which unofficiallyy opened in cinemas in China on Friday的翻译中为什么是“上周五”而不是这周五？

点击联系发帖人 时间：2019-10-05 07:45

officially

采纳数：1 获赞数：8 LV2

如果文章是在當周周五之前发表的且对于周五这天发生的事用的是过去式

那么只能是上周五因为这一周的周五还没到要用将来式而不是过去式

所以是洇为open后面加了“ed”才说是上周五的吗

你对这个回答的评价是？

}

采纳数：1 获赞数：8 LV2

如果文章是在當周周五之前发表的且对于周五这天发生的事用的是过去式

那么只能是上周五因为这一周的周五还没到要用将来式而不是过去式

所以是洇为open后面加了“ed”才说是上周五的吗

你对这个回答的评价是？

}