郁离子千里马文言文翻译译

  • 【楚人养狙】郁离子中,关于楚人養狙的故事,是什么寓意老狙为什么让年轻的觉悟?从本文角度,黔之驴的寓意是什么

}

刘基《郁离子》*千里马

郁离子之馬孳得駃騠焉。人曰:是千里马也必致诸内厩。郁离子说从之。至京师天子使太仆阅方贡,曰:“马则良矣然非冀产也。”置の于外牧南宫子朝谓郁离子曰:熹华之山,实维帝之明都爰有绀羽之鹊,菢而弗朋惟天下之鸟,惟凤为能屣其形于是道凤之道,誌峭之志思以凤之鸣鸣天下,奭鸠见而谓之曰:‘子亦知夫木主之与土偶乎上古圣人以木主事神,后世乃以土偶非先王之念虑不周於今之人也,敬求诸心诚不以貌肖,而今反之矣今子又以古反之。弗鸣则已鸣必有戾。’卒鸣之咬然而成音,拂梧桐之枝入于圊云,激空穴而殷岩屺松、杉、柏、枫莫不振柯而和之,横体竖目之听之者亦莫不蠢蠢焉,熙熙焉骜闻而大惕,畏其挻己也使鹨讒之于王母之使曰:‘是鹊而奇其音,不祥’使[云鸟]日逐之,进幽旻焉鹊委羽于海滨,鹂鹜遇而射之中脰几死。今天下之不内吾子之不为幽,而为鹊也我知之矣。

郁离子的马产仔产出一骏马,有人说:“这是一千里马啊应放在皇帝的马厩里饲养。”郁离孓很高兴接受了这种建议。来到京都皇帝让管马的官员检验马后才收。管马的官说“这是好马但不是正宗的名门马。”于是就将这馬放在外面的牧场

南宫子朝对郁离子说:“熹华山,实际上是赤帝的住所原来这山上有一种青红色的鹊,刚出生就与众不同它心想忝下之鸟,只有凤凰最历害所以就学凤凰的样子,做凤凰做的事怀凤凰的志向,想以凤凰的叫声而名扬天下爽鸠对它说“你知道木菩萨和泥菩萨吗?古人用木菩萨敬神后来改用泥菩萨敬神,并不是先人考虑问题不如后人周到只要是心诚,而不考虑外貌而现在的囚正好相反,你现在又以古人的做法反其道而行之你不叫还好,你叫就会有灾难”这青红色鹊还是叫了,叫出的声音很好其声音越過梧桐枝,响彻去霄其声音在洞穴中激荡,在山崖上振动松杉柏枫之类的都振动树枝而和其声,各种禽畜听得出神离魂骜听了很害怕,担心会超过它就让鹨向王母的使者告黑状,说:“这种鹊的声音很奇怪不吉祥。”王母的使都就派毒鸩驱赶,还举荐幽昌鸟圊红色鹊只好在海边垂下羽毛,被鹂鹜遇上射了一箭,正中颈脖差点死了。今皇宫不收养你的马是因为你的马不是幽昌鸟,而是青紅色鹊我知道这原因了。

加载中请稍候......

以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场

}
  • 1. 阅读下文回答相关问题
          芮伯献馬贾祸周厉王使芮(ruì)伯帅师伐戎,得良马焉将以献于王。芮季曰:“不如捐之王欲无厌,而多信人之言今以师归而献马焉,王之左祐必以子获为不止一马而皆求于子。子无以应之则将哓①于王,王必信之是贾②祸也。”弗听⑧卒献之。
    [注释]①晓:嚷叫②贾(gǔ)“买”的意思再次引申为招致。③荣夷公:周厉王的宠臣④谮:诬陷,中伤。⑤渎:通“黩”,贪污。

    1. A . 而乐亦无穷也(《醉翁亭记》) B . 则弛然而卧(《捕蛇者说》) C . 然得而腊之以为饵(《捕蛇者说》) D . 而伯乐不常有(《马说》)

    2. (3)用现代汉语翻译下列句子
      尔知王之瀆货而启之,芮伯之罪也

    3. (4)故事的结尾芮伯被逐,有人说他是咎由自取你认为呢?请谈谈你的看法

}

我要回帖

更多关于 郁离子千里马文言文翻译 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信