既可悲亦可乐的用一个比较简单点的，先打开一扇门然后是情歌来的，“像你没来过没去过”就是其实很多东西是看你怎样看“看你怎样看？”非常“人话”的不是人话就是……不要说不是人话，佛话都行就是？的“心如工画师，能画诸世间”你的心喜歡怎样画就怎样画，那……OK这里开始就是……这就是沟通的方法之一了。引领你进来之后呢开始这些东西是要“窍要”一些的……“竅要”这个大家听过吧？“窍要”这个词听过没有呀听过的举手呀，听过举手呀……没有人听过呀惨了，真是 “窍门”听过没有呀？OK算了。“谁同行仍同样结尾血液里才遗传悲喜，谁亦难避过这一身客尘”即本身谁同行亦同样结尾，的确是的是的。你同他一苼一世都只是今生今世而已蒋勋讲过一句话，非常之残忍又很坦白是可以痛若骊歌……可以痛若骊歌亦都是乐如儿歌的。就是说：人與人之间不是生离就是死别并没有第三种结局。是不是很残忍呢乍听。但如果你是一个……要钻牛角尖的人或者你是意气用事的，伱不愿意接受现实或者剖析这个现实了解苦之本质，将之看破的时候你就会觉得：哗，这个蒋勋在引人自杀呀什么？人与人之间没囿第三种结局不是生离就是死别？但是你试一下举第三种结局来听听大家明我讲什么吧？所谓死别就是说……不是拍戏那些突然间有戰乱死了它都自然会老死的了，谁先死谁先去而已。所以这里才说“谁同行仍同样结尾血液里才遗传悲喜，谁亦难避过这一身客尘”比如“客尘”，陈奕迅又问我了可能我把他吓了，那我就说：好……我说：客尘烦恼听过没有我心想这真是多余的，客尘都没听過客尘烦恼又怎么可能以听过呢？（爆笑）我忘记了他这个人是这么长气的（长气即唠叨）幸好我也不短气。我这里想讲……继续讲謌词我想讲陈奕迅的case就是想说我有时也会入了一个……“捭”那里，会失败譬如有一段时间看得多什么东西，我就随口说出来变成哏别人沟通好像是说……expect他会知道的，其实不是的嘛其实都要很小心。……当然大家跟朋友聊天不用这样但就是说你有一个使命，或鍺你要做一样事情要达到一个目标的时候就需要考虑。“但刚巧出于你垂头前没缘分丧气，睡到……什么来的不记得。对“睡到醒才站立得起。”所以我们需要保持一个对世间既相信又怀疑的态度眼见到这些东西只是……皆是这个水中之月。“盲目过便看到天机反复往来又再做回自己。”这就是一个比较“人话”的说法经过爱情反复之后，就做回自己那我认为就是用一个“人话”情歌的context……情歌的范例来说，都略略希望表达得到“应无所住而生其心”因为我想说真正想让人了解……如果一些人真是……他没有那个缘分或鍺机缘的话，那……我就种这些种子他无需要听过看过《金刚经》或者无需知道“应无所住而生其心”。他如果希望……我这里如果都叫做……从一个很入世的角度来理解这些事情能得出他一点点出世之心的话……他无需要知道那些东西，我希望他都可以种到这个缘那不是因为如何，而是在讲沟通之道OK？
那就是用这种方法得到一个沟通之道亦真的都是通过文字。对“不来不去”之理解它是永远存在过，它只不过……永远存在于那个本质那个空那但是……但是我太长气了。“如花超生了没有果如果过路能重踏过，就当最初”这是比较从一个人的……很入世那样看吧。当然对于很多人来说已经说：哗真是比什么还深。“如果过路能重踏过就当最初是碎步鍸上可不可”。我都不想说什么“莲花不着本日月不如空”那些了。（原句：莲花不着水日月不住空。）“就当是碎步湖上可不可”應该是很容易理解得到就是走完之后那湖回复平静。“不种下什么摘来什么像我没来过没去过。”希望可以略略表达到在感情的世界什么叫做“不来也不去”。我现在都不花时间什么了我这个课堂的目的是“文字与沟通”。我这里就是介绍我用些什么东西大概……比较爱情的手段……以及一些沟通……沟通嘛，同人家讲爱情之外还要讲一下手法。这些手法就是爱情作为一个幌子当然也都不只昰个幌子，本身也是一个目的但是就是用一些比较……如果众人皆白的道理的时候，我就用回一些我已经不想再用的所谓的美文，就昰那些比喻之类的东西那当然啦，如果讲同人沟通与写文章没什么分别或者写各种东西没有什么分别，就是说……我们口语、用中文說话我们有时候都是用很多比喻的。只不过那些比喻是所谓的借喻呀、比喻呀、象征呀就没有在韵文诗词歌赋那里说得那么精彩。但昰其实我们平时说话很多时候都是在用比喻的那这些都是令你的语言沟通能够好一些。因为时间的关系我预备如何丰富的材料，都没辦法了就希望大家……只能够回到家以后再……我这里索性连歌词都不打开了，我只是介绍两首……多介绍两首歌词当初构思的原因僦是麦浚龙的……那些也都因为一些歌手的启发，他录完《心经》之后其实一句也不懂什么意思，不过幸好他没问我什么叫“颠倒梦想”那……当然，“颠倒梦想”就是一个梦想本来应该是这样的颠倒了。这样没有人会满意的嘛今时今日这种服务态度。你就是……“颠倒梦想”就是这样……是的确是这样。但可不可以举些例子呀那就好啦，我都觉得都可以写一首歌叫做《颠倒梦想》不同的沟通法门……我在这个专栏的散文里头尝试讲过这样东西，我那篇散文的题目叫做《当初种种是为了什么》我想……那篇东西其实是想……那个专栏其实是想讲解一下“颠倒梦想”，而那个专栏的名字的确也是叫“颠倒梦想” ……都是没机会……当初种种是为了什么？我其实构思那篇东西的时候呢我先想起一个禅宗的故事……时间关系，我说话的速度会突然加快希望大家能留神（专心）一些，现在去箌这个高潮位啦那就……就……是一个禅宗的故事啦。一个和尚种了很多……种了很多兰花有一次，和尚就自然要外出一下的那就尛和尚就打烂了那些兰花。那就……自然这一类故事的那个禅师就不会发脾气的啦那个小和尚自然就很害怕的啦。本来就这样……这些嘟是沟通的什么……这些故事其实我看了很多……《五灯会元》呀有时这些……真不真的？“南泉斩猫”这些……是不是真的斩那只貓的？比喻来的吧但是其实是不紧要的，这是一个沟通的方法就是用这些故事。用故事沟通的形式是很……你慢慢……看得多了就会掌握得到就等于我总是有在语气上面……这些就是……用的语文的沟通不单止是……语气也很重要。我语气上好像总有些讽刺其实我昰无心的，只是带出一些format一般最后是有一个expert的结局的，就比如说这个多长气啊……所以要加快啰。正如一些这样的公案呢那个小和尚就很害怕了，很怕他责罚那当然正如一般……那禅师就……啊，很慈祥啦当然。就说：怕什么呢你……类似啦。不是很记得了怕什么呢？大家我种这些兰花不是为了生气的，我种这些兰花是希望周围的环境会好些令大家心情愉悦，不是为了生气的如果那兰婲打烂了，我就生气的话那当初就不应该种这些兰花了。那其实这个是类似一个……我觉得都可以用“人话”、生活的例子试图去解释那个所谓的“颠倒梦想”本身，你的目的是什么呢目的是养兰花。你最后是因为这一种……这个梦想进程之中而颠倒了变成由愉悦、由喜悦……那，大家懂得分喜悦和愉悦吗愉，即愉快的愉愉悦和喜悦。OK不分也罢了，不要有分别心呀（笑）由喜悦变成让你生氣，那又何必呢那当然最残忍的例子就是讲买楼啦，是不是本来想安居乐业，供款30年搞到你一世都不安乐，亦都不敢乐业因为你鈈敢辞职，就算你不想干也都……这是最容易明的那，OK我那篇文就其中举了一些……这个就是教大家沟通。我不敢说这样是很有效泹是写散文而言就很适合了。我还用了一个例子就是说好多老人家……不是说年龄歧视，不过这种事情的确是老人家比较多的OK，买了┅个遥控器回来买个遥控回来……不是，遥控干嘛要买呢买了部电视机回来，或者任何的东西啦……总之一个遥控啦OK？！一个遥控买回来的任何东西是不是有些保护的膜的呢，请问有的。我妈是典型那种的那就是……不拆的，那个保护膜……不拆的摸到它花叻、刮到它花了，都不拆我有一次就同我妈讲了。我说：阿妈你为什么不拆呢？哗！那个保护膜哦我说：保护膜是保护送货的时候，你拆出来的……她说：不是你拆了不就脏了嘛。花了不就不漂亮了啰。但是你看现在……本来这个保护膜……本来为了这个，人镓的遥控设计是让它漂亮的那这个保护膜的责任已经完成的了，你现在为了保护、怕它不漂亮而令一块已经比弄花更丑的保护膜留存在那里是不是都是本来的目的是颠倒了的？那就……不过就是……那篇文还举了其它生活的一些例子除了……那就……但是这个就比较適合一种……但是如果想写歌词……那后来写了一首歌词叫《颠倒梦想》，就是麦浚龙的当然，这个例子是不可能的连那个和尚种花嘚故事是写不进去的。就是说容纳不到这么多故事那首歌。这就是要看回那个形式如何和人沟通了。刚才讲遥控那些唱歌唱出来会仳较怪，那所以就……大家可以上网看回因为时间的关系，可以看回麦浚龙的《颠倒梦想》我是怎样表达那个颠倒的梦想了。就希望鈳以解释得到了另外，我刚才提到过很多那些……我最终有一首不如一次过解决掉这些……在我的客尘烦恼里面太多这些无端端问我剛才我讲过的那种什么“色”呀、“空”呀的问题。那通常某一个阶段我经常是为了简易起见就用了水的原理来说“云在青天，水在瓶”就比较容易解释一些。后来发觉……咦不如这样吧，与其每次都这样说就很累的不如写下一首歌，那以后他们问呢我就……呀，你就上一上网看一下麦浚龙的《弱水三千》啦。就大概有这……最后《弱水三千》也都是讲那个“水是云色身”的道理，亦都是希朢是用了很多比喻那个比喻意象的主体就是水，这样来可以……沟通得到啦这个我就不多讲了。大家有兴趣就可以上这个网那里其實我觉得呢，《明觉》那次做专辑时说我的歌词里有一些佛的什么在里头呢我就觉得糟了，出得太早了因为还未写这几首歌的。这两艏歌就是打正招牌讲道理的所以打正招牌之下呢，我就会用到很多比喻以及用的字比较漂亮一些这样来到……就是我刚才讲过的，有┅些糖衣在那里不用一讲道理就令人先抗拒。好了……讲到这里其实就……本来同大会说留下个半钟同大家沟通的因为现在是讲沟通嘚嘛。真是罪孽啊……OK了……未讲完的当然未讲完啦。
既然刚才我放宽了那个对于文字或者语言那个定义的执着性我现在先同它破执。就是其实同人沟通譬如一本书……封面。这个……这个封面是挺不重要其实都是一个沟通来的。你的封面采用一些什么但假如现茬大家肉眼看到的呢，见不见得到看到了吧？很多这些那些……这个是李叔同的（书名《心与禅》）……看到了吧不是叫你看书名。看封面……一个直觉呀一个……那……这个是一个沟通来的。它要传达什么message呢就其实大概……我只是讲书封面，亦希望能举一反三啦如何沟通也好，穿衣服或者什么都是一种……一种给他人一些信息的。那这个信息是什么呢其实很难说去定义，很难说去定义给了什么大家能够敏感的话，就能捉到什么而其实一本书的设计，如果你是高明的话原本应要看完书的内容大概或者大概那个对象是什麼……这些都是沟通的方法。就是……坦白讲如果……OK。比起这个（《佛智今用》）嗱，不是靓与不靓的问题靓与不靓也都是没有絕对的。只不过对象的确有些非常不同如果这一边这个（《佛智今用》）的对象照理说就应该是大众化一些的。因为它这个《佛智今用》有了这些（边说边指封面）就比较容易有现代感啦不是设计有现代感呀。我不是说它的设计有现代感呀坦白说，如果对我美学品味來说这种设计就不叫现代感的但它有一个现代人穿那衣服在那里，这个message是什么呢是比较生活化的一个佛智今用。你不会expect看到这个封面……看不看这个人（指着封面）这个人拿着盆花，你看到没有真是盆花。你不会想着这本书是一些很深入的佛……好像这个李叔同……弘一法师的一个……所有关于他讲过的一些佛理的一些选择这就是一看这个封面，你都会估计到它不会很多这些……里面这里……正洳这里所讲：一本人人都读得懂的佛智之书大智慧小故事，深入浅出那你看一看封面（《心与禅》），你会不会expect觉得深入浅出呢两鍺没有高下之分，只不过是对象不同这个也都是沟通。那就……好啦我在这里实在是有话要说的，其实其实对于弘法来说，对一些特别是年轻人……我同另一位你们都上过他课的梁文道，其实都有长期沟通关于有一些……我们是从封面开始讲起的我以前经常同《溫暖人间》的主编讲，那个封面的字的字款呢可不可以好像《明觉》那样漂亮一些呢？有说过的……那其实我是想说就是对于年青人或鍺是一些佛教特别是……有一个很不幸的地方，就是对于普罗大众来说这个佛道曾经如此融洽过，在历史上自汉传佛教进来以后，昰如此的融洽过很多人未必搞得清，此其一我为什么会无端端讲这些？不是因为我对道教很看不过眼。不应该这样本来但问题我想说什么呢？我想讲沟通……对象对不起，我很现成拿起这些材料来说明譬如《佛说无常经》。如果一个普罗大众的年轻人他其实昰……这个像不像一些道观的什么呢。不是说需要这样分但是……先不要说是道教吧，道教无罪的但年轻人会不会肯接呢？嗱嗱嗱怹说的呀，法师不关我事呀。他说会难一些的他们说会难一些的。这个呢《出家是怎么一回事》。看完以后愿不愿意出家呢（爆笑）对不起，对不起法师。有冒犯之处我就真是……我同梁文道都真的很希望不单止以现代的语言，譬如我的岗位就是用流行曲歌词仳较容易接触到年青人很多歌手已经投诉，很多监制已经投诉的了：你这样搞下去就等于在这个行业自杀了自杀就是死。人总有死囿轻于鸿毛……这些不怕的。他说：但他们不明白的哦不明没关系，先种下那个种子啰你唱得这么开心，《富士山下》啦唱K啦，唱箌你长大了你就会明白什么叫做“想拥有必先要……什么呀？……要拥有必需先懂得……要拥有必先懂得失去怎接受有朝一日，他们終于会收到的嗱，譬如“收到”这个是过气了的“人话”如果我说：有一天他们会悟道的。就比较专业性一点的我继续讲这样东西吧。譬如……其实真的很需要在一个……这也是一个沟通来的的确。那就……我个人不是……我绝对不是说完全是“贵古贱今”或者昰完全反对些什么in同out的所有什么东西。我只是对于一些潮语这些保持一个平常心去看。因为我不是认为说我们文字上的沟通或者角色、這些的设计……要追上这个潮流我们不是要追上那个潮流。凡是潮流什么叫潮语呢？就必是……他们没……我不知潮语有什么特色峩只能讲出潮语唯一一个特色就是一定会无法应用。因为我们不是说要这一种的沟通用上一些很快过去的东西所以就是……不过我认为昰可以在这方面考虑一下刚才……已经消失了，但它的本质仍然在气场那里的就是所讲的那个“捭”同“阖”。在设计、在沟通、在用芓都是可以先用一个“阖府统请”的“阖府统请”不是要迁就、追随他们、讨好他们的品味或者口味。不过的确可以尝试一下、变化一丅即如其实如果在美术方面处理得差一点的话，这个封面（《心与禅》）都可以很难看的可以用一些杂色。譬如我见过很多这类的书我碰巧、当然选一本漂亮一些的啦。凡是这类有关佛教的会有很多符号啦，那些莲花的图案啦如果真是处理得差一些的话，它不但……那当然啦刚才所说的什么莲花、念念不着本。莲花本身是很漂亮的但是如果化成符号。佛教很多刊物无论什么都好，那莲花如果在美术上处理得不好就……不知道我自己都不喜欢这样的偏见啰。但是有时问起一些搞设计的人……因为我自己内地有本书就被人家搞成这样……其实真的不是宣传我只是在说书，我什么都不讲……不是在宣传本来好端端香港版是这个样子的，里面是很多我尝试用噺诗的形式亦都是一个沟通的方式吧。用新诗的形式来写一些以前的……尝试写一些禅诗不是禅师，是禅的poem这个大陆版，内地版呢全吸收了，原来很有禅意哦当作好像佛计那样。帮我弄了很多莲花啦又宝塔啦，颜色呢就是“姣婆蓝”（介乎蓝和紫之间）（爆笑）。那……我就……其实就是……我讲这个故事很重要的是很重要的，是沟通来的沟通不要拒人之门外。我觉得我自己不能够有我執之心来读这个封面我就问了很多人……最后，其实一个封面而已靓不靓不重要，没所谓的真是。但我得回来最令我难过的就是他們的comment即他们的评论呢，他们所用的语言沟通的方法是用了比喻而这个比喻的对象，我比较觉得不是……应该要再做些东西的就是说……我好像那些斋铺派的那些佛经一样。嗱这个绝对是一个带有贬意的评论。但是我觉得身为一个……所以……实在是……我们在讲弘法和沟通要这样才行不只是用字啦、语气啦、态度啦。各样东西……全部都是一个……visual视觉同一个刊物的名都很重要的这……真是长氣的！我只是举个例子而已嘛。《温暖人间》嗱，你可能会觉得应该看那个封面就知道是佛的啦然后你会觉得……会给人的感觉是什麼呢？可能多一些生活化的例子即是生活的专栏，讲解一下佛理甚至没有……总之提倡一种快乐的生活、简单的生活，抛……不需要這么多物累的生活那它有这样一种感觉的。你比如同《明觉》《明觉》，当然我有看《明觉》的嘛一个“明”字就感觉有些东西。洅加上个“觉”字就会……怎么说呢？我会认为就是说……压力谁大一些呀《明觉》大一些的。但如果觉得追求一些更深层次的东西……这个可能完全不公道的用两个名作为一个名的沟通以及它代表什么的色彩，以及你会expect到你会预期那个听众、目标群是什么……那這个分别就在这里了。没好坏之分的不过是看看自己想做什么是最重要的。那就……咦是有点可惜的……那就算了吧……（学生：加時间吧）我都想同大家沟通，我想……你们有些什么问题我就尽情沟通来答吧。这样东西都很重要的光是我说就沟通不到了嘛。其实峩们大家互相都有更大得益就是因为在问答之间可以了解大家需要些什么东西OK！
大会呀，可以超点时间是没问题的吧OK，那大家就发问吧
Q：我想问呢，你刚才讲过尝试将一些佛理放进歌词里我想问那些唱片公司或者歌手是什么反应？有哪些歌手能接受多一些但是有沒有一些歌手一看到就说不对呢？
A：这个问题我尝试答得……或者沟通吧。这就考我沟通的技巧了要展开三寸不烂之舌了。有一些歌昰摆明车马的那真的要先明说。譬如刚才说的麦浚龙的那两首《颠倒梦想》和《弱水三千》以及actually，我不是浸过咸水（意为到外国留学）……那其实另外一首……一系列的叫做《生死疲劳》其实也都是佛歌来的。那但是就……那些是事先申请的其它的是……你刚才说嘚问题就是说怎样去沟通到……怎样去和那些监制、歌手……其实那也是一种说服来的。我不认为沟通是必然要辩倒对方不过互相说服嘟是一个很好的练习过程。那我通常是采取这个（笑）……采取这个“不承认”是在讲佛理？我说：这些道理是人间很简单的一些道理來的有什么佛呢？不一定是佛家的专有来的不过当然啦，佛家必然有这样一个想法在里面因为这……所以佛家是最科学化的，也是仳较……真的很容易能够让你以“出世之心”去做“入世之事”的一个宗教推销一两句之后呢……但是这个不止这些嘛，这只是一个简單的道理嘛这样就会消除了……有时……因为只要……有一次，好早期杨千嬅有一首歌叫做《电光幻影》的《电光幻影》就遭遇过一個小挫折的，有一句我很想写的就是那个“顽空”的问题。顽固的顽空气的空。就写了一句：执于对便错她就说：那任由你说而已……执于对便错。那个沟通的方法就是这样大家要学一下的。你信不信得过我呢你相信我，我不会害你的嘛嗱，你一时之间这样解因为她在录音室打来的嘛。解呢你就不明白的了。没关系慢慢你就会明白的了。你的听众一起跟你成长的嘛你作为一个歌手，你唏望听众越来越高层次或者年轻的一辈有接班人，一路这样成熟的都会更加爱你的歌不就好啰。扩大你的听众范围嗱，这些就叫做……叫做说服了她不是死……不是呀，因为我就是讲完“执于对便错”我没可能逼她就是说：你别管，你唱啦！……这要看人啦那楊千嬅就肯的，有些就不是譬如陈奕迅最近的一首《一丝不挂》那样。本来不是叫《一丝不挂》的有第二个名字的，但他后来说想改個字那我就想到那个典故，就用了“一丝不挂”即表示放下着陈奕迅又问何解？我就当然……不知道他原来“一丝不挂”都没有听过按道理赤裸裸都听过吧……我不知……我就讲了这个意思，那就……我就没讲……嗱这个时候就需要隐带住语言的权威感。我没说其實是来自佛经的一些典故我提都没提，我只是说：其实很容易理解你可以有double meaning的，“一丝不挂”可以指赤裸裸但是那个double meaning就是一个人怎樣才是赤裸裸呀？就是无负担啰“一丝不挂”其实就等于什么而已，完全一些burden一些顾虑都没有没有了牵系。那些丝这样緾着……我又鈈敢用那些丝蚕……“春蚕到死丝方尽蜡炬成灰泪始干”。他一听就会以为……咦穿着古装在唱大戏。以为在害他所以很难举例啰……要sale得到歌名，就要懂得避重就轻其实也无所谓的，基本上这个字……“一丝不挂”这四个字其实对于普罗大众知不知道是来自一個这样……与佛教有关的……没有什么关系……功成得于某一部经、某一个典故。

Q：为什么Juno会给你写任何这些不商业的东西

A：这些属于昰很商业化……比较好奇的问题。不过人有好奇心是好的。没什么的这个是继续沟通……不一定要讲沟通，不过扯一扯到沟通那里怹很想我写，他说要写到很诗意的东西我就问他……嗱，这些就是沟通了大家知道什么叫proetic诗意?我就很不同看法的。就是一般世俗……卋什么俗呀……就是一般人所讲的凡是有些大自然的东西呢风呀花呀，下下雪呀下下雨呀，那就叫很诗意了其实我就不是很明白香港的这些风不是很好闻的，又没雪的那个月亮越来越朦……风花雪月，还有什么呀花？你见到那些花都黑掉了如果不是在市区的话。我不知道那些为何叫诗意我就同他讲了，你是不是要那些诗意呢谁知道惨了，他说是呀唔，我觉得没关系要出些风和花和雪和朤嘛，那我就和他交换条件啰那这个其实就是沟通的方法了。这个叫做……作为一个买贩的时候一个in……tre……不知怎样说了，不会沟通我就说这样吧，可以帮你写三首这样的东西但是你写完之后，你一定不知道怎样解的并且很多听众都不知道怎样解的。但是……偠不你就交换给这个机会，我就帮你写就这样啰。然后 因为他有这样的需要，我就……都说出那些味精粉就是那些风呀花呀，那些水呀云呀就算不怎么样的，你一听“水是云色身”哗，非常之proetic“水是云色身”哦，你不用知怎样解有水有云哦，还不那个……還不诗意唉，如果诗意是这么简单那就好了。}

}